Updated

manifest.yaml

@@ -0,0 +1,45 @@
+---
+dublin_core:
+    conformsto: rc0.2
+    contributor:
+        - Chayan Hiranpan
+        - Pastor Ooy Sp
+        - Pisarn Amart
+        - Somchai Obboon
+        - Peace Sriwilairit
+    creator: Wycliffe Associates
+    description: ""
+    format: text/markdown
+    identifier: tq
+    issued: 2020-10-05
+    modified: 2020-10-05
+    language:
+        direction: ltr
+        identifier: th
+        title: ไทย
+    publisher: unfoldingWord
+    relation:
+        - th/ulb
+        - th/udb
+    rights: CC BY-SA 4.0
+    source:
+        - 
+            identifier: tq
+            language: en
+            version: "1"
+    subject: Translation Questions
+    title: Translation Questions
+    type: help
+    version: "1"
+checking:
+    checking_entity:
+        - Wycliffe Associates
+    checking_level: "2"
+projects:
+    - 
+        title: Numbers Translation Questions
+        versification: ""
+        identifier: num
+        sort: 4
+        path: ./num
+        categories: [ ]

num/01/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกโมเสสให้นับใครในการทำสำมะโนครัว?
+
+พระองค์ได้ทรงบอกโมเสสให้นับพวกผู้ชายอิสราเอลทั้งหมด ผู้ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

num/01/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกโมเสสให้นับใครในการทำสำมะโนครัว?
+
+พระองค์ได้ทรงบอกโมเสสให้นับพวกผู้ชายอิสราเอลทั้งหมด ผู้ชายทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

num/01/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกโมเสสให้นับใครในการทำสำมะโนครัว?
+
+พระองค์ได้ทรงบอกโมเสสให้นับพวกผู้ชายอิสราเอลทั้งหมด ทุกคนที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไป

num/01/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครจะทำหน้าที่เป็นผู้นำเผ่าให้กับโมเสส?
+
+ผู้ชายคนหนึ่งจากทุกๆ เผ่าที่เป็นหัวหน้าตระกูล จะทำหน้าที่เป็นผู้นำเผ่าของเขา

num/01/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ผู้ชายแต่ละคนระบุชื่อบรรพบุรุษของเขาได้อย่างไร?
+
+เขาต้องบอกชื่อตระกูลและสกุลที่สืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษของเขา

num/01/46.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายจากเผ่าต่างๆ ที่มีอายุตั้งแต่ยี่สิบปีขึ้นไปซึ่งเป็นผู้ที่ออกรบได้ที่ได้จดบันทึกไว้มีจำนวนเท่าไร?
+
+มีจำนวน 603,550 คนจากเผ่าต่างๆ

num/01/47.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายจากเผ่าไหนที่ไม่ได้ถูกนับจำนวน?
+
+พวกผู้ชายจากเผ่าเลวีไม่ได้ถูกนับจำนวน

num/01/50.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกคนเลวีได้รับมอบหมายให้ดูแลอะไร?
+
+พวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลพลับพลา เครื่องใช้ทั้งหมดภายในพลับพลา และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น 

num/01/51.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกคนเลวีต้องทำอะไรกับคนแปลกหน้าคนใดที่ได้เข้ามาใกล้พลับพลา?
+
+พวกคนเลวีต้องฆ่าพวกคนแปลกหน้าที่ได้เข้ามาใกล้พลับพลา

num/01/52.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# คนอิสราเอลได้ตั้งค่ายพักของตนที่ไหน?
+
+แต่ละคนได้ตั้งค่ายพักของตนใกล้กับธงที่เป็นของกองของเขา

num/01/53.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกคนเลวีได้ตั้งค่ายพักของตนที่ไหน? 
+
+พวกเขาได้ตั้งค่ายพักของตนไว้รอบๆ พลับพลาแห่งพันธสัญญาพระบัญญัติ

num/01/54.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ประชาชนได้ทำสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาหรือไม่?
+
+ใช่ พวกเขาได้ทำทุกสิ่งตามที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาผ่านทางโมเสส

num/02/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกโมเสสกับอาโรนให้เผ่าต่างๆ ตั้งค่ายพักของตนที่ไหน?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกให้เผ่าต่างๆ ตั้งค่ายพักของตนล้อมรอบธงของกองทหารของตน และล้อมรอบธงที่เล็กกว่าที่บอกชื่อเผ่าของตน ค่ายพักของพวกเขาต้องหันหน้าไปทางเต็นท์นัดพบ

