diff --git a/41/25.txt b/41/25.txt
index d93203e6..8898c1d6 100644
--- a/41/25.txt
+++ b/41/25.txt
@@ -25,10 +25,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "谁从起初指明这事，使我们知道呢？谁从先前说明，使我们说不错呢？",
-		"body": "耶和华用这些反问句嘲讽人所拜的假神。暗示的答案是：1）那些假神没有指明这事，偶像从前没有说明；2）耶和华是做这些事的。另译：“没有假神从起初指明这事，使我们知道。没有偶像从先前说明，使我们说“它是对的”。(参: figs_rquestion andfigs_ellipsis)"
+		"body": "耶和华用这些反问句嘲讽人所拜的假神。暗示的答案是：1）那些假神没有指明这事，偶像从前没有说明；2）耶和华是做这些事的。另译：“没有假神从起初指明这事，使我们知道。没有偶像从先前说明，使我们说‘它是对的’”。(参: figs_rquestion and figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "谁也没有说明； 谁也没有听见你们的话",
-		"body": "确实，这些偶像没有一个说明，当然，他们没有一个听见偶像说话。"
+		"body": "“确实，这些偶像没有一个说明，当然，他们没有一个听见偶像说话。”"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/41/27.txt b/41/27.txt
index 7912c94f..6d312baf 100644
--- a/41/27.txt
+++ b/41/27.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
+		"title": "概览：",
 		"body": "耶和华继续说话。"
 	},
 	{
 		"title": "并没有人",
-		"body": "没有一个偶像/假神"
+		"body": "“没有一个偶像”"
 	},
 	{
 		"title": "他们所铸的偶像都是风，都是虚的",
-		"body": "耶和华说那些假神是毫无价值的，就像是风，是虚的。另译：他们的偶像都是无价值的。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华形容那些假神是毫无价值的，就像是风，是虚的。另译：“他们的偶像都是无价值的。”(参: figs_metaphor)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/42/01.txt b/42/01.txt
index 25a8a300..77902b58 100644
--- a/42/01.txt
+++ b/42/01.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
-		"title": "概览",
-		"body": "耶和华继续说话"
+		"title": "概览：",
+		"body": "耶和华继续说话。"
 	},
 	{
-		"title": "看哪，我的仆人",
+		"title": "Behold, my servant",
 		"body": "NA 看啊，我的仆人，或这是我的仆人。"
 	},
 	{
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d54b084f..2a95646b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -482,9 +482,9 @@
 		"41-19",
 		"41-21",
 		"41-23",
+		"41-25",
 		"41-27",
 		"42-title",
-		"42-01",
 		"42-03",
 		"42-05",
 		"42-07",