th_job_tn/job/41/17.md

630 B

พวกมัน...พวกมัน...พวกมัน

แถวของโล่ทั้งหลาย (โยบ 41:15)

พวกมันจะไม่สามารถถูกดึงให้ขาดจากกัน

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีใครดึงพวกมันให้แยกจากกัน" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)