Staging
/
zh_ecc_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Feb 27 2020 11:01:01 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-27 11:01:02 +08:00
parent fbafc0f687
commit 401937e93b
4 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
05/19.txt
View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "一生的年日",
"body": "另译：“他一生中发生的事情”（参：figs_metonymy 和 figs_idiom）"
"body": "另译：“他一生中发生的事情”（参：figs_metonymy and figs_idiom）"
},
{
"title": "keep busy",

6
06/03.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "生一百个儿子",
"body": "另译：“有100个孩子的父亲”（参​​：translate_numbers 和 figs_hypo 和 figs_hyperbole）"
"body": "另译：“有100个孩子的父亲”（参​​：translate_numbers and figs_hypo and figs_hyperbole）"
},
{
"title": "活许多岁数，以致他的年日甚多",
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "心里却不得满享福乐",
"body": "另译：“他不得满享美好的事物”（参：figs_synecdoche 和 figs_idiom）"
"body": "另译：“他不得满享美好的事物”（参：figs_synecdoche and figs_idiom）"
},
{
"title": "不得埋葬",
@ -21,7 +21,7 @@
},
{
"title": "暗暗而去",
"body": "这里“暗暗”一词既可以指死者的世界，也可以指难以理解的事物。另译：“无故而死”（参​​：figs_euphemism 和 figs_idiom）"
"body": "这里“暗暗”一词既可以指死者的世界，也可以指难以理解的事物。另译：“无故而死”（参​​：figs_euphemism and figs_idiom）"
},
{
"title": "名字被黑暗遮蔽",

4
06/05.txt
View File

@ -5,11 +5,11 @@
},
{
"title": "那人虽然活千年，再活千年",
"body": "这是夸张，表明如果一个人不享受生活的美好，多长的寿命都无济于事。 （参：figs_hypo 和 figs_hyperbole）"
"body": "这是夸张，表明如果一个人不享受生活的美好，多长的寿命都无济于事。 （参：figs_hypo and figs_hyperbole）"
},
{
"title": "虽然活千年，再活千年",
"body": "另译：“活2000年”（参：translate_numbers）"
"body": "另译：“2000年”（参：translate_numbers）"
},
{
"title": "却不享福",

2
06/09.txt
View File

@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "这也是虚空，也是捕风",
"body": "见1:12节的注释翻译。"
"body": "参照1:12节的注释翻译。"
},
{
"title": "先前所有的，早已起了名",