diff --git a/33/23.txt b/33/23.txt
index 0ef86844..35d0578f 100644
--- a/33/23.txt
+++ b/33/23.txt
@@ -8,19 +8,19 @@
 		"body": "支撑帆的高高地杆。"
 	},
 	{
-		"title": "帆（篷）",
+		"title": "篷",
 		"body": "一大块布，起风时可以让船在水里航行。"
 	},
 	{
 		"title": "那时许多掳来的物被分了",
-		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：当他们分掳掠来的财宝时。(参: figs_activepassive)"
+		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：“当他们分掳掠来的财宝时。”(参: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "瘸腿的",
-		"body": "这是指不能行走的人。另译：瘸腿的人。(参: figs_nominaladj)"
+		"body": "这是指不能行走的人。另译：“瘸腿的人。”(参: figs_nominaladj)"
 	},
 	{
 		"title": "其中居住的百姓，罪孽都赦免了",
-		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：耶和华会赦免居住在那地的居民。 (参: figs_activepassive)"
+		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：“耶和华会赦免居住在那地的居民。” (参: figs_activepassive)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/34/01.txt b/34/01.txt
index d09c0052..491211ef 100644
--- a/34/01.txt
+++ b/34/01.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "耶和华以诗歌形式说话。(参: figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "地和其上所充满的，世界和其中一切所出的都应当听！",
-		"body": "这句要求大地倾听耶和华是在说大地在耶和华的掌权范围内。这两句排比句是比喻指世界的所有人。另译：世界各地每个地方的每个人都要听我所说的。(参: figs_personification and figs_metonymy)"
+		"body": "形容大地被要求倾听耶和华，是强调大地在耶和华的掌权范围内。这两句平行句是比喻指世界的所有人。另译：“世界各地每个地方的每个人都要听我所说的。”(参: figs_personification and figs_metonymy)"
 	},
 	{
-		"title": "世界和其中一切所出的",
-		"body": "NA 这是排比句的第二句。省略的词语可以添加上。另译：世界和其中的一切都要听我所说的。 (参: figs_ellipsis)"
+		"title": "the world, and all things that come from it",
+		"body": "NA "
 	},
 	{
 		"title": "将他们灭尽，交出他们受杀戮",
-		"body": "通常先知所预言将要发生的事情就像已经发生了。这是在强调事情肯定要发生。另译：他必将他们灭尽，他必将他们交给杀戮的。(参: figs_pastforfuture)"
+		"body": "通常先知所预言将要发生的事情就像已经发生了。这是在强调事情肯定要发生。另译：“他必将他们灭尽，他必将他们交给杀戮的。”(参: figs_pastforfuture)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 2047d7f9..e5a39340 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -391,7 +391,9 @@
 		"33-17",
 		"33-20",
 		"33-22",
+		"33-23",
 		"34-title",
+		"34-01",
 		"34-03",
 		"34-05",
 		"34-07",