Mon Feb 24 2020 11:16:01 GMT+0800 (中国标准时间)

41/23.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "或降福，或降祸，",
-		"body": "降福或降祸是极端平行句，代表任何事情。另译：“是否可以做任何事(参: figs_merism)"
+		"body": "降福或降祸是极端平行句，代表任何事情。另译：“是否可以做任何事”(参: figs_merism)"
 	},
 	{
 		"title": "那选择你们的",
-		"body": "你们是复数指那些偶像假神。另译：选择拜假神的人们。(参: figs_youdual)"
+		"body": "“你们”是复数指那些偶像假神。另译：“选择拜假神的人们。”(参: figs_youdual)"
 	}
 ]

41/25.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
-		"body": "耶和华继续说话"
+		"title": "概览：",
+		"body": "耶和华继续说话。"
 	},
 	{
 		"title": "我从北方兴起一人",
-		"body": "耶和华委派一人就像是他将那人兴起。另译：我委派（北方）一人。 (参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华委派一人就像是他将那人兴起。另译：“我指定北方一人。” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": " 从日出之地而来",
-		"body": "这是指东方，太阳升起的方向。另译：从东方而来。(参: figs_idiom)"
+		"body": "这是指东方，太阳升起的方向。另译：“从东方而来。”(参: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "他是求告我名的",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "他必临到掌权的，好像临到灰泥",
-		"body": "征服其他国家的统治者就像把他们踩在脚下一样。另译：他会征服那些统治者。 (参: figs_metaphor)"
+		"body": "征服其他国家的统治者就像把他们踩在脚下一样。另译：“他会征服那些统治者。” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "仿佛窑匠踹泥一样",
@@ -25,7 +25,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "谁从起初指明这事，使我们知道呢？谁从先前说明，使我们说不错呢？",
-		"body": "耶和华用这些反问句嘲讽人所拜的假神。暗示的答案是：1）那些假神没有指明这事，偶像从前没有说明；2）耶和华是做这些事的。另译：没有假神从起初指明这事，使我们知道。没有偶像从先前说明，使我们说“它是对的”。(参: figs_rquestion andfigs_ellipsis)"
+		"body": "耶和华用这些反问句嘲讽人所拜的假神。暗示的答案是：1）那些假神没有指明这事，偶像从前没有说明；2）耶和华是做这些事的。另译：“没有假神从起初指明这事，使我们知道。没有偶像从先前说明，使我们说“它是对的”。(参: figs_rquestion andfigs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "谁也没有说明； 谁也没有听见你们的话",

manifest.json

@@ -481,7 +481,7 @@
 		"41-17",
 		"41-19",
 		"41-21",
-		"41-25",
+		"41-23",
 		"41-27",
 		"42-title",
 		"42-01",