diff --git a/54/17.txt b/54/17.txt index ae575799..b25a3796 100644 --- a/54/17.txt +++ b/54/17.txt @@ -1,18 +1,18 @@ [ { - "title": "概览", - "body": "耶和华继续向以耶路撒冷的居民说话" + "title": "概览:", + "body": "耶和华继续向以耶路撒冷的居民说话。" }, { "title": "凡为攻击你造成的器械必不利用", - "body": "敌人攻击耶和华的子民不会得逞,比喻为他们的武器攻击耶和华的子民不会好用。这句可以用主动句式表达。另译:敌人会造武器攻击你,但是他们不能打败你。(参: figs_metonymy and figs_activepassive)" + "body": "敌人攻击耶和华的子民不会得逞,比喻为他们的武器攻击耶和华的子民不会好用。这句可以用主动句式表达。另译:“敌人会造武器攻击你,但是他们不能打败你。”(参: figs_metonymy and figs_activepassive)" }, { "title": "这是耶和华仆人的产业,", - "body": "耶和华奖赏那些服侍祂的,就像是他们会得到继承的产业。(参: figs_metaphor)" + "body": "耶和华奖赏那些服侍他的,就像是他们会得到继承的产业。(参: figs_metaphor)" }, { "title": "这是耶和华说的。", - "body": "耶和华以第三人称自居。这句可以用第一人称表述。另译:这是我,耶和华,宣告的(说的)。(参: figs_123person)" + "body": "耶和华以第三人称自居。这句可以用第一人称表述。另译:“这是我耶和华,宣告的。”(参: figs_123person)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/55/01.txt b/55/01.txt index 725bd4e7..26f8a984 100644 --- a/55/01.txt +++ b/55/01.txt @@ -1,11 +1,11 @@ [ { - "title": "连接陈述", + "title": "连接陈述:", "body": "耶和华继续通过以赛亚向流放在外的耶路撒冷居民说话。" }, { - "title": "概览", - "body": "耶和华白白赐福给百姓,就像祂在免费给需要食物和水的人。(参: figs_metaphor)" + "title": "概览:", + "body": "耶和华白白赐福给百姓,就像他免费给予缺乏的人食物和水。(参: figs_metaphor)" }, { "title": "你们都来……也可以来", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c7529fa..d7515f6e 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -660,7 +660,6 @@ "54-15", "54-17", "55-title", - "55-01", "55-02", "55-03", "55-05",