Updated

manifest.yaml

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+dublin_core:
+    conformsto: rc0.2
+    contributor:
+        - Pisarn Amart
+        - Somchai Obboon
+        - Chayan Hiranpan
+    creator: Wycliffe Associates
+    description: ""
+    format: text/markdown
+    identifier: tq
+    issued: 2020-10-05
+    modified: 2020-10-05
+    language:
+        direction: ltr
+        identifier: th
+        title: ไทย
+    publisher: unfoldingWord
+    relation:
+        - th/ulb
+        - th/udb
+    rights: CC BY-SA 4.0
+    source:
+        - 
+            identifier: tq
+            language: en
+            version: "1"
+    subject: Translation Questions
+    title: Translation Questions
+    type: help
+    version: "1"
+checking:
+    checking_entity:
+        - Wycliffe Associates
+    checking_level: "2"
+projects:
+    - 
+        title: Obadiah Translation Questions
+        versification: ""
+        identifier: oba
+        sort: 31
+        path: ./oba
+        categories: [ ]

oba/01/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงส่งทูตคนหนึ่งไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติเพื่อวัตถุประสงค์อะไร?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงส่งทูตคนหนึ่งไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติเพื่อเป็นเหตุให้บรรดาประชาชาติลุกขึ้นเพื่อทำสงครามกับเอโดม

oba/01/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# บาปอย่างหนึ่งของคนเอโดมคืออะไร?
+
+คนเอโดมมีความเย่อหยิ่งในจิตใจของพวกเขาและได้เชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถถูกนำลงมาสู่พื้นดินได้

oba/01/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครจะหลอกลวง และมีชัยชนะเหนือเอโดม?
+
+พวกผู้ชายผู้ซึ่งทำสนธิสัญญาสันติภาพกับเอโดมจะหลอกลวงและทรยศเอโดม

oba/01/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมเอโดมจะถูกคลุมด้วยความอับอายและถูกตัดออกตลอดไป?
+
+เอโดมจะถูกปกคลุมด้วยความอับอาย และถูกตัดออกตลอดไปเพราะความรุนแรงของเอโดมที่ได้ทำต่อยาโคบน้องชายของเธอ

oba/01/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรได้เกิดขึ้นในวันนั้นที่เอโดมได้ยืนห่างจากยาโคบ?
+
+ในวันนั้น พวกคนแปลกหน้าได้เข้าสู่บรรดาประตูของกรุงเยรูซาเล็ม และได้นำความมั่งคั่งของมันจากไป

oba/01/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกเอโดมไม่ให้ทำอะไรเกี่ยวกับยูดาห์ในวันแห่งความโศกเศร้าของยูดาห์?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกเอโดมไม่ให้หัวเราะเยาะ ยินดี หรือเข้าปล้นทรัพย์ต่อความมั่งคั่งของยูดาห์ในวันแห่งความโศกเศร้าของยูดาห์

oba/01/13.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 
+
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกเอโดมไม่ให้ทำอะไรเกี่ยวกับยูดาห์ในวันแห่งความโศกเศร้าของยูดาห์?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกเอโดมไม่ให้หัวเราะเยาะ ยินดี หรือเข้าปล้นทรัพย์ต่อความมั่งคั่งของยูดาห์ในวันแห่งความโศกเศร้าของยูดาห์

oba/01/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าอะไรจะกลับคืนมาบนศีรษะของเอโดม?
+
+พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าการกระทำของเอโดมเองจะกลับคืนมาบนศีรษะของเอโดม

oba/01/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# บางคนในภูเขาศิโยนจะสามารถทำอะไรที่จะดูหมิ่นความโศกเศร้าของยูดาห์?
+
+บางคนในภูเขาศิโยนจะสามารถหนีการดูหมิ่นความโศกเศร้าของยูดาห์

oba/01/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# คนเอโดมกี่คนที่จะหนีพ้นจากการพิพากษาของพระยาห์เวห์?
+
+หลังการพิพากษาของพระยาห์เวห์ จะไม่มีใครเหลือรอดในเอโดม

oba/01/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครจะยึดครองภูเขาเอซาว?
+
+คนเหล่านั้นจากเนเกบจะยึดครองภูเขาเอซาว

oba/01/21.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# จากที่ไหนที่ภูเขาเอซาวจะถูกพิพากษา?
+
+ภูเขาเอซาวจะถูกพิพากษาจากภูเขาศิโยน