zh_isa_tn_l3/30/25.txt

26 lines
996 B
Plaintext

[
{
"title": "概览:",
"body": "以赛亚继续向犹大民说话。"
},
{
"title": "各高山冈陵必有川流河涌。……像七日的光一样",
"body": "以赛亚在描述耶和华解救他的子民后完美的景况。虽然语言夸张,但是应该照以赛亚所描述的翻译。"
},
{
"title": "在大行杀戮的日子,高台倒塌的时候",
"body": "当耶和华大行杀戮你敌人时,使他们的高塔倾倒。"
},
{
"title": "在……的日子",
"body": "“日子”是代表普通的一段时间。另译:“在那时”(参: figs_metonymy)"
},
{
"title": "日光必加七倍,像七日的光一样",
"body": "“日光闪耀明亮就像七个太阳”或“一天日光的亮光就像通常七天发的亮光”"
},
{
"title": "当耶和华缠裹他百姓的损处,医治他民鞭伤",
"body": "耶和华安慰他的子民,终止他们受苦的日子比喻为他将他们的伤口包扎起来。(参: figs_metaphor)"
}
]