Updated
This commit is contained in:
commit
fec326b13b
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# กรุงเยรูซาเล็มได้กลายเป็นเหมือนอะไร ถึงแม้ว่าครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นชนชาติที่รุ่งเรือง?
|
||||
|
||||
เมืองได้กลายเป็นเหมือนหญิงม่าย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ยูดาห์ไม่สามารถพบอะไรถึงแม้ว่าเธออาศัยอยู่ท่ามกลางบรรดาประชาชาติ?
|
||||
|
||||
ยูดาห์ไม่สามารถพบที่หยุดพักสงบถึงแม้ว่าเธออาศัยอยู่ท่ามกลางบรรดาประชาชาติ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้กรุงเยรูซาเล็มต้องทนทุกข์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้กรุงเยรูซาเล็มต้องทนทุกข์เพราะความบาปมากมายของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้พรากไปจากธิดาแห่งศิโยนเสียแล้ว?
|
||||
|
||||
ความสวยงามได้พรากไปจากธิดาของศิโยนเสียแล้ว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# กรุงเยรูซาเล็มได้เคยมีอะไรในเวลาก่อนหน้านั้นที่เดี๋ยวนี้เธอระลึกถึง?
|
||||
|
||||
กรุงเยรูซาเล็มระลึกถึงทรัพย์สมบัติมีค่าทุกอย่างของเธอที่เธอได้เคยมีในเวลาก่อนหน้านี้
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เพราะว่ากรุงเยรูซาเล็มได้ทำบาปอย่างใหญ่หลวง เธอได้กลายเป็นอะไร?
|
||||
|
||||
กรุงเยรูซาเล็มได้กลายเป็นเหมือนเศษผ้าประจำเดือน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# กรุงเยรูซาเล็มได้เห็นอะไรเข้ามาในสถานนมัสการของเธอถึงแม้ว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงบัญชาว่าพวกเขาจะต้องไม่เข้ามา?
|
||||
|
||||
กรุงเยรูซาเล็มได้เห็นบรรดาประชาชาติเข้ามาในสถานนมัสการของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนทำอะไรขณะที่พวกเขาเสาะหาอาหาร?
|
||||
|
||||
ประชาชนคร่ำครวญขณะที่พวกเขาเสาะหาอาหาร
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงกางอะไรดักเท้าของกรุงเยรูซาเล็มให้เธอหันกลับ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงกางตาข่ายไว้ดักเท้าของกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรที่ได้ล้มเหลวเพราะแอกของการกระทำผิดทั้งหลายของกรุงเยรูซาเล็มที่ถักเข้าด้วยกันและรัดที่คอของเธอ?
|
||||
|
||||
ความเข้มเข็งของกรุงเยรูซาเล็มได้ล้มเหลวเพราะว่าแอกของการกระทำผิดทั้งหลายของเธอได้รัดที่คอของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงเหยียบย่ำสาวพรหมจารีแห่งยูดาห์เหมือนกับอะไร?
|
||||
|
||||
องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงเหยียบย่ำสาวพรหมจารีแห่งยูดาห์เหมือนเหยียบผลองุ่นทั้งหลายในบ่อย่ำองุ่น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมลูกหลานของกรุงเยรูซาเล็มก็เปล่าเปลี่ยว?
|
||||
|
||||
ลูกหลานของกรุงเยรูซาเล็มก็เปล่าเปลี่ยวเพราะว่าศัตรูได้ชัยชนะ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครได้ถูกจับไปเป็นเชลยเพราะว่ากรุงเยรูซาเล็มได้กบฏต่อพระบัญญัติของพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
พวกสาวพรหมจารีของกรุงเยรูซาเล็มและพวกผู้ชายที่กล้าหาญได้ถูกจับไปเป็นเชลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครที่ได้ตายในเมืองขณะที่พวกเขาได้เสาะหาอาหารเพื่อประทังชีวิตทั้งหลายของพวกเขา?
