th_job_tn/job/21/26.md

868 B

พวกเขาล้มตัวนอนในผงคลีเหมือนกัน

นี่เป็นวิธีที่สุภาพในการพูดว่าพวกเขาตาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาทั้งคู่ตายและผู้คนก็ฝังพวกเขา" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism)

บรรดาหนอนก็ปกคลุมพวกเขาทั้งสอง

พวกหนอนเกี่ยวข้องกับการเน่าเปื่อยของศพ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกหนอนในดินกินศพของพวกเขา" (ดูที่: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)