Staging
/
zh_isa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Feb 24 2020 10:01:56 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-24 10:01:58 +08:00
parent b82cf24146
commit 6872819976
3 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
36/18.txt
View File

@ -5,30 +5,30 @@
},
{
"title": "列国的神有哪一个救他本国脱离 亚述王的手呢？",
"body": "拉伯沙基用这个问句嘲讽犹大百姓。这句可以用陈述句表达。另译：没有哪个民的神可以从亚述王的手救他的民。 (参: figs_rquestion)"
"body": "拉伯沙基用这个问句嘲讽犹大百姓。这句可以用陈述句表达。另译：“没有哪个民的神可以从亚述王的手救他的民。” (参: figs_rquestion)"
},
{
"title": "亚述王的手",
"body": "手中是指控制。另译：王的控制。 (参: figs_metonymy)"
"body": "“手”是指控制。另译：“王的掌控” (参: figs_metonymy)"
},
{
"title": "哈马和 亚珥拔的神在哪里呢？ 西法瓦音的神在哪里呢？他们曾救 撒马利亚脱离我的手吗？",
"body": "拉伯沙基用这些问句嘲讽犹大百姓。这些问句可以合并用陈述句表达。另译：哈玛、亚珥拔、西法瓦音和撒玛利亚的诸神不能从我的权威下拯救他们的民(参: figs_rquestion)"
"body": "拉伯沙基用这些问句嘲讽犹大百姓。这些问句可以合并用陈述句表达。另译：“哈玛、亚珥拔、西法瓦音和撒玛利亚的诸神不能从我的权威下拯救他们的民”(参: figs_rquestion)"
},
{
"title": "哈玛……亚珥拔",
"body": "参照10:7翻译这些城的名字。(参: translate_names)"
"body": "参照10:7注释翻译这些城的名字。(参: translate_names)"
},
{
"title": "西法瓦音",
"body": "这是城市的名字。(参: translate_names)"
"body": "这是城的名字。(参: translate_names)"
},
{
"title": "难道耶和华能救 耶路撒冷脱离我的手吗？",
"body": "拉伯沙基用这些问句嘲讽犹大百姓。这句可以用陈述句表达。另译：没有神能救他的民……耶和华也不能从我的手救耶路撒冷的你。(参: figs_rquestion)"
"body": "拉伯沙基用这些问句嘲讽犹大百姓。这句可以用陈述句表达。另译：“没有神能救他的民……耶和华也不能从我的手救耶路撒冷的你。”(参: figs_rquestion)"
},
{
"title": "自己的国 his land",
"body": "这是指住在那地的百姓。另译：他的百姓。(参: figs_metonymy)"
"title": "自己的国 ",
"body": "这是指住在那地的百姓。另译：“他的百姓”(参: figs_metonymy)"
}
]

2
36/21.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "以利亚敬……希勒……舍伯那…… 亚萨……约亚，",
"body": "参照36:1翻译这些男人的名字。(参: translate_names)"
"body": "参照36:1的注释翻译这些男人的名字。(参: translate_names)"
},
{
"title": "家宰",

2
manifest.json
View File

@ -416,7 +416,7 @@
"36-11",
"36-13",
"36-16",
"36-21",
"36-18",
"37-title",
"37-01",
"37-03",