Updated
This commit is contained in:
commit
c8fa358b15
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พระยาห์เวห์ได้ทรงแต่งตั้งใครให้สร้างพระนิเวศให้พระองค์ในกรุงเยรูซาเล็มในยูดาห์?
|
||||
|
||||
พระยาห์เวห์ได้ทรงแต่งตั้งไซรัสให้สร้างพระนิเวศให้พระองค์ในกรุงเยรูซาเล็มในยูดาห์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครจะมอบเงินและทองคำให้แก่คนทั้งหลายที่เหลืออยู่?
|
||||
|
||||
ประชาชนในส่วนใดก็ตามของอาณาจักรที่พวกคนที่เหลืออยู่กำลังอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้นได้มอบเงินและทองคำแก่พวกเขาทั้งหลาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เนบูคัดเนสซาร์ได้ทรงวางเครื่องใช้ต่างๆ ที่เป็นของพระนิเวศของพระยาห์เวห์ไว้ที่ไหน?
|
||||
|
||||
เนบูคัดเนสซาร์ได้ทรงวางเครื่องใช้ต่างๆ ที่เป็นของพระนิเวศของพระยาห์เวห์ในพระนิเวศทั้งหลายของพระต่างๆ ของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# มีเครื่องใช้ต่างๆ ที่เป็นทองคำและเงินจำนวนเท่าใดที่เชชบัสซาร์ได้นำมาเมื่อพวกเชลยได้ขึ้นมาจากบาบิโลนถึงกรุงเยรูซาเล็ม?
|
||||
|
||||
เชชบัสซาร์ได้นำเครื่องใช้ต่างๆ ที่เป็นทองคำและเงินมาเมื่อพวกเชลยได้ขึ้นมาจากบาบิโลนถึงกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครได้กวาดต้อนประชาชนไปเป็นเชลยในบาบิโลน?
|
||||
|
||||
กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ได้ทรงกวาดต้อนประชาชนไปเป็นเชลยในบาบิโลน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมบางพงศ์พันธุ์ของพวกปุโรหิตไม่ได้พบลำดับพงศ์ของพวกเขาในทะเบียน ?
|
||||
|
||||
พงศ์พันธุ์ของพวกปุโรหิตไม่สามารถพบลำดับพงศ์ในทะเบียนเนื่องจากพวกเขาได้เป็นมลทินในการเป็นปุโรหิตของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เมื่อใดที่พงศ์พันธุ์ปุโรหิตสามารถรับประทานของถวายที่บริสุทธิ์บางอย่าง?
|
||||
|
||||
พงศ์พันธุ์ของพวกปุโรหิตสามารถรับประทานของถวายที่บริสุทธิ์บางอย่างได้หลังจากที่ปุโรหิตที่มีอูริมและทูมมิมได้อนุญาตเสียก่อน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนทั้งหมดได้อยู่แห่งใดในอิสราเอล?
|
||||
|
||||
ประชาชนทั้งหมดในอิสราเอลได้อยู่ในเมืองต่างๆ ของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมเยชูอาบุตรชายของโยซาดักและพวกพี่ชายน้องชายที่เป็นปุโรหิตทั้งหลาย และเศรุบบาเบลบุตรชายของเชอัลทิเอลและพวกพี่ชายน้องชายของเขาได้ลุกขึ้นและได้สร้างแท่นบูชาของพระเจ้าของอิสราเอล?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ลุกขึ้นและได้สร้างแท่นบูชาสำหรับถวายเครื่องเผาบูชาตามที่ได้ทรงบัญชาไว้ในบัญญัติของโมเสส
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# บ่อยครั้งแค่ไหนที่เยชูอาและพวกพี่ชายน้องชายที่เป็นพวกปุโรหิตและเศรุบบาเบลและพวกพี่ชายน้องชายของเขาได้ถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ถวายเครื่องเผาบูชาแด่พระยาห์เวห์ในเวลารุ่งอรุณและเวลาเย็น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครได้อนุญาตให้ต้นสนสีดาร์ทั้งหลายถูกส่งมาจากเลบานอนไปยังยัฟฟาโดยทางทะเล?
