Staging
/
zh_exo_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Dec 02 2019 15:09:51 GMT+0800 (CST)

This commit is contained in:
zhenanna 2019-12-02 15:09:51 +08:00
parent bfa8205bbd
commit 5a62d0a14a
3 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
21/28.txt
View File

@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "他必照所罚的赎他的命",
"body": "若牛的主人可以交罚款来抵他的命，则他需要负担shen'pa判官所定的金额。整句的意思可以直接翻译出来。也可译为主动句。另译：“若牛主任能付罚金抵他的性命，他要足额付清判官定的金额”（UDB）（参：figs_explicit and figs_activepassive）"
"body": "若牛的主人可以交罚款来抵他的命，则他需要负担审判官所定的金额。整句的意思可以直接翻译出来。也可译为主动句。另译：“若牛的主人能付罚金抵他的性命，他要足额付清审判官定的金额”（UDB）（参：figs_explicit and figs_activepassive）"
}
]

2
21/33.txt
View File

@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "要归自己",
"body": "那赔偿给死了牲畜的人变成了死牲畜的主人，可以任意处置死牲畜。整个句子的意思可以直接翻译出来。另译：“将属于井的主人”（参：figs_explicit）"
"body": "那赔偿给死了牲畜的人变成了死去的牲畜的主人，可以任意处置死的牲畜。整个句子的意思可以直接翻译出来。另译：“将属于井的主人”（参：figs_explicit）"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -215,8 +215,8 @@
"21-20",
"21-22",
"21-26",
"21-28",
"21-31",
"21-33",
"21-35",
"22-title",
"22-01",