|
||||
|
||||
พวกปุโรหิตของกรุงเยรูซาเล็มและพวกผู้อาวุโสได้ตายในเมือง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้หันกลับในกรุงเยรูซาเล็มเพราะว่าเธอได้กบฏอย่างร้ายกาจ?
|
||||
|
||||
ใจของกรุงเยรูซาเล็มได้หันกลับในตัวเธอเอง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ศัตรูทั้งหลายของกรุงเยรูซาเล็มทำอะไรเมื่อพวกเขาได้ยินถึงความทุกข์ยากของเธอ?
|
||||
|
||||
พวกศัตรูของกรุงเยรูซาเล็มชื่มชมยินดี
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# กรุงเยรูซาเล็มทูลขอร้องพระยาห์เวห์ให้ทำอะไรแก่ศัตรูทั้งหลายของเธอเมื่อพวกเขาได้มาต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
กรุงเยรูซาเล็มทูลขอพระยาห์เวห์ทรงทรมานพวกศัตรูของเธเหมือนที่พระยาห์เวห์ได้ทรงทรมานเธอสำหรับการกระทำผิดทั้งหมดของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสดงพระพิโรธของพระองค์อย่างไรเพราะการกบฏของเยเรมีย์?
|
||||
|
||||
##### พระองค์ได้ทรงเหวี่ยงความงามของอิสราเอลไปเสีย มิได้มีความเมตตาต่อบ้านเมืองทั้งหลายของยาโคบ และได้ทรงทำลายเมืองที่มีป้อมทั้งหลายของยูดาห์
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสดงพระพิโรธของพระองค์อย่างไรเพราะการกบฏของเยเรมีย์?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระองค์ได้ทรงเหวี่ยงความงามของอิสราเอลไปเสีย มิได้มีความเมตตาต่อบ้านเมืองทั้งหลายของยาโคบ และได้ทรงทำลายเมืองที่มีป้อมทั้งหลายของยูดาห์
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระพิโรธของพระองค์ส่งผลกระทบต่ออิสราเอลและศิโยนอย่างไร?
|
||||
|
||||
##### องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงถอนกำลังทั้งหมดของอิสราเอลออกไปแล้วทรงเทพระพิโรธของพระองค์ต่อศิโยน
|
||||
|
||||
#
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระพิโรธของพระองค์ส่งผลกระทบต่ออิสราเอลและศิโยนอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงถอนกำลังทั้งหมดของอิสราเอลออกไปแล้วทรงเทพระพิโรธของพระองค์ต่อศิโยน
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระพิโรธขององค์พระผู้เป็นเจ้าแสดงออกอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
องค์พระผู้เป็นเจ้าได้กลายเป็นเหมือนศัตรู พระองค์ได้ทรงทำลายวังและพลับพลาและได้ดูหมิ่นทั้งกษัตริย์และปุโรหิต
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พระพิโรธขององค์พระผู้เป็นเจ้าแสดงออกอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### องค์พระผู้เป็นเจ้าได้กลายเป็นเหมือนศัตรู พระองค์ได้ทรงทำลายวังและพลับพลาและได้ดูหมิ่นทั้งกษัตริย์และปุโรหิต
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ทำไมศัตรูถึงรู้สึกมีชัยชนะ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
พวกเขารู้สึกมีชัยชนะเพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงปฏิเสธแท่นบูชาและได้ทรงมอบกำแพงทั้งหลายของพระราชวังให้แก่พวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับพวกประตูและพวกดาลประตูแห่งศิโยน?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
พวกประตูของเธอได้ทรุดลงในดินแล้ว และพระยาห์เวห์ได้ทรงทำลายและทรงหักประตูรั้วทั้งหลายของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พวกผู้อาวุโสและพวกผู้หญิงพรหมจารีแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเศร้าอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
พวกผู้อาวุโสนั่งบนพื้นดิน โรยศีรษะพวกเขาด้วยฝุ่นละอองขณะที่ได้สวมผ้ากระสอบ พวกผู้หญิงพรหมจารีจะก้มศีรษะของพวกเธอลงกับพื้น
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ทำไมเยเรมีย์กำลังคร่ำครวญ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
เพราะประชาชนของเขาไม่มีอะไรที่จะกินหรือดื่ม
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# ทำไมเยเรมีย์กำลังคร่ำครวญ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
เพราะประชาชนของเขาไม่มีอะไรที่จะกินหรือดื่ม