num/02/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกโมเสสกับอาโรนให้เผ่าต่างๆ ตั้งค่ายพักของตนที่ไหน?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกให้เผ่าต่างๆ ตั้งค่ายพักของตนล้อมรอบธงของกองทหารของตน และล้อมรอบธงที่เล็กกว่าที่บอกชื่อเผ่าของตน ค่ายพักของพวกเขาต้องหันหน้าไปทางเต็นท์นัดพบ

num/02/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้บอกให้พวกผู้ชายของกองทหารของเผ่ายูดาห์ 74,600 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา? 
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักล้อมรอบธงของยูดาห์ทางด้านตะวันออกของเต็นท์นัดพบซึ่งเป็นทิศทางดวงอาทิตย์ขึ้น และนาห์โชนต้องนำกองทหารของพวกเขา

num/02/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้บอกให้พวกผู้ชายของกองทหารของเผ่ายูดาห์ 74,600 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา? 
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักล้อมรอบธงของยูดาห์ทางด้านตะวันออกของเต็นท์นัดพบซึ่งเป็นทิศทางดวงอาทิตย์ขึ้น และนาห์โชนต้องนำกองทหารของพวกเขา

num/02/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่าอิสสาคาร์ 54,400 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักถัดมาจากยูดาห์ และเนธันเอลต้องนำกองทหารนี้

num/02/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่าอิสสาคาร์ 54,400 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักถัดมาจากยูดาห์ และเนธันเอลต้องนำกองทหารนี้

num/02/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่าเศบูลุน 57,400 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักถัดมาจากอิสสาคาร์ และเอลีอับต้องนำกองทหารนี้

num/02/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่าเศบูลุน 57,400 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักถัดมาจากอิสสาคาร์ และเอลีอับต้องนำกองทหารนี้

num/02/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครต้องออกไปจากค่ายพักเป็นลำดับแรก?
+
+กองทหารทั้งหมดที่ตั้งค่ายพักอยู่กับยูดาห์จะออกจากค่ายพักเป็นลำดับแรก

num/02/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่ารูเบน 46,500 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักล้อมรอบธงของรูเบนทางด้านใต้ และเอลีซูร์ต้องนำกองทหารนี้

num/02/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่ารูเบน 46,500 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักล้อมรอบธงของรูเบนทางด้านใต้ และเอลีซูร์ต้องนำกองทหารนี้

num/02/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่าสิเมโอน 59,300 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักถัดจากรูเบน และเชลูมิเอลต้องนำกองทหารของพวกเขา

num/02/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่าสิเมโอน 59,300 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายพักถัดจากรูเบน และเชลูมิเอลต้องนำกองทหารของพวกเขา

num/02/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่ากาด 45,650 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายถัดไป และเอลียาสาฟต้องนำกองทหารของพวกเขา

num/02/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกผู้ชายของเผ่ากาด 45,650 คนต้องตั้งค่ายพักที่ไหน และใครต้องนำกองทหารของพวกเขา?
+
+พวกเขาต้องตั้งค่ายถัดไป และเอลียาสาฟต้องนำกองทหารของพวกเขา

num/02/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครต้องออกไปจากค่ายพักเป็นลำดับที่สอง?
+
+กองทหารทั้งหมดที่ตั้งค่ายพักอยู่ด้วยกันกับรูเบนจะออกจากค่ายพักเป็นลำดับที่สอง

num/02/24.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# คนที่นับจำนวนได้ในค่ายพักของเอฟราอิมมีจำนวนเท่าไร?
+
+มีคนที่นับจำนวนได้ 108,100 คนในค่ายพักของเอฟราอิม
+
+# ค่ายพักของเอฟราอิมควรจะออกเดินทางต่อจากค่ายพักอื่นๆ เมื่อใด?
+
+ค่ายพักของเอฟราอิมควรจะออกเดินทางเป็นลำดับที่สาม

num/02/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครเป็นผู้นำของคนเผ่าดาน?
+
+ผู้นำของคนเผ่าดานคืออาหิเยเซอร์บุตรชายของอัมมีชัดดัย

num/02/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสและอาโรนไม่ได้นับใครในหมู่คนอิสราเอล และทำไม?
+
+โมเสสไม่ได้นับคนเลวีในหมู่คนอิสราเอล เพราะนี่เป็นไปตามที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชากับโมเสส

