Mon Feb 24 2020 11:02:00 GMT+0800 (中国标准时间)

40/21.txt

@@ -25,6 +25,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "他铺张穹苍如幔子， 展开诸天如可住的帐棚。",
-		"body": "这两句话意思相似。先知说耶和华创造了天就像他立起居住的帐篷。另译：“他轻而易举地铺张穹苍就像人张开幔子”或“立起居住的帐”(参: figs_parallelism and figs_simile)"
+		"body": "这两句话意思相似。先知说耶和华创造了天就像他立起居住的帐棚。另译：“他轻而易举地铺张穹苍就像人张开幔子”或“立起居住的帐棚”(参: figs_parallelism and figs_simile)"
 	}
 ]

40/23.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "他使君王归于虚无",
-		"body": "耶和华使君王归于虚无。"
+		"body": "“耶和华使君王归于虚无。”"
 	},
 	{
 		"title": "See ... see ... see",
@@ -12,8 +12,8 @@
 		"body": "先知在说君王们在耶和华面前那么无助，就像他们是刚栽种的植物，炎热的风吹过他们就枯萎了。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
-		"title": "他们是刚才栽上，刚才种上，",
-		"body": "NA 这两个短语意思基本一样，是指植物或种子刚播种在地里。这句可以用主动句式表达。另译：有人刚栽上，有人刚种上它们。(参: figs_parallelism and figs_activepassive)"
+		"title": "they are barely planted ... they are barely sown",
+		"body": "NA "
 	},
 	{
 		"title": "他一吹在其上",

40/25.txt

@@ -1,22 +1,22 @@
 [
 	{
 		"title": "那圣者说：你们将谁比我，叫他与我相等呢？",
-		"body": "耶和华用这两个反问句强调没有人像他一样。另译：没有人能与我相比。没有人与我相等。(参: figs_rquestion and figs_parallelism)"
+		"body": "耶和华用这两个反问句强调没有人像他一样。另译：“没有人能与我相比。没有人与我相等。”(参: figs_rquestion and figs_parallelism)"
 	},
 	{
 		"title": "看谁创造这万象， ",
-		"body": "这是个引导问题，答案自然是耶和华。另译：耶和华创造了这万象（这些星体。）(参: figs_rquestion)"
+		"body": "这是个引导问题，答案自然是耶和华。另译：“耶和华创造了这万象”(参: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "看谁创造这万象，按数目领出， 他一一称其名；",
-		"body": "这里“编队/构成（领出）”是指军队的编排。先知将星体比喻为士兵，耶和华命令它们显现。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "这里“领出”是指军队的编排。先知将万象比喻为士兵，耶和华命令它们显现。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "因他的权能， 又因他的大能大力",
-		"body": "他的权能和他的大能大力形成一组排比来强调耶和华的大能。另译：因他的大能和强大的力量。 (参: figs_doublet)"
+		"body": "他的权能和他的大能大力形成一组排比来强调耶和华的大能。另译：“因他的大能和强大的力量。” (参: figs_doublet)"
 	},
 	{
 		"title": " 连一个都不缺",
-		"body": "这句否定句是在强调肯定的表述。另译：每颗星都在。(参: figs_litotes)"
+		"body": "这句否定句是在强调肯定的表述。另译：“每颗星都在。”(参: figs_litotes)"
 	}
 ]

40/27.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "雅各啊，你为何说， 我的道路向耶和华隐藏？以色列啊，你为何言， 我的冤屈　神并不查问？",
-		"body": "这些问句是强调他们不应说他们所说的。另译：你们不应说，我的道路向耶和华隐藏，以色列啊，我的冤屈神并不查问。(参: figs_rquestion)"
+		"body": "这些问句是强调他们不应说他们所说的。另译：“你们不应说，我的道路向耶和华隐藏，以色列啊，我的冤屈神并不查问。”(参: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "雅各啊，你为何说，以色列啊，你为何言",
-		"body": "这两句话都是指以色列民。另译：以色列民啊， 你为何说。(参: figs_doublet)"
+		"body": "这两句话都是指以色列民。另译：“以色列民啊， 你为何说。”(参: figs_doublet)"
 	},
 	{
 		"title": "我的道路向耶和华隐藏？",
-		"body": "耶和华不知道他们的经历，比喻为耶和华不能看到他们的道路。另译：耶和华不知道我经历的。 (参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华不知道他们的经历，比喻为耶和华不能看到他们的道路。另译：“耶和华不知道我经历的。” (参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "我的冤屈　神并不查问？",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "你岂不曾知道吗？ 你岂不曾听见吗？",
-		"body": "以赛亚用这些问题强调子民应该知道耶和华的伟大。参照40:21节的翻译。另译：你当然应该知道、听见过！(参: figs_rquestion)"
+		"body": "以赛亚用这些问题强调子民应该知道耶和华的伟大。参照40:21节的注释翻译。另译：你当然应该知道、听见过！(参: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "创造地极的",

manifest.json

@@ -463,9 +463,9 @@
 		"40-13",
 		"40-15",
 		"40-18",
+		"40-21",
 		"40-23",
 		"40-25",
-		"40-27",
 		"40-29",
 		"41-title",
 		"41-01",