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พวกผู้เยาะเย้ยทำอะไรเมื่อพวกเขาผ่านเมือง?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
พวกเขาตบมือของพวกเขาเย้ยหยันและสั่นศีรษะของพวกเขา พวกเขาเป่านกหวีดและบดฟันทั้งหลายของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พวกผู้เยาะเย้ยทำอะไรเมื่อพวกเขาผ่านเมือง?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พวกเขาตบมือของพวกเขาเย้ยหยันและสั่นศีรษะของพวกเขา พวกเขาผิวปากและขบฟันทั้งหลายของพวกเข
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ผู้คนแสดงความเสียใจของพวกเขาอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
พวกเขาร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าและยกมือทั้งหลายของพวกเขาขึ้นต่อพระองค์เพื่อลูก ๆ ของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# ผู้คนแสดงความเสียใจของพวกเขาอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พวกเขาร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าและยกมือทั้งหลายของพวกเขาขึ้นต่อพระองค์เพื่อลูก ๆ ของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# เหตุใดประชาชนจึงกำลังวิงวอนขอพระเมตตาของพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
เพราะพระองค์ทรงจัดการกับพวกเขาอย่างรุนแรง พวกเขาก็หิว และพวกเขากังวลว่าพวกปุโรหิตของพวกเขาจะได้ถูกสังหาร
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# เยเรมีย์อธิบายวันแห่งพระพิโรธของพระยาห์เวห์อย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
ในวันแห่งพระพิโรธของพระพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์ได้ทรงสังหารเด็กและผู้ใหญ่แล้วไม่มีใครรอดชีวิตมาได้ และพระองค์ไม่ได้ทรงเห็นอกเห็นใจ
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# เยเรมีย์อธิบายวันแห่งพระพิโรธของพระยาห์เวห์อย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ในวันแห่งพระพิโรธของพระพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์ได้ทรงสังหารเด็กและผู้ใหญ่แล้วไม่มีใครรอดชีวิตมาได้ และพระองค์ไม่ได้ทรงเห็นอกเห็นใจ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนกล่าวว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงต่อต้านเขาตลอดวันอย่างไร?
|
||||
|
||||
พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์ได้หันกลับมาสู้เขาตลอดวัน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนพูดว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างอะไรไว้รอบตัวเขาเพื่อเขาไม่สามารถหนีพ้น?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงสร้างกำแพงล้อมรอบเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# นักเขียนเปรียบเทียบสัตว์อะไรกับพระยาห์เวห์และพูดว่ามันกำลังรอที่จะซุ่มดักเขาอยู่?
|
||||
|
||||
ผู้เขียนอธิบายว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นประดุจหมีที่กำลังซุ่มโจมตีเขาอยู่
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนได้กลายเป็นอะไรต่อประชาชนของเขาทั้งหมด?
|
||||
|
||||
ผู้เขียนได้กลายเป็นเรื่องน่าหัวเราะเยาะสำหรับประชาชนทุกคนของเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนไม่สามารถจำอะไรได้อีกเนื่องจากพระยาห์เวห์ได้ขจัดความสงบออกไปจากชีวิตของเขา?
|
||||
|
||||
ผู้เขียนจำความสุขไม่ได้อีกต่อไป
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อารมณ์ของผู้เขียนในขณะที่เขาระลึกถึงความทุกข์ของเขาคืออะไร?
|
||||
|
||||
อารมณ์ของผู้เขียนเป็นความสิ้นหวังในขณะที่เขาระลึกถึงความทุกข์ของเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# อารมณ์ของผู้เขียนในขณะที่เขาระลึกถึงความทุกข์ของเขาคืออะไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### อารมณ์ของผู้เขียนเป็นความสิ้นหวังในขณะที่เขาระลึกถึงความทุกข์ของเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนพูดว่าอะไรปรากฏขึ้นมาในทุกเวลาเช้า?
