Mon Feb 24 2020 13:21:36 GMT+0800 (中国标准时间)

43/16.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": " 一同躺下，不再起来",
-		"body": "这里将死亡比喻为摔倒在地上。另译：他们一同死亡，他们都不会再活过来。(参: figs_metaphor and figs_euphemism)"
+		"body": "这里将死亡比喻为摔倒在地上。另译：“他们一同死亡，他们都不会再活过来。”(参: figs_metaphor and figs_euphemism)"
 	},
 	{
 		"title": "他们灭没，好像熄灭的灯火",
-		"body": "将死的人比喻为快燃尽的蜡烛芯，人将它熄灭。这句可以用主动句式表达。另译：他们的生命结束了，像人熄灭燃着的蜡烛。(参: figs_metaphor and figs_activepassive)"
+		"body": "将死的人比喻为快燃尽的蜡烛芯，人将它熄灭。这句可以用主动句式表达。另译：“他们的生命结束了，像人熄灭燃着的蜡烛。”(参: figs_metaphor and figs_activepassive)"
 	}
 ]

43/18.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
-		"body": "耶和华继续向以色列人民说话。"
+		"title": "概览：",
+		"body": "耶和华继续向以色列人说话。"
 	},
 	{
 		"title": "你们不要记念从前的事，也不要思想古时的事。",
@@ -9,10 +9,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "看哪",
-		"body": "这是习语。另译：仔细听或注意。(参: figs_idiom)"
+		"body": "这是习语。另译：“仔细听”或“注意”(参: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "你们岂不知道吗？",
-		"body": "耶和华用这个问句教导以色列百姓。这个反问句可以翻译为陈述句。另译：你当然知道/你一定注意到了。(参: figs_rquestion)"
+		"body": "耶和华用这个问句教导以色列百姓。这个反问句可以翻译为陈述句。另译：“你们当然知道。”(参: figs_rquestion)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -509,8 +509,8 @@
 		"43-10",
 		"43-12",
 		"43-14",
+		"43-16",
 		"43-18",
-		"43-20",
 		"43-22",
 		"43-24",
 		"43-27",