num/02/33.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสและอาโรนไม่ได้นับใครในหมู่คนอิสราเอล และทำไม?
+
+โมเสสไม่ได้นับคนเลวีในหมู่คนอิสราเอล เพราะนี่เป็นไปตามที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชากับโมเสส

num/02/34.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# คนอิสราเอลได้ทำอะไร?
+
+คนอิสราเอลได้ทำทุกสิ่งที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโมเสส - ได้ตั้งค่ายพักตามธงของพวกเขา และได้ออกไปจากค่ายพักตามตระกูลของพวกเขา ตามลำดับสกุลของบรรพบุรุษของพวกเขา

num/03/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ประวัติศาสตร์ตอนนี้เกี่ยวกับอะไร?
+
+นี่เป็นประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเชื้อสายของอาโรนกับโมเสส

num/03/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรคือรายชื่อของบุตรชายทั้งหลายของอาโรน?
+
+รายชื่อของบุตรชายทั้งหลายของอาโรนคือ นาดับ อาบีฮู เอเลอาซาร์ และอิธามาร์

num/03/04.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ทำไมนาดับกับอาบีฮูจึงได้ล้มลงตายต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์?
+
+นาดับกับอาบีฮูได้ล้มลงตายต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์ เมื่อพวกเขาได้ถวายไฟที่ต้องห้ามแด่พระองค์ 
+
+# พวกบุตรชายของอาโรนคนไหนที่รับใช้เป็นปุโรหิตกับอาโรน?
+
+เอเลอาซาร์และอิธามาร์ได้รับใช้เป็นพวกปุโรหิตกับอาโรนบิดาของพวกเขา

num/03/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าเผ่าไหนที่ช่วยอาโรนที่ทำหน้าที่เป็นปุโรหิต?
+
+เผ่าเลวีเป็นเผ่าที่ช่วยอาโรน

num/03/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# หน้าที่ของเผ่าเลวีคืออะไร?
+
+พวกเขาต้องปฏิบัติหน้าที่ในนามของอาโรนและชุมนุมชนทั้งหมด ในการดูแลเครื่องใช้ทั้งหมด และช่วยเผ่าต่างๆ ด้วยการปรนนิบัติในพลับพลา

num/03/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# หน้าที่ของเผ่าเลวีคืออะไร?
+
+พวกเขาต้องปฏิบัติหน้าที่ในนามของอาโรนและชุมนุมชนทั้งหมด ในการดูแลเครื่องใช้ทั้งหมด และช่วยเผ่าต่างๆ ด้วยการปรนนิบัติในพลับพลา

num/03/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงมอบใครให้ช่วยอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขา?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงมอบคนเลวีแก่อาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขาให้รับใช้เป็นพวกปุโรหิตให้กับคนอิสราเอล

num/03/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงมอบใครให้ช่วยอาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขา?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงมอบคนเลวีแก่อาโรนและบุตรชายทั้งหลายของเขาให้รับใช้เป็นพวกปุโรหิตให้กับคนอิสราเอล

num/03/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงแยกใครไว้สำหรับพระองค์เอง?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงแยกคนเลวี และบุตรหัวปีทุกคนในอิสราเอลทั้งคนและสัตว์ไว้สำหรับพระองค์เอง

num/03/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงแยกใครไว้สำหรับพระองค์เอง?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงแยกคนเลวี และบุตรหัวปีทุกคนในอิสราเอลทั้งคนและสัตว์ไว้สำหรับพระองค์เอง

num/03/13.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงแยกใครไว้สำหรับพระองค์เอง?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงแยกคนเลวี และบุตรหัวปีทุกคนในอิสราเอลทุกคนทั้งคนและสัตว์ไว้สำหรับพระองค์เอง
+
+# พระเจ้าได้ทรงแยกบุตรหัวปีทุกคนของอิสราเอลไว้เมื่อไร?
+
+พระองค์ได้ทรงแยกบุตรหัวปีทุกคนในอิสราเอลไว้สำหรับพระองค์เอง ในวันที่พระองค์ได้ทรงประหารบุตรหัวปีทุกคนในแผ่นดินอียิปต์

num/03/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาให้โมเสสนับใครในเผ่าเลวี?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโมเสสให้นับผู้ชายทุกคนในเผ่าเลวีที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป

num/03/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาให้โมเสสนับใครในเผ่าเลวี?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาโมเสสให้นับผู้ชายทุกคนในเผ่าเลวีที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป

