th_job_tn/job/41/15.md

910 B

โล่ทั้งหลาย

คำว่า "โล่ทั้งหลาย" เป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงหนังของเลวีอาธาน ทั้งโล่และหนังของเลวีอาธานป้องกันอย่างดีและเปลี่ยนทิศทางของลูกธนูและอาวุธทั้งหลาย (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

ติดกันแน่นเหมือนกับผนึกเข้าไว้ด้วยกัน

คำกล่าวนี้หมายความว่า "โล่ทั้งหลาย" อยู่ชิดกันมากและไม่มีสิ่งใดที่จะแทรกเข้าไประหว่างมันได้