See in Reader
22 lines
589 B
Plaintext
22 lines
589 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "Behold, seven other cows",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "又软弱又丑陋又干瘦",
|
||
"body": "“生病又瘦弱的。”参照41:1的翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "这样不好的",
|
||
"body": "另译：“这样丑的牛”或作“这样不好看的牛”（参：figs_abstractnouns）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "肥母牛",
|
||
"body": "“肥壮的牛。”参照41:1的翻译。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "吃了以后却看不出是吃了",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“没人能看出瘦的牛把肥壮的牛吃了”（参：figs_activepassive）"
|
||
}
|
||
] |