num/03/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครเป็นพวกบุตรชายของเลวี?
+
+พวกบุตรชายของเลวีคือเกอร์โชน โคฮาท และเมรารี 

num/03/23.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลต่างๆ ของคนเกอร์โชนได้ตั้งค่ายพักที่ไหน?
+
+ตระกูลต่างๆ ของคนเกอร์โชนได้ตั้งค่ายพักทางด้านทิศตะวันตกของพลับพลา

num/03/24.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้นำตระกูลต่างๆ ของเชื้อสายของคนเกอร์โชน?
+
+เอลียาสาฟบุตรชายของลาเอลได้นำตระกูลต่างๆ ของเชื้อสายของคนเกอร์โชน

num/03/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครดูแลม่านพลับพลา เต็นท์ เครื่องคลุมเต็นท์ ม่านประตูทางเข้า ม่านบังลาน ม่านประตูลาน และลาน เชือกโยง และทุกสิ่งที่อยู่ในเต็นท์นัดพบ?
+
+ตระกูลต่างๆ ของคนเกอร์โชนที่ตั้งค่ายพักทางด้านตะวันตกของพลับพลาได้ดูแลเครื่องคลุมเต็นท์ต่างๆ ม่าน และเชือกโยงต่างๆ

num/03/26.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครดูแลม่านพลับพลา เต็นท์ เครื่องคลุมเต็นท์ ม่านประตูทางเข้า ม่านบังลาน ม่านประตูลาน และลาน เชือกโยง และทุกสิ่งที่อยู่ในเต็นท์นัดพบ?
+
+ตระกูลต่างๆ ของคนเกอร์โชนที่ได้ตั้งค่ายพักทางด้านตะวันตกของพลับพลาได้ดูแลเครื่องคลุมเต็นท์ต่างๆ ม่าน และเชือกโยงต่างๆ

num/03/31.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลต่างๆ จากโคฮาทที่ได้ตั้งค่ายพักอยู่ทางด้านทิศใต้ของพลับพลาได้ทำอะไร?
+
+พวกเขาได้ดูแลสถานนมัสการ ม่านของสถานนมัสการ และทุกสิ่งที่อยู่ในสถานนมัสการ 

num/03/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เอเลอาซาร์บุตรชายของอาโรนปุโรหิตเป็นผู้ควบคุมดูแลใคร?
+
+เขาได้ควบคุมดูแลพวกผู้ชายที่เป็นผู้นำคนเลวี และพวกผู้ชายที่ได้ดูแลสถานนมัสการ 

num/03/35.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครนำตระกูลต่างๆ ของเมรารีที่ได้ตั้งค่ายอยู่ทางทิศเหนือของพลับพลา?
+
+ศุรีเอลบุตรชายของอาบีฮาอิลได้นำตระกูลต่างๆ ของเมรารี 

num/03/36.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลต่างๆ จากเมรารีที่ได้ตั้งค่ายพักทางด้านทิศเหนือของพลับพลาได้ทำอะไร?
+
+พวกเขาได้ดูแลไม้กรอบของพลับพลา ไม้กลอน ไม้เสา ฐานรอง และเครื่องประกอบทุกอย่าง และทุกสิ่งที่เกี่ยวกับพวกเขา 

num/03/37.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลต่างๆ จากเมรารีที่ได้ตั้งค่ายพักทางด้านทิศเหนือของพลับพลาทำอะไร?
+
+พวกเขาได้ดูแลไม้กรอบของพลับพลา ไม้กลอน ไม้เสา ฐานรอง และเครื่องประกอบทุกอย่าง และทุกสิ่งที่เกี่ยวกับพวกเขา

num/03/38.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# โมเสสและอาโรนและพวกบุตรชายที่ตั้งค่ายพักทางด้านทิศตะวันออกของพลับพลาทำอะไร?
+
+พวกเขาได้ทำหน้าที่เกี่ยวกับสถานนมัสการ และหน้าที่เกี่ยวกับคนอิสราเอล
+
+# อะไรจะเกิดขึ้นกับคนแปลกหน้าคนใดก็ตามที่ได้เข้าไปใกล้สถานนมัสการ?
+
+คนแปลกหน้าคนใดก็ตามที่ได้เข้าไปใกล้สถานนมัสการจะถูกลงโทษถึงตาย