|
||||
|
||||
ผู้เขียนกล่าวว่าการกระทำที่เมตตาทั้งหลายของพระยาห์เวห์ปรากฏขึ้นมาในทุกเวลาเช้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงเป็นอย่างไรต่อคนที่รอคอยพระองค์และผู้ที่รอคอยสงบนิ่งอยู่เพื่อความรอดจากพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงดีต่อผู้รอคอยพระองค์ และคอยสงบนิ่งอยู่เพื่อความรอดจากพระยาห์เวห์
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงเป็นอย่างไรต่อคนที่รอคอยพระองค์และผู้ที่รอคอยสงบนิ่งอยู่เพื่อความรอดจากพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ทรงดีต่อผู้รอคอยพระองค์ และคอยสงบนิ่งอยู่เพื่อความรอดจากพระยาห์เวห์
|
||||
|
||||
# บุคคลควรจะได้นั่งอย่างไรเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงวางมันบนเขา?
|
||||
|
||||
บุคคลควรนั่งเงียบๆ ตามลำพังเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงวางมันไว้บนเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# บุคคลควรจะได้นั่งอย่างไรเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงวางมันบนเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### บุคคลควรนั่งเงียบๆ ตามลำพังเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงวางมันไว้บนเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# บุคคลควรจะได้นั่งอย่างไรเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงวางมันบนเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### บุคคลควรนั่งเงียบๆ ตามลำพังเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงวางมันไว้บนเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ทรงสำแดงอะไรแก่เขาแม้ว่าพระองค์จะนำความเศร้าโศกมาให้เขาก็ตาม?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ทรงสำแดงพระกรุณาเห็นอกเห็นใจแม้ว่าพระองค์จะทรงนำความเศร้าโศกมาให้เขาก็ตาม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ไม่ทรงบีบบังคับหรือทรมานลูกหลานของมนุษย์จากที่ใด?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ไม่ทรงบีบบังคับหรือทรงทรมานลูกหลานของมนุษย์จากพระทัยของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรคือสองสิ่งที่ออกมาจากพระโอษฐ์ของพระผู้สูงสุด?
|
||||
|
||||
ความหายนะและความสำเร็จออกมาจากพระโอษฐ์ของพระผู้สูงสุด
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนควรยกอะไรขึ้นต่อพระเจ้าในท้องฟ้าทั้งหลายเมื่อพวกเขาทดสอบและพิจารณาวิถีทั้งหลายของพวกเขาและกลับไปหาพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
ประชาชนควรยกใจทั้งหลายและมือทั้งหลายของพวกเขาขึ้นต่อพระเจ้าในท้องฟ้าทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ประชาชนควรยกอะไรขึ้นต่อพระเจ้าในท้องฟ้าทั้งหลายเมื่อพวกเขาทดสอบและพิจารณาวิถีทั้งหลายของพวกเขาและกลับไปหาพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ประชาชนควรยกใจทั้งหลายและมือทั้งหลายของพวกเขาขึ้นต่อพระเจ้าในท้องฟ้าทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนควรยอมรับว่าพวกเขาได้ทำสิ่งใดต่อพระยาห์เวห์เมื่อพวกเขาอธิษฐาน?
|
||||
|
||||
พวกเขาควรยอมรับว่าพวกเขาได้ทำบาปและได้กบฏต่อพระยาห์เวห์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนบอกว่าพระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้พวกเขาเป็นอะไรในท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงกระทำให้พวกเขาถูกทิ้งร้างและเป็นขยะในท่ามกลางชนชาติทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนบรรยายน้ำตาทั้งหลายที่ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างของเขาอย่างไร?
