zh_isa_tn_l3/30/14.txt

30 lines
973 B
Plaintext
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "概览",
"body": "以赛亚描述耶和华将怎样毁灭犹大民。30:12"
},
{
"title": "要被打碎",
"body": "“它要被打碎”。它是指墙破裂的那部分。墙是比喻犹大民和他们的罪在30:12节提到的。(参: figs_metaphor)"
},
{
"title": "好像把窑匠的瓦器打碎",
"body": "这个比喻意思是破裂的墙突然坍塌就像瓦罐掉在地上摔碎一样。(参: figs_simile)"
},
{
"title": "窑匠",
"body": "使用泥土制作壶盆罐器皿的工匠。"
},
{
"title": "甚至碎块中找不到一片",
"body": "这句可以用主动句式表达。另译:“没有人能找到,或不会有”(参: figs_activepassive)"
},
{
"title": "一片可用以从炉内取火",
"body": "“足够大的碎片可以从炉内铲刮灰烬。”"
},
{
"title": "从炉内取火",
"body": "火这里是指灰烬。另译:“壁炉里的灰烬。”(参: figs_metonymy)"
}
]