Staging
/
zh_isa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 13:36:53 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-24 13:36:57 +08:00
parent e55d835cdb
commit 96f9f786a3
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
43/27.txt
View File

@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "使 雅各成为咒诅",
"body": "交给hand over 是指将某人放在人的权力下。名词毁灭destruction 可以翻译为动词形式。另译：我会使敌人完全毁灭雅各。(参: figs_metonymy and figs_abstractnouns)"
"body": "另译：我会使敌人完全毁灭雅各。(参: figs_metonymy and figs_abstractnouns)"
},
{
"title": "使 以色列成为辱骂。",
"body": "省略的动词可以借用上句的，这两句是排比句。名词羞辱可以翻译为动词形式。另译：我将使敌人羞辱以色列。(参: figs_parallelism and figs_ellipsis and figs_abstractnouns)"
"body": "省略的动词可以借用上句的，这两句是平行句。另译：“我将使敌人羞辱以色列。(参: figs_parallelism and figs_ellipsis and figs_abstractnouns)"
}
]