|
||||
|
||||
น้ำตาทั้งหลายของเขาเป็นสายน้ำที่ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างของเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ผู้เขียนบรรยายน้ำตาทั้งหลายที่ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างของเขาอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### น้ำตาทั้งหลายของเขาเป็นสายน้ำที่ไหลออกมาจากดวงตาทั้งสองข้างของเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนพูดว่าอะไรเมื่อศัตรูของเขาตามล่าเขาและทำลายชีวิตของเขาในบ่อน้ำและเอาหินถมทับเขา?
|
||||
|
||||
เขาพูดว่า "ข้าพเจ้าได้ถูกตัดออกไปแล้ว"
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ผู้เขียนพูดว่าอะไรเมื่อศัตรูของเขาตามล่าเขาและทำลายชีวิตของเขาในบ่อน้ำและเอาหินถมทับเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### เขาพูดว่า "ข้าพเจ้าได้ถูกตัดออกไปแล้ว"
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ผู้เขียนพูดว่าอะไรเมื่อศัตรูของเขาตามล่าเขาและทำลายชีวิตของเขาในบ่อน้ำและเอาหินถมทับเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### เขาพูดว่า "ข้าพเจ้าได้ถูกตัดออกไปแล้ว"
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกอะไรแก่ผู้เขียนเมื่อเขาได้ออกพระนามพระยาห์เวห์และได้ทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงฟังเสียงร้องของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ตรัสกับเขาว่า "อย่ากลัวเลย"
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกอะไรแก่ผู้เขียนเมื่อเขาได้ออกพระนามพระยาห์เวห์และได้ทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงฟังเสียงร้องของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ตรัสกับเขาว่า "อย่ากลัวเลย"
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงบอกอะไรแก่ผู้เขียนเมื่อเขาได้ออกพระนามพระยาห์เวห์และได้ทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงฟังเสียงร้องของเขาเพื่อขอความช่วยเหลือ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ตรัสกับเขาว่า "อย่ากลัวเลย"
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงตัดสินคดีของเขาอย่างไร?
|
||||
|
||||
เขาทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงตัดสินคดีของเขาอย่างยุติธรรม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนเป็นจุดมุ่งหมายอะไรจากศัตรูทั้งหลายของเขาไม่ว่าการนั่งของพวกเขาหรือการลุกขึ้นของพวกเขา?
|
||||
|
||||
เขาเป็นจุดมุ่งหมายของเพลงเยาะเย้ยของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงทำอะไรกับพวกศัตรูของเขา?
|
||||
|
||||
เขาทูลขอให้พระพระยาห์เวห์ทรงสนองคืนพวกเขามากเท่าที่มือทั้งหลายของพวกเขาได้ทำ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้เขียนทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงทำอะไรกับพวกศัตรูของเขา?
|
||||
|
||||
เขาทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงติดตามพวกศัตรูของเขาด้วยพระพิโรธของพระองค์และทรงทำลายพวกเขาทุกแห่งภายใต้ท้องฟ้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทองคำและเพชรพลอยศักดิ์สิทธิ์ได้กลายเป็นอะไร?
|
||||
|
||||
ทองคำได้กลายเป็นสีคล้ำอย่างสิ้นเชิง ทองคำบริสุทธิ์ได้เปลี่ยนไปและเพชรพลอยศักดิ์สิทธิ์ได้ถูกเทลงที่หัวถนนทุกสาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกบุตรชายของศิโยนได้เป็นอะไร และตอนนี้พวกเขาถูกตีราคาอย่างไร?
|
||||
|
||||
บุตรชายของศิโยนมีค่า ล้ำค่ายิ่งกว่าทองคำบริสุทธิ์ แต่เดี๋ยวนี้พวกเขาถูกมองว่าเป็นเหยือกดินที่ทำด้วยมือทั้งหลายของช่างปั้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกบุตรสาวแห่งประชาชนของเขาประพฤติอย่างไร?
|
||||
|
||||
พวกเธอดุร้ายเช่นเดียวกับนกกระจอกเทศในทะเลทราย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรเกิดขึ้นกับลิ้นของทารกที่ยังไม่หย่านมและพวกเด็กกำลังขออะไร?
