Staging
/
zh_isa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Sun Feb 23 2020 15:15:28 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-23 15:15:29 +08:00
parent 450ffbb69b
commit b6823107fd
3 changed files with 5 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
01/24.txt
View File

@ -13,15 +13,15 @@
},
{
"title": "我要向我的对头雪恨，向我的敌人报仇",
"body": "这两句话的意思基本一样。“向我的对头雪恨”表示耶和华可以随心所欲地对待那些与自己作对的人。“向我的敌人报仇”更多的是表达耶和华公正地惩罚他的敌人。另译：”我要惩罚那些与我作对的人“或”我要随己意对待那些与我作对的人，我要公正地惩罚我的敌人“（参：figs_parallelism）"
"body": "这两句话的意思基本一样。“向我的对头雪恨”表示耶和华可以随心所欲地对待那些与自己作对的人。“向我的敌人报仇”更多的是表达耶和华公正地惩罚他的敌人。另译：“我要惩罚那些与我作对的人”或“我要随己意对待那些与我作对的人，我要公正地惩罚我的敌人”（参：figs_parallelism）"
},
{
"title": "我必反手加在你身上",
"body": "”手“指的是神的大能，用来惩罚他的百姓。另译：”我要用我的大能与你作对“（参：figs_metonymy）"
"body": "“手”指的是神的大能，用来惩罚他的百姓。另译：“我要用我的大能与你作对”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "炼净你的渣滓",
"body": "此处神除掉他百姓的罪这一过程被描绘成他在将金属从不好的杂质中分离出来。另译：”我要除掉你们当中所有的邪恶，仿佛火将银子炼净一样“（参：figs_metaphor）"
"body": "此处神除掉他百姓的罪这一过程被描绘成他在将金属从不好的杂质中分离出来。另译：“我要除掉你们当中所有的邪恶，仿佛火将银子炼净一样”（参：figs_metaphor）"
},
{
"title": "渣滓",

2
01/27.txt
View File

@ -5,7 +5,7 @@
},
{
"title": "锡安必因公平得蒙救赎，其中归正的人， 必因公义得蒙救赎。",
"body": "这句话可以用主动语态。这句陈述的完整意思就可以表达清楚。可能的含义是1）”耶和华会救赎锡安，因为其中的百姓行事公平，他会救赎那些悔改的人，因为他们行耶和华看为对的事“或2）“耶和华会救赎锡安，因为他是公平的，他会救赎那些悔改的人，因为他是公义的”（参： figs_activepassive and figs_ellipsis）"
"body": "这句话可以用主动语态。这句陈述的完整意思就可以表达清楚。可能的含义是1）“耶和华会救赎锡安，因为其中的百姓行事公平，他会救赎那些悔改的人，因为他们行耶和华看为对的事”或2）“耶和华会救赎锡安，因为他是公平的，他会救赎那些悔改的人，因为他是公义的”（参： figs_activepassive and figs_ellipsis）"
},
{
"title": "锡安",

1
manifest.json
View File

@ -55,6 +55,7 @@
"01-19",
"01-21",
"01-23",
"01-24",
"01-26",
"01-27",
"01-29",