See in Reader
26 lines
725 B
Plaintext
26 lines
725 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "果然",
|
||
"body": "这里强调后面的内容。“的确是”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "身体发红，浑身有毛，如同皮衣",
|
||
"body": "可能的意思有1）他的皮肤颜色通红，身上的毛发很重 或2）他身上有很多毛发。另译：“如同皮衣的红色毛发”（参：figs_simile）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": " 以扫",
|
||
"body": "译者可加脚注“以扫希伯来语读音为‘多毛的’”。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "手抓住 以扫的脚跟",
|
||
"body": "“抓住以扫的脚后跟”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "雅各",
|
||
"body": "译者可加脚注“雅各译为‘他抓住脚后跟。’”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "六十岁",
|
||
"body": "“60岁”（参： translate_numbers）"
|
||
}
|
||
] |