See in Reader
22 lines
1.0 KiB
Plaintext
22 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "那圣者说：你们将谁比我，叫他与我相等呢？",
|
|
"body": "耶和华用这两个反问句强调没有人像他一样。另译：“没有人能与我相比。没有人与我相等。”(参: figs_rquestion and figs_parallelism)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "看谁创造这万象， ",
|
|
"body": "这是个引导问题，答案自然是耶和华。另译：“耶和华创造了这万象”(参: figs_rquestion)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "看谁创造这万象，按数目领出， 他一一称其名；",
|
|
"body": "这里“领出”是指军队的编排。先知将万象比喻为士兵，耶和华命令它们显现。(参: figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "因他的权能， 又因他的大能大力",
|
|
"body": "他的权能和他的大能大力形成一组排比来强调耶和华的大能。另译：“因他的大能和强大的力量。” (参: figs_doublet)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": " 连一个都不缺",
|
|
"body": "这句否定句是在强调肯定的表述。另译：“每颗星都在。”(参: figs_litotes)"
|
|
}
|
|
] |