num/03/39.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสกับอาโรนได้นับใคร?
+
+โมเสสกับอาโรนได้นับผู้ชายทุกคนในตระกูลต่างๆ ของเลวีที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป

num/03/41.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้นำใครมาถวายแด่พระยาห์เวห์แทนบุตรหัวปีของอิสราเอลและแทนฝูงสัตว์ของพวกเขา?
+
+โมเสสได้นำคนเลวีและฝูงสัตว์ของพวกเขามาแทนพวกผู้ชายที่เป็นบุตรหัวปีของอิสราเอลและฝูงสัตว์

num/03/43.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# จากนั้น โมเสสได้นับใคร?
+
+โมเสสได้นับผู้ชายที่เป็นบุตรหัวปีทุกคนของอิสราเอลตามชื่อ ที่มีอายุตั้งแต่หนึ่งเดือนขึ้นไป

num/03/45.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# คนเลวีทุกคนได้เป็นของใคร?
+
+คนเลวีได้เป็นของพระยาห์เวห์

num/03/46.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้เก็บเงินกี่เชเขลของสถานนมัสการต่อบุตรหัวปีเพื่อเป็นค่าไถ่ของแต่ละคนของคนอิสราเอลที่เป็นบุตรหัวปี 273 คนที่เกินจำนวนของคนเลวี?
+
+โมเสสได้เก็บคนละ 5 เชเขล เพื่อเป็นค่าไถ่ของแต่ละคน ของคนอิสราเอลที่เป็นบุตรหัวปี 273 คนที่เกินจำนวนของคนเลวี

num/03/51.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# โมเสสได้ให้เงินที่เป็นค่าไถ่บุตรหัวปีของคนอิสราเอลแก่ใคร?
+
+เขาได้ให้เงินนั้นแก่อาโรนและพวกบุตรชายของเขาตามที่พระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาเขา
+
+# โมเสสได้ทำสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำจากพระวจนะของพระยาห์เวห์มากแค่ไหน?
+
+โมเสสได้ทำทุกสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำจากพระวจนะของพระยาห์เวห์

num/04/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสและอาโรนได้ควบคุมดูแลอะไร?
+
+โมเสสและอาโรนได้ควบคุมดูแลการทำสำมะโนครัวของผู้ชายเชื้อสายของโคฮาทจากท่ามกลางคนเลวีผู้ที่มีอายุ 30 ถึง 50 ปี

num/04/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสและอาโรนได้จัดการอะไร?
+
+โมเสสและอาโรนได้จัดการทำสำมะโนครัวของผู้ชายเชื้อสายของโคฮาทจากท่ามกลางคนเลวีผู้ที่มีอายุ 30 ถึง 50 ปี

num/04/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสและอาโรนได้จัดการอะไร?
+
+โมเสสและอาโรนได้จัดการทำสำมะโนครัวของผู้ชายเชื้อสายของโคฮาทจากท่ามกลางคนเลวีผู้ที่มีอายุ 30 ถึง 50 ปี

num/04/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกลูกหลานของโคฮาทได้ทำอะไรในการปรนนิบัติในเต็นท์นัดพบ?
+
+พวกเขาได้ดูแลสิ่งบริสุทธิ์ที่สุดที่สงวนไว้แด่พระยาห์เวห์ในเต็นท์นัดพบ

num/04/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อาโรนกับพวกบุตรชายของเขาปลดอะไรลงเมื่อค่ายได้เคลื่อนย้ายไป?
+
+พวกเขาได้เข้าไปในเต็นท์นั้นเพื่อปลดม่านที่แยกอภิสุทธิสถานกับวิสุทธิสถาน คลุมหีบแห่งพันธัญญาด้วยหนังพะยูนและผ้าสีฟ้า แล้วสอดคานหามเพื่อแบกไป 

num/04/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อาโรนกับพวกบุตรชายของเขาปลดอะไรลงเมื่อค่ายได้เคลื่อนย้ายไป?
+
+พวกเขาได้เข้าไปในเต็นท์นั้นเพื่อปลดม่านที่แยกอภิสุทธิสถานกับวิสุทธิสถาน คลุมหีบแห่งพันธัญญาด้วยหนังพะยูนและผ้าสีฟ้า แล้วสอดคานหามเพื่อแบกไป 

