See in Reader
22 lines
770 B
Plaintext
22 lines
770 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "恐怕你把你的女儿从我夺去，所以我逃跑",
|
||
"body": "“我悄悄逃走是因为怕你会抢回你的女儿们”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "就不容谁存活",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“我们会杀了那偷你神像的人”（参：figs_litotes）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "当着我们的众弟兄",
|
||
"body": "“我们的”指雅各的家人们和拉班的家人们。在场的所有人都要见证，以保证事情的公平和公证。（参： figs_inclusive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "identify whatever with me is yours and take it",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "原来 雅各不知道 拉结偷了那些神像",
|
||
"body": "这里从故事转到了介绍雅各的背景信息。（参：writing_background）"
|
||
}
|
||
] |