Fri Feb 28 2020 13:11:59 GMT+0800 (中国标准时间)

01/01.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "大流士王第二年",
-		"body": "\"大流士王在位第二年\"。(参: translate_ordinal)"
+		"body": "“大流士王在位第二年”。(参: translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "大流士...哈该... 撒拉铁... 所罗巴伯...约撒答 ",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "六月初一日",
-		"body": "“在第六个月的第一天。” 这是希伯来日历的第六个月。相当于西方日历上八月中旬的第一天。(参: translate_hebrewmonths 和 translate_ordinal)"
+		"body": "“在第六个月的第一天。” 这是希伯来日历的第六个月。相当于西方日历上八月中旬的第一天。(参: translate_hebrewmonths and translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "耶和华的话..说",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "耶和华",
-		"body": "这是神的名，是他在旧约中启示给他的子民的。关于耶和华这个词的翻译参见 translationWord 。"
+		"body": "这是神的名，是他在旧约中启示给他的子民的。参照translationWord关于耶和华的翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "借先知哈该",

01/03.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "耶和华的话临到",
-		"body": "“耶和华说的话”。见 1:1节的注释翻译。(参: figs_idiom)"
+		"body": "“耶和华说的话”。参照1:1节的注释翻译。(参: figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "临到先知哈该",
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "你们自己还住天花板的房屋吗",
-		"body": "另译: 见 UDB (参: figs_rquestion)"
+		"body": "另译: 参UDB (参: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "这殿仍然荒凉",

manifest.json

@@ -27,21 +27,21 @@
 			"language_id": "en",
 			"resource_id": "ulb",
 			"checking_level": "3",
-			"date_modified": 20170329,
-			"version": "9"
+			"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
+			"version": "12"
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
 	"translators": [
 		"lilyzheng",
-		"Shuyun"
+		"Shuyun",
+		"backup"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",
 		"01-title",
 		"01-01",
 		"01-03",
-		"01-07",
 		"01-10",
 		"01-12",
 		"01-14",