|
||||
|
||||
ลิ้นของทารกที่ยังไม่หย่านมติดอยู่บนเพดานปากของเขาด้วยความกระหายและเด็ก ๆ กำลังขออาหาร แต่ไม่มีอะไรสำหรับพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรเกิดขึ้นกับคนที่เคยกินอาหารราคาแพงและคนเหล่านั้นที่ได้สวมเสื้อผ้าสีแดงเข้ม?
|
||||
|
||||
คนที่ได้เคยกินอาหารราคาแพงตอนนี้ได้ถูกทอดทิ้งและหิวโหย และคนที่ได้สวมเสื้อผ้าสีแดงเข้มก็อยู่บนกองขยะทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ความชั่วช้าของบุตรสาวแห่งประชาชนของเขาเลวร้ายมากอย่างไร?
|
||||
|
||||
ความชั่วช้าของบุตรสาวนั้นเลวร้ายมากกว่าบาปของเมืองโสโดม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ผู้นำทั้งหลายของเธอได้เป็นอย่างไรก่อนหน้านี้ และตอนนี้พวกเขาเป็นอย่างไร?
|
||||
|
||||
ผู้นำทั้งหลายของเธอได้เป็นเหมือนหิมะที่ส่องแสง พวกเขาได้มีสีขาวนวลเหมือนน้ำนม พวกร่างกายของพวกเขาแดงก่ำกว่าปะการัง และรูปร่างคล้ายไพลิน ตอนนี้ความมืดได้ทำให้ภาพลักษณ์ของพวกเขาดำคล้ำ ไม่มีใครจำพวกเขาได้ และผิวหนังของพวกเขาได้เหี่ยวแห้งยึดติดกับกระดูก
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ผู้นำทั้งหลายของเธอได้เป็นอย่างไรก่อนหน้านี้ และตอนนี้พวกเขาเป็นอย่างไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ผู้นำทั้งหลายของเธอได้เป็นเหมือนหิมะที่ส่องแสง พวกเขาได้มีสีขาวนวลเหมือนน้ำนม พวกร่างกายของพวกเขาแดงก่ำกว่าปะการัง และรูปร่างคล้ายไพลิน ตอนนี้ความมืดได้ทำให้ภาพลักษณ์ของพวกเขาดำคล้ำ ไม่มีใครจำพวกเขาได้ และผิวหนังของพวกเขาได้เหี่ยวแห้งยึดติดกับกระดูก
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เยเรมีย์พูดอะไรเกี่ยวกับคนเหล่านั้นที่ได้ถูกฆ่าด้วยความหิวเมื่อได้เปรียบเทียบกับคนเหล่านั้นผู้ที่ได้ถูกฆ่าด้วยดาบ?
|
||||
|
||||
เยเรมีย์กล่าวว่าคนเหล่านั้นที่ถูกฆ่าด้วยดาบนั้นดีกว่าผู้ที่ได้ถูกฆ่าด้วยความหิว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกผู้หญิงที่เห็นอกเห็นใจได้ทำอะไรกับลูก ๆ ของพวกเธอ?
|
||||
|
||||
พวกเธอได้ต้มลูกๆ ของพวกเธอเองและเด็ก ๆ ก็ได้กลายเป็นอาหารของพวกเธอ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงบันดาลโทสะของพระองค์อย่างไร?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงบันดาลโทสะของพระองค์เมื่อพระองค์ทรงได้เทพระพิโรธอันเกรี้ยวกราดของพระองค์ออกมา ได้ทรงจุดไฟในศิโยน และได้ทำลายรากฐานทั้งหลายของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# บรรดากษัตริย์และพวกชาวโลกไม่ได้เชื่อว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับกรุงเยรูซาเล็ม?
|
||||
|
||||
พวกเขาไม่ได้เชื่อว่าศัตรูได้สามารถเข้าไปในประตูทั้งหลายของกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ศัตรูได้ทำอะไรเพราะบาปทั้งหลายของพวกผู้เผยพระวจนะและบรรดาความชั่วช้าของพวกปุโรหิต?
