Fri Feb 28 2020 10:40:27 GMT+0800 (中国标准时间)

10/03.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "概览:",
+		"title": "概览：",
 		"body": "何西阿在说关于以色列的事。"
 	},
 	{
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "灾罚如苦菜滋生在田间的犁沟中",
-		"body": "人们在他们的律法和法律决议中所称的公正，听起来就像一棵正在发芽的植物。另译: “所以他们的决定并不公正，相反，它们是有害的”。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "人们在他们的律法和法律决议中所称的公正，被形容成一棵正在发芽的植物。另译: “所以他们的决定并不公正，相反，它们是有害的”。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "如苦菜滋生在田间的犁沟中",

10/05.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "概览:",
+		"title": "概览：",
 		"body": "何西阿在说关于以色列的事。"
 	},
 	{
 		"title": "  伯·亚文",
-		"body": "这是一个在北国以色列和南国便雅悯支派的交界处的小城。见4:15节的注释翻译。(参: translate_names)"
+		"body": "这是一个在北国以色列和南国便雅悯支派的交界处的小城。参照4:15节的注释翻译。(参: translate_names)"
 	},
 	{
 		"title": "人必将牛犊带到亚述当作礼物",
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "以法莲必蒙羞；以色列必因自己的计谋惭愧",
-		"body": "这可以用主动形式表示。另译: “以色列人必因拜偶像，抱愧无地自容”。(参: figs_doublet 和  figs_activepassive)"
+		"body": "这可以用主动形式表示。另译: “以色列人必因拜偶像，抱愧无地自容”。(参: figs_doublet and  figs_activepassive)"
 	},
 	{
 		"title": "its idol",

10/07.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "如水面的沫子一样",
-		"body": "这就是说，撒玛利亚王必像一块小木头那样无助，在水波的浪涛里来回颠簸。(参: figs_simile)"
+		"body": "这里形容撒玛利亚王必像一块小木头那样无助，在水波的浪涛里来回颠簸。(参: figs_simile)"
 	},
 	{
 		"title": "邱坛，就是以色列取罪必被毁灭",

10/09.txt

@@ -5,15 +5,15 @@
 	},
 	{
 		"title": "基比亚的日子",
-		"body": "这可能指的是士师记19-21章中便雅悯支派令人震惊的恶行。见9:8节的注释翻译。"
+		"body": "这可能指的是士师记19-21章中便雅悯支派令人震惊的恶行。参照9:8节的注释翻译。"
 	},
 	{
 		"title": " 你们的先人曾站在那里",
-		"body": "这段话可能是说，当今的百姓仍然行那样的事，如同他们的祖先在基比亚所行的。另译: “你们和他们想的一样”。(参: figs_metaphor)"
+		"body": "这段话可能是说当今的百姓仍然行那样的事，如同他们的祖先在基比亚所行的。另译: “你们和他们想的一样”。(参: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "现今住基比亚的人， 以为攻击罪孽之辈的战事临不到自己",
-		"body": "耶和华用一个问题来强调，那些在基比亚做错事的人一定会忍受战争。这说的是当他们的敌人来的时候人们必须忍受战争，就好像战争是一个会追上他们的人。另译: “在基比亚行恶的，必有战争到来“，或者，”在基比亚行恶的，必有仇敌起来攻击他们。” (参: figs_rquestion 和 figs_metaphor)"
+		"body": "耶和华用一个问题来强调，那些在基比亚做错事的人一定会忍受战争。这里形容当他们的敌人来的时候人们必须忍受战争，就好像战争是一个会追上他们的人。另译: “在基比亚行恶的，必有战争到来”，或者，“在基比亚行恶的，必有仇敌起来攻击他们。” (参: figs_rquestion and figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "罪孽之辈",

10/10.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": " 犹大必耕田; 雅各必耙地",
-		"body": "这里“犹大”指的是南国的子民，“雅各”指的是北国的子民。这意味着神会给两个王国带来艰难的时期。(参: figs_metaphor 和 figs_metonymy)"
+		"body": "这里“犹大”指的是南国的子民，“雅各”指的是北国的子民。这意味着神会给两个王国带来艰难的时期。(参: figs_metaphor and figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "耙",

manifest.json

@@ -116,11 +116,11 @@
 		"09-16",
 		"10-title",
 		"10-01",
+		"10-03",
 		"10-05",
 		"10-07",
 		"10-09",
 		"10-10",
-		"10-12",
 		"10-14",
 		"11-title",
 		"11-01",