num/04/07.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# อาโรนและพวกบุตรชายของเขาได้ปูผ้าสีฟ้าลงบนอะไร แล้ววางจาน ช้อน ชาม และคนโทที่รินเครื่องดื่มบูชา?
+
+พวกเขาได้ปูผ้าสีฟ้าบนโต๊ะขนมปังเฉพาะพระพักตร์ แล้ววางจาน ช้อน ชาม และคนโทที่รินเครื่องดื่มบูชา
+
+# อะไรที่ได้อยู่บนโต๊ะนั้นเสมอ?
+
+ขนมปังได้อยู่บนโต๊ะขนมปังเฉพาะพระพักตร์เสมอ

num/04/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# คันประทีปและเครื่องประกอบทั้งหมดของมันได้ถูกจัดเตรียมอย่างไรเพื่อการเคลื่อนย้าย?
+
+พวกเขาได้วางคันประทีปพร้อมกับเครื่องประกอบทั้งหมดของมันไว้บนผ้าสีฟ้า แล้วได้คลุมมันด้วยหนังพะยูน และได้วางมันไว้บนคานหาม

num/04/10.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# คันประทีปและเครื่องประกอบทั้งหมดของมันได้ถูกจัดเตรียมอย่างไรเพื่อการเคลื่อนย้าย?
+
+# 
+
+##### พวกเขาได้วางคันประทีปพร้อมกับเครื่องประกอบทั้งหมดของมันไว้บนผ้าสีฟ้า แล้วได้คลุมมันด้วยหนังพะยูน และได้วางมันไว้บนคานหาม

num/04/11.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# แล้วพวกเขาใช้อะไร หลังจากที่ได้คลุมโต๊ะขนมปังเฉพาะพระพักตร์และพวกเขาได้สอดอะไรเข้าไปในนั้นเพื่อหามโต๊ะนั้นไป?
+
+พวกเขาได้คลุมโต๊ะขนมปังเฉพาะพระพักตร์ด้วยผ้าสีแดงเข้ม แล้วคลุมทับด้วยหนังพะยูนอีกครั้ง แล้วพวกเขาได้สอดคานเพื่อที่จะหามมันไป
+
+# แท่นบูชาทองคำและเครื่องใช้ของมันได้ถูกจัดเตรียมเพื่อการเคลื่อนย้ายอย่างไร?
+
+แท่นบูชาทองคำและเครื่องใช้ทั้งหมดของมันได้ถูกห่อไว้ในผ้าสีฟ้า ได้คลุมด้วยหนังพะยูน แล้วสอดคานหาม 

num/04/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เครื่องใช้ทั้งหมดสำหรับงานในสถานนมัสการได้ถูกจัดเตรียมอย่างไร?
+
+เครื่องใช้ทั้งหมดสำหรับงานในสถานนมัสการได้ถูกห่อไว้ในผ้าสีฟ้า ได้คลุมด้วยหนังพะยูน แล้วได้วางบนคานหาม

num/04/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกเขาได้เอาอะไรออกไปจากแท่นบูชา และพวกเขาต้องปูอะไรบนแท่นบูชา?
+
+พวกเขาได้เอาขี้เถ้าออกจากแท่นบูชาและปูผ้าสีม่วงบนแท่นนั้น

num/04/14.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# เครื่องใช้ทั้งหมดที่พวกเขาได้ใช้ในการทำงานเกี่ยวกับแท่นบูชาได้วางไว้ที่ไหน?
+
+เครื่องใช้ทั้งหมดที่พวกเขาได้ใช้ในการทำงานเกี่ยวกับแท่นบูชาได้วางไว้บนคานหาม
+
+# แท่นบูชาได้ถูกคลุมด้วยอะไรก่อนที่พวกเขาได้สอดคานหาม?
+
+แท่นบูชาถูกคลุมด้วยหนังพะยูน ก่อนที่พวกเขาได้สอดคานหาม

num/04/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้เข้ามาขนย้ายสถานนมัสการ หลังจากอาโรนและพวกบุตรชายของเขาได้คลุมสถานนมัสการและเครื่องใช้ทั้งหมดของมันเสร็จแล้ว เมื่อค่ายได้พร้อมที่จะเคลื่อนย้ายไป?
+
+พวกลูกหลานของโคฮาทได้มาขนย้ายสถานนมัสการ หลังจากอาโรนและพวกบุตรชายของเขาได้คลุมมันเสร็จแล้ว และค่ายได้พร้อมที่จะเคลื่อนย้ายไป