|
||||
|
||||
ศัตรูได้เข้ามาในประตูทั้งหลายของกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับพวกผู้เผยพระวจนะและพวกปุโรหิต?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้เดินเหมือนพวกคนตาบอดในถนนต่างๆ และได้เป็นมลทินโดยโลหิตนั้น ดังนั้นจึงไม่มีใครได้สามารถแตะพวกเสื้อผ้าของพวกเขาได้
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พวกผู้เผยพระวจนะและพวกปุโรหิตได้ร้องเรียกอะไร?
|
||||
|
||||
พวกผู้เผยพระวจนะและพวกปุโรหิตได้ร้องออกมาและได้พูดว่าหนีไปและอย่าสัมผัสพวกเขา
|
||||
|
||||
# พวกผู้เผยพระวจนะและพวกปุโรหิตได้ไปที่ไหน?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ร่อนเร่ไปยังดินแดนอื่นๆ ที่คนต่างชาติได้บอกว่าพวกเขาไม่ได้สามารถอยู่ที่นั่นได้อีกต่อไป
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำอะไรกับพวกผู้เผยพระวจนะและพวกปุโรหิต?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้พวกผู้เผยพระวจนะและพวกปุโรหิตได้กระจัดกระจายไปและไม่ทรงทอดพระเนตรพวกเขาด้วยความชอบพระทัยอีกต่อไป
|
||||
|
||||
# พวกปุโรหิตและพวกผู้อาวุโสได้รับการปฏิบัติอย่างไร?
|
||||
|
||||
พวกปุโรหิตจะไม่ได้รับการนับถืออีกต่อไปและพวกผู้อาวุโสจะไม่ได้รับการแสดงความห่วงใยใด ๆ อีกต่อไป
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรที่ได้ล้มเหลวในการมองหาความช่วยเหลือที่ไร้ค่า?
|
||||
|
||||
นัยน์ตาทั้งหลายของพวกเขาได้ล้มเหลวในการมองหาความช่วยเหลือ
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# ศัตรูทำอะไรกับพวกเขา?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ตามตามล่ารอยเท้าทั้งหลายของพวกเขาไปตามถนนต่างๆ
|
||||
|
||||
# ประชาชนได้พูดว่าอะไรเกี่ยวกับจุดจบของพวกเขา?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้กล่าวว่าวันสุดท้ายของพวกเขาได้ใกล้เข้ามาแล้ว วันเวลาของพวกเขาก็ได้สิ้นสุดลงแล้ว และบั้นปลายของพวกเขาก็ได้มาถึง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนได้อธิบายพวกผู้ตามล่าอย่างไรและพวกผู้ตามล่าได้ทำอะไรกับพวกเขา?
|
||||
|
||||
พวกผู้ที่ตามล่านั้นได้เร็วกว่าพวกนกอินทรีและได้ไล่ล่าพวกเขาไปยังภูเขาทั้งหลายและนอนรอพวกเขาในถิ่นทุรกันดาร
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับกษัตริย์ของพวกเขา?
|
||||
|
||||
กษัตริย์ของพวกเขาได้ทรงถูกจับในหลุมทั้งหลายของศัตรู
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพวกบุตรสาวของเอโดมจึงได้รับการบอกให้เปรมปรีดิ์และยินดี?
|
||||
|
||||
เธอได้รับการบอกให้ชื่นชมยินดีและดีใจที่ถ้วยนั้นจะส่งให้เธอแล้วเธอจะเมาและเปลื้องผ้า
|
|
@ -0,0 +1,7 @@
|
|||
# บุตรสาวของศิโยนได้รับการบอกอะไร?
|
||||
|
||||
เธอได้รับการบอกว่าความผิดของเธอได้จบลงแล้วและพระยาห์เวห์จะไม่ทรงกักขังเธออีกต่อไป
|
||||
|
||||
# บุตรสาวของเอโดมได้รับการบอกอะไร?
|
||||
|
||||
บุตรสาวของเอโดมได้รับการบอกว่าพระยาห์เวห์จะทรงลงโทษความผิดของเธอและจะทรงเปิดเผยความบาปทั้งหลายของเธอ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เยเรมีย์ทูลขอให้พระยาห์เวห์ทรงทำอะไร?
