th_job_tn/job/33/02.md

ข้าพเจ้าได้เปิดปากของข้าพเจ้า...ลิ้นของข้าพเจ้าได้กล่าวในปากของข้าพเจ้า

วลีเหล่านี้หมายถึงสิ่งเดียวกัน เอลีฮูเน้นย้ำว่าตอนนี้เขาพร้อมที่จะพูดแล้ว "ลิ้น" ของเขาได้กล่าว หมายถึงการพูดด้วยตัวเอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพเจ้าได้เปิดปากของข้าพเจ้าแล้วและข้าพเจ้าเริ่มที่จะพูด" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism และ rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)