From 6bf9a83c821491ec77f91de9447569600838d3ec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Mon, 24 Feb 2020 15:02:32 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Feb=2024=202020=2015:02:31=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 45/21.txt | 6 +++--- 45/22.txt | 10 +++++----- 45/24.txt | 4 ++-- 3 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/45/21.txt b/45/21.txt index f1c17f51..d1e57da4 100644 --- a/45/21.txt +++ b/45/21.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { - "title": "概览", - "body": "耶和华继续向逃亡的人说话。(参: 45:20节)" + "title": "概览：", + "body": "耶和华继续向逃亡的人说话。(参: 45:20)" }, { "title": "让他们彼此商议", @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "谁从古时指明？ 谁从上古述说？不是我—耶和华吗？", - "body": "耶和华用这些问题强调是他告诉人这些事要发生。另译：我会告诉你是谁从古时指明。我会告诉你是谁从上古述说。是我 - 耶和华。(参: figs_rquestion)" + "body": "耶和华用这些问题强调是他告诉人这些事要发生。另译：“我会告诉你是谁从古时指明。我会告诉你是谁从上古述说。是我 - 耶和华。”(参: figs_rquestion)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/45/22.txt b/45/22.txt index c6ba143e..e9a7d49f 100644 --- a/45/22.txt +++ b/45/22.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { - "title": "概览", + "title": "概览：", "body": "耶和华继续说话。" }, { "title": "地极都当仰望我， 就必得救", - "body": "这句可以用主动句式表达。另译：转向我，我必拯救你。(参: figs_activepassive)" + "body": "这句可以用主动句式表达。另译：“转向我，我必拯救你。”(参: figs_activepassive)" }, { "title": "地极", - "body": "地球极其遥远的地方，比喻为在地极的地方。这句也形成极端平行句，是指地极之间所有的地方。另译：地球上最遥远的地方。或全地球。(参: figs_metaphor and figs_merism)" + "body": "地球极其遥远的地方，比喻为在地极的地方。这句也形成极端平行句，是指地极之间所有的地方。另译：“地球上最遥远的地方”或“全地”(参: figs_metaphor and figs_merism)" }, { "title": "地极", - "body": "这里是指住在地极的人们。另译：你们住在地球最远地方的人们，或所有地球上的人。(参: figs_metonymy)" + "body": "这里是指住在地极的人们。另译：“你们住在地球最远地方的人们”或“所有地球上的人”(参: figs_metonymy)" }, { "title": "万膝必向我跪拜；万口必凭我起誓", - "body": "膝和口代表人。另译：每个人都必向我跪拜，每个人必凭我起誓。(参: figs_synecdoche)" + "body": "“膝”和“口”代表人。另译：“每个人都必向我跪拜，每个人必凭我起誓。”(参: figs_synecdoche)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/45/24.txt b/45/24.txt index 1943bf56..9afdf0ef 100644 --- a/45/24.txt +++ b/45/24.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "人论我说", - "body": "所有地球上的人都说。" + "body": "“全地的人都说。”" }, { "title": "以色列的后裔都必因耶和华得称为义", - "body": "这里称义不是指耶和华赦免他们的罪，而是要向列国证实以色列敬拜耶和华是对的。这句可以用主动句式表达。另译：耶和华将会证明所有以色列的后裔是对的；或耶和华会为所有以色列的后裔作证他们是正确的。(参: figs_activepassive)" + "body": "这里称义不是指耶和华赦免他们的罪，而是要向列国证实以色列敬拜耶和华是对的。这句可以用主动句式表达。另译：“耶和华将会证明所有以色列的后裔是对的”或“耶和华会为所有以色列的后裔作证他们是正确的”(参: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file