num/04/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เอเลอาซาร์บุตรชายของอาโรนต้องดูแลและควบคุมอะไร?
+
+เขาต้องดูแลน้ำมันและแสงสว่าง พร้อมกับควบคุมการดูแลเครื่องหอม เครื่องธัญบูชาประจำวัน น้ำมันเจิม และพลับพลาทั้งหมด และทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น

num/04/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลต่างๆ ของคนโคฮาทไม่สามารถถูกนำออกไปจากท่ามกลางใคร เพื่อพวกเขาจะมีชีวิตอยู่และไม่ตาย?
+
+ตระกูลต่างๆ ของคนโคฮาทไม่สามารถถูกนำออกไปจากท่ามกลางคนเลวีได้ เพื่อพวกเขาจะมีชีวิตอยู่และไม่ตาย

num/04/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลต่างๆ ของคนโคฮาทไม่สามารถถูกนำออกไปจากท่ามกลางใคร เพื่อพวกเขาจะมีชีวิตอยู่และไม่ตาย?
+
+ตระกูลต่างๆ ของคนโคฮาทไม่สามารถถูกนำออกไปจากท่ามกลางคนเลวีได้ เพื่อพวกเขาจะมีชีวิตอยู่และไม่ตาย

num/04/20.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงเตือนโมเสสและอาโรนเกี่ยวกับอะไร ที่ตระกูลต่างๆ ของคนเผ่าโคฮาทไม่สามารถเข้าไปข้างในและมองดู มิฉะนั้นพวกเขาจะตาย?
+
+ตระกูลต่างๆ ของคนเผ่าโคฮาทไม่สามารถเข้าไปข้างในและมองดูสถานนมัสการได้ มิฉะนั้นพวกเขาจะตาย
+
+# ใครที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานนมัสการเท่านั้น?
+
+อาโรนและพวกบุตรชายของเขาเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสถานนมัสการ

num/04/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาเวห์ได้ทรงบอกโมเสสให้ทำอะไรเกี่ยวกับการนับคนเหล่านั้นที่ปรนนิบัติในเต็นท์นัดพบที่มาจากตระกูลต่างๆ ของเกอร์โชน?
+
+โมเสสได้จัดการทำสำมะโนครัวในการนับคนเหล่านั้นที่มีอายุสามสิบปีถึงห้าสิบปี

num/04/23.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาเวห์ได้ทรงบอกโมเสสให้ทำอะไรเกี่ยวกับการนับคนเหล่านั้นที่ปรนนิบัติในเต็นท์นัดพบที่มาจากตระกูลต่างๆ ของเกอร์โชน?
+
+โมเสสได้จัดการทำสำมะโนครัวในการนับคนเหล่านั้นที่มีอายุสามสิบปีถึงห้าสิบปี

num/04/24.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# งานของคนเกอร์โชนมีอะไรบ้าง?
+
+งานของคนเกอร์โชนคือการขนย้ายม่านทั้งหมดและเครื่องคลุมพลับพลาและเต็นท์นัดพบและเครื่องคลุมของมันที่เป็นหนังพะยูน รวมทั้งม่านบังลานและประตูทางเข้าลานและเชือกโยงและเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับการปรนนิบัติของพวกเขา

num/04/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# งานของคนเกอร์โชนมีอะไรบ้าง?
+
+งานของคนเกอร์โชนคือการขนย้ายม่านทั้งหมดและเครื่องคลุมพลับพลาและเต็นท์นัดพบและเครื่องคลุมของมันที่เป็นหนังพะยูน รวมทั้งม่านบังลานและประตูทางเข้าลานและเชือกโยงและเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับการปรนนิบัติของพวกเขา

num/04/26.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# งานของคนเกอร์โชนมีอะไรบ้าง?
+
+งานของคนเกอร์โชนคือการขนย้ายม่านทั้งหมดและเครื่องคลุมพลับพลาและเต็นท์นัดพบและเครื่องคลุมของมันที่เป็นหนังพะยูน รวมทั้งม่านบังลานและประตูทางเข้าลานและเชือกโยงและเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับการปรนนิบัติของพวกเขา

num/04/27.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้ควบคุมดูแลการปรนนิบัติทั้งหมดของลูกหลานของคนเกอร์โชนที่นำโดยอิธามาร์ปุโรหิต?
+
+อาโรนและพวกบุตรชายของเขาต้องควบคุมดูแลการปรนนิบัติทุกอย่างของลูกหลานของคนเกอร์โชน

