diff --git a/43/27.txt b/43/27.txt
index c6731124..b427b25f 100644
--- a/43/27.txt
+++ b/43/27.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "使 以色列成为辱骂。",
-		"body": "省略的动词可以借用上句的，这两句是平行句。另译：“我将使敌人羞辱以色列。(参: figs_parallelism and figs_ellipsis and figs_abstractnouns)"
+		"body": "省略的动词可以借用上句的，这两句是平行句。另译：“我将使敌人羞辱以色列。”(参: figs_parallelism and figs_ellipsis and figs_abstractnouns)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/44/01.txt b/44/01.txt
index dfe51000..21d9b640 100644
--- a/44/01.txt
+++ b/44/01.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
-		"body": "耶和华继续向以色列人民说话。"
+		"title": "概览：",
+		"body": "耶和华继续向以色列人说话。"
 	},
 	{
 		"title": "我的仆人 雅各",
-		"body": "这是指雅各的后代。另译：我的仆人，雅各的后裔。(参: figs_metonymy)"
+		"body": "这是指雅各的后代。另译：“我的仆人，雅各的后裔。”(参: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "造作你，又从你出胎造就你",
-		"body": "耶和华建立以色列国比喻为在母腹中的胎儿。另译：他造了你，就像在腹中孕育的胎儿。 (参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华建立以色列国比喻为在母腹中的胎儿。另译：“他造了你，就像在腹中孕育的胎儿。” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": " 我所拣选的 耶书 哪",
-		"body": "这句的谓语动词可借用上一句的。另译：你，我所拣选的耶书，不要害怕。(参: figs_ellipsis)"
+		"body": "这句的谓语动词可借用上一句的。另译：“你，我所拣选的耶书，不要害怕。”(参: figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "耶书",
diff --git a/44/03.txt b/44/03.txt
index c64ada29..1ae0271b 100644
--- a/44/03.txt
+++ b/44/03.txt
@@ -1,27 +1,27 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
-		"body": "耶和华继续向以色列人民说话。"
+		"title": "概览：",
+		"body": "耶和华继续向以色列人说话。"
 	},
 	{
 		"title": "因为我要将水浇灌口渴的人， 将河浇灌干旱之地",
-		"body": "耶和华将他的灵给以色列人民，就像是降下甘雨、流淌在干旱之地一样。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华将他的灵给以色列人，就像是降下甘雨、流淌在干旱之地一样。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "干旱之地",
-		"body": "NA 干旱之地拟人化为干渴的人。另译：干旱之地。(参: figs_metaphor and figs_personification)"
+		"title": "the thirsty ground",
+		"body": "NA "
 	},
 	{
 		"title": "我要将我的灵浇灌你的后裔",
-		"body": "耶和华将他的灵给以色列人民，就像是液体倾注在他们身上。另译：我要将我的灵给你的后裔。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华将他的灵给以色列人，就像是液体倾注在他们身上。另译：“我要将我的灵给你的后裔。”(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "将我的福浇灌你的子孙。 ",
-		"body": "NA 这句的谓语动词可借用上一句的。另译：我要将我的福浇灌你的子孙。或我要将我的福赐给你的子孙。(参: figs_ellipsis)"
+		"title": "and my blessing on your children",
+		"body": "NA "
 	},
 	{
 		"title": "他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。 ",
-		"body": "以色列的人民繁荣昌盛比喻为植物因为有充足的水而生长茂盛。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "以色列的人繁荣昌盛比喻为植物因为有充足的水而生长茂盛。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "柳树",
diff --git a/44/05.txt b/44/05.txt
index f16b0c1d..46602af1 100644
--- a/44/05.txt
+++ b/44/05.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
-		"body": "耶和华继续向以色列人民说话。"
+		"title": "概览：",
+		"body": "耶和华继续向以色列人说话。"
 	},
 	{
 		"title": "那个要以 雅各的名自称",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5e4d9dc8..d1a24d51 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -515,10 +515,10 @@
 		"43-22",
 		"43-24",
 		"43-25",
+		"43-27",
 		"44-title",
 		"44-01",
 		"44-03",
-		"44-05",
 		"44-06",
 		"44-07",
 		"44-08",