See in Reader
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "神继续对挪亚和他的儿子讲话"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "It will come about when",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "必有虹现在云彩中",
|
||
"body": "这里不清楚谁会看到彩虹，但约是在耶和华与人之间的，如果你需要说明谁会看到彩虹，最好是说耶和华和人会看到。这里可以译成主动形式。另译：“人们和我会看到彩虹。”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "虹",
|
||
"body": "在雨后太阳照射出现的五颜六色的光带。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我便记念",
|
||
"body": "这里并非是说神会先忘记约的意思。另译：“我会思想我的约”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我与你们",
|
||
"body": "“你们”是复数形式。这里指神在和挪亚以及他的儿子们讲话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "各样有血肉的活物",
|
||
"body": "“各类活物”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "有血肉的",
|
||
"body": "可能的意思有：1）所有人类 或2）所有生物，包括人和动物。参照6:11的翻译。（参： figs_metonymy）"
|
||
}
|
||
] |