|
||||
|
||||
เยเรมีย์ทูลขอพระยาห์เวห์ให้ทรงระลึกถึงสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับพวกเขาและเพื่อทรงทอดพระเนตรความอดสูของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เยเรมีย์ทูลพระยาห์เวห์ว่าอะไรได้เกิดขึ้นกับมรดกของพวกเขา?
|
||||
|
||||
เยเรมีย์ทูลแด่พระยาห์เวห์ว่ามรดกของพวกเขาได้เปลี่ยนไปเป็นของพวกคนแปลกหน้า และบ้านทั้งหลายของพวกเขาเป็นของพวกคนต่างด้าว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เยเรมีย์อธิบายว่าอะไรกำลังเกิดขึ้นกับพวกเขา?
|
||||
|
||||
พวกศัตรูของพวกเขาวิ่งตามพวกเขา พวกเขาเหน็ดเหนื่อย และพวกเขาก็ได้ยื่นมือออกไปหาชาวอียิปต์และชาวอัสซีเรียเพื่อหาอาหาร
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# เยเรมีย์อธิบายว่าอะไรกำลังเกิดขึ้นกับพวกเขา?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พวกศัตรูของพวกเขาวิ่งตามพวกเขา พวกเขาเหน็ดเหนื่อย และพวกเขาก็ได้ยื่นมือออกไปหาชาวอียิปต์และชาวอัสซีเรียเพื่อหาได้อาหาร
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนกำลังพูดถึงความบาปอย่างไร?
|
||||
|
||||
พวกเขากำลังบอกว่าพวกบรรพบุรุษของพวกเขาได้ทำบาปและพวกเขาแบกบาปทั้งหลายของบรรพบุรุษ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนกำลังพูดถึงพวกทาสอย่างไร?
|
||||
|
||||
ประชาชนกำลังพูดว่าพวกทาสปกครองเหนือพวกเขาและไม่มีใครช่วยพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกเขาอธิบายตัวพวกเขาเองอย่างไรเมื่อพวกเขาออกไปหาอาหาร?
|
||||
|
||||
พวกเขาเสี่ยงชีวิตทั้งหลายของพวกเขาเพื่อรับอาหารท่ามกลางดาบในถิ่นทุรกันดาร
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกเขาอธิบายผิวหนังของพวกเขาอย่างไร?
|
||||
|
||||
ผิวหนังของพวกเขาเป็นเหมือนเตาอบและถูกเผาไหม้จากไข้แห่งความอดอยาก
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับพวกผู้หญิงและพวกหญิงพรหมจารี?
|
||||
|
||||
พวกผู้หญิงแห่งศิโยนและพวกหญิงพรหมจารีของบรรดาหัวเมืองแห่งยูดาห์ได้ถูกข่มขืน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เกิดอะไรขึ้นกับบรรดาเจ้านายและพวกผู้อาวุโส?
|
||||
|
||||
บรรดาเจ้านายได้ถูกแขวนด้วยมือทั้งหลายของพวกเขาและพวกผู้อาวุโสก็ไม่ได้รับเกียรติ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับพวกผู้ชายที่แข็งแรงและพวกผู้ชายหนุ่ม?
|
||||
|
||||
พวกผู้ชายที่แข็งแรงก็ถูกพาขึ้นไปที่โรงบดและผู้ชายหนุ่มได้เดินโซเซอยู่ใต้ท่อนซุงทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับพวกผู้อาวุโสและผู้ชายแข็งแรง?
|
||||
|
||||
พวกผู้อาวุโสได้ถูกย้ายออกไปจากประตูเมืองและพวกผู้ชายที่แข็งแรงจากดนตรีของพวกเขา
|
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue