Sun Feb 23 2020 21:14:15 GMT+0800 (中国标准时间)

28/25.txt

@@ -9,18 +9,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "岂不就撒种小茴香， 播种大茴香， 按行列种小麦， 在定处种大麦， 在田边种粗麦呢？",
-		"body": "以赛亚用这个问句使耶路撒冷的百姓仔细思考。如果你的语言中没有这些种子的名称，可以概括性。另译：“他当然会按照正确的方式和合宜的地方种下各种种子”(参: figs_rquestion)"
+		"body": "以赛亚用这个问句使耶路撒冷的百姓仔细思考。如果你的语言中没有这些种子的名称，可以用普遍性的词说明。另译：“他当然会按照正确的方式和合宜的地方种下各种种子”(参: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "小茴香，……大茴香",
-		"body": "这是调味料的名字。译者可以用概况的语言表达它们是调味料的种子。(参: translate_unknown)"
+		"body": "这是调味料的名字。译者可以用普遍性的词表达它们是调味料的种子。(参: translate_unknown)"
 	},
 	{
 		"title": "小麦……大麦……粗麦",
-		"body": "这些都是谷物的名称。译者可以概况将它们译为谷物的种子。 (参: translate_unknown)"
+		"body": "这些都是谷物的名称。译者可以用普遍性的描述将它们译为谷物的种子。 (参: translate_unknown)"
 	},
 	{
 		"title": "神教导他务农相宜， 并且指教他。",
-		"body": "这两句的意思基本一样。另译：耶和华帮助农夫怎样种植每种农作物。(参: figs_parallelism)"
+		"body": "这两句的意思基本一样。另译：“耶和华帮助农夫怎样种植每种农作物”(参: figs_parallelism)"
 	}
 ]

28/27.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "概览",
-		"body": "以赛亚继续向耶路撒冷的百姓讲寓言。(参: figs_parables)"
+		"body": "以赛亚继续向耶路撒冷的百姓讲比喻。(参: figs_parables)"
 	},
 	{
 		"title": "原来打小茴香，不用尖利的器具",
-		"body": "这句 可以用主动句式表达。另译：农夫不用重的棍棒打小茴香种子(参: figs_activepassive)"
+		"body": "这句可以用主动句式表达。另译：“农夫不用重的棍棒打小茴香种子”(参: figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "小茴香",
-		"body": "参照28:25节的翻译。"
+		"body": "参照28:25节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "轧大茴香，也不用碌碡",

manifest.json

@@ -328,7 +328,7 @@
 		"28-20",
 		"28-22",
 		"28-23",
-		"28-27",
+		"28-25",
 		"28-29",
 		"29-title",
 		"29-01",