num/04/28.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้ควบคุมดูแลการปรนนิบัติทั้งหมดของลูกหลานของคนเกอร์โชนที่นำโดยอิธามาร์ปุโรหิต?
+
+อาโรนและพวกบุตรชายของเขาต้องควบคุมดูแลการปรนนิบัติทุกอย่างของลูกหลานของคนเกอร์โชน

num/04/31.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลเมรารีได้ทำอะไรในการปรนนิบัติในเต็นท์นัดพบ?
+
+พวกเขาได้ดูแลกรอบไม้ของพลับพลา พร้อมกับบรรดาไม้เสา เครื่องประกอบ และเชือกโยงของเต็นท์นั้น รวมทั้งจดรายชื่อสิ่งที่พวกเขาต้องขนไป

num/04/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ตระกูลเมรารีได้ทำอะไรในการปรนนิบัติในเต็นท์นัดพบ?
+
+พวกเขาได้ดูแลกรอบไม้ของพลับพลา พร้อมกับบรรดาไม้เสา เครื่องประกอบ และเชือกโยงของเต็นท์นั้น รวมทั้งจดรายชื่อสิ่งที่พวกเขาต้องขนไป

num/04/34.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสส อาโรน และพวกผู้นำของอิสราเอลได้ทำอะไรในการเชื่อฟังพระยาห์เวห์?
+
+พวกเขาได้นับผู้ชายของคนโคฮาททุกคนที่มีอายุสามสิบปีถึงห้าสิบปีจากประเภทของงานที่เขาได้รับมอบหมายให้ทำในพลับพลา และพวกเขาได้นับผู้ที่จะขนย้ายและดูแลสิ่งของต่างๆ ในเต็นท์นัดพบ

num/04/35.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสส อาโรน และพวกผู้นำของอิสราเอลได้ทำอะไรในการเชื่อฟังพระยาห์เวห์?
+
+พวกเขาได้นับผู้ชายของคนโคฮาททุกคนที่มีอายุสามสิบปีถึงห้าสิบปีจากประเภทของงานที่เขาได้รับมอบหมายให้ทำในพลับพลา และพวกเขาได้นับผู้ที่จะขนย้ายและดูแลสิ่งของต่างๆ ในเต็นท์นัดพบ

num/04/41.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# มีใครอื่นอีกที่ได้ถูกนับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขาที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปี?
+
+พวกลูกหลานของเกอร์โชนได้ถูกนับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขา

num/04/42.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# มีใครอื่นอีกที่โมเสสและอาโรนได้นับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขาที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปี?
+
+พวกลูกหลานของเมรารีได้ถูกนับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขา

num/04/43.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# มีใครอื่นอีกที่โมเสสและอาโรนได้นับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขาที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปี?
+
+พวกลูกหลานของเมรารีได้ถูกนับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขา

num/04/44.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# มีใครอื่นอีกที่โมเสสและอาโรนได้นับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขาที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปี?
+
+พวกลูกหลานของเมรารีได้ถูกนับในตระกูลต่างๆ ของพวกเขา

num/04/47.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่อโมเสสได้นับคนเลวีแต่ละคนตามตระกูลต่างๆ ที่มีอายุตั้งแต่ 30-50 ปี เขายังคงนับอะไรต่อไป? 
+
+โมเสสยังคงนับผู้ชายแต่ละคนที่ได้ทำงานในพลับพลาและผู้ที่จะขนย้ายและดูแลสิ่งของต่างๆ ในเต็นท์นัดพบ

num/04/49.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่อโมเสสได้นับผู้ชายแต่ละคนและยังคงนับตามประเภทและความรับผิดชอบของแต่ละคนต่อไป เขาได้เชื่อฟังใคร?
+
+เมื่อโมเสสได้นับแต่ละคนและยังคงนับตามประเภทและความรับผิดชอบของแต่ละคน เขาได้เชื่อฟังพระยาห์เวห์ 

num/05/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ตรัสกับโมเสสว่าเพราะอะไรจึงควรไล่ทั้งพวกผู้ชายและพวกผู้หญิงออกไปจากค่ายพัก?
+
+พระยาห์เวห์ได้ตรัสกับโมเสสว่าควรจะไล่ผู้ที่มีโรคผิวหนังติดเชื้อต่างๆ หรือแผลที่มีน้ำซึมออก และทุกคนที่ได้แตะต้องซากศพ และเป็นเหตุให้เป็นมลทิน