See in Reader
34 lines
779 B
Plaintext
34 lines
779 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "It came about that",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "酒政",
|
||
"body": "这是负责给王端酒的人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "膳长",
|
||
"body": "这是为王烹饪的厨师。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "得罪了他们的主",
|
||
"body": "“惹他们的主不高兴”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "酒政和膳长这二臣",
|
||
"body": "“酒政长和厨师长”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "把他们下在护卫长府内的监里",
|
||
"body": "“他把他们囚在由护卫长把守的监里”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "He put them",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "就是 约瑟被囚的地方",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“正是约瑟所在的同一个监里”或作“正是波提乏把约瑟囚禁的那个监狱里”（参： figs_activepassive）"
|
||
}
|
||
] |