|
||||
|
||||
ไซรัส กษัตริย์ของเปอร์เซียได้ทรงอนุญาตให้ต้นสนสีดาร์ทั้งหลายถูกส่งมาจากเลบานอนไปยังยัฟฟาโดยทางทะเล
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เมื่อใดที่ได้เริ่มต้นทำงาน?
|
||||
|
||||
งานได้เริ่มต้นในเดือนที่สองของปีที่สองหลังจากที่คนอิสราเอลได้มาที่พระนิเวศของพระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ประชาชนได้ตอบสนองอย่างไรเพราะว่าฐานรากทั้งหลายของพระวิหารได้ถูกวางไว้แล้ว?
|
||||
|
||||
ประชาชนทั้งหมดได้ร้องเสียงดังของความยินดีในการสรรเสริญพระยาห์เวห์เพราะว่าฐานรากต่างๆ ของพระวิหารได้ถูกวางไว้แล้ว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกที่ได้เห็นพระนิเวศหลังแรกได้ตอบสนองอย่างไรเมื่อฐานรากทั้งหลายของพระนิเวศได้ถูกวางไว้แล้วต่อหน้าของพวกเขา?
|
||||
|
||||
คนเหล่านั้นที่ได้เห็นพระนิเวศหลังแรกได้ร้องไห้เสียงดังเมื่อฐานรากทั้งหลายของพระนิเวศได้ถูกวางแล้วต่อหน้าของพวกเขา แต่หลายคนก็ได้ร้องตะโกนด้วยความยินดีและด้วยความดีใจและด้วยเสียงที่ตื่นเต้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกศัตรูของยูดาห์และเบนยามินบางคนได้ยินว่าประชาชนที่ได้เคยตกเป็นเชลยได้กำลังทำอะไรอยู่?"
|
||||
|
||||
พวกศัตรูของยูดาห์และเบนยามินบางคนได้ยินว่าประชาชนที่เคยตกเป็นเชลยได้กำลังสร้างพระวิหารสำหรับพระยาห์เวห์พระเจ้าของอิสราเอล
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เป็นเวลานานเท่าไรที่พวกศัตรูได้พูดว่าพวกเขาได้ถวายบูชาแด่พระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
พวกศัตรูได้พูดว่าพวกเขาได้ถวายบูชาแด่พระยาห์เวห์ตั้งแต่วันที่พวกเขาได้ถูกนำกลับมายังสถานที่นั้น
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เป็นเวลานานเท่าไรที่พวกศัตรูได้ทำให้มือทั้งหลายของยูดาห์อ่อนแอ?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ทำให้มือทั้งหลายของยูดาห์อ่อนแอระหว่างวันทั้งหลายของไซรัสและในรัชสมัยของดาริอัสกษัตริย์ของเปอร์เซีย
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# เป็นเวลานานเท่าไรที่พวกศัตรูได้ทำให้มือทั้งหลายของยูดาห์อ่อนแอ?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### พวกเขาได้ทำให้มือทั้งหลายของยูดาห์อ่อนแอระหว่างรัชสมัยของไซรัสและในรัชสมัยของดาริอัสกษัตริย์ของเปอร์เซีย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เมื่อเริ่มรัชสมัยของอาหสุเอรัสพวกศัตรูได้เขียนอะไร?
|
||||
|
||||
เมื่อเริ่มต้นรัชสมัยของอาหสุเอรัสพวกศัตรูได้เขียนคำกล่าวหาต่อคนที่อาศัยอยู่ในยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกศัตรูได้ทูลอะไรต่อกษัตริย์เกี่ยวกับเรื่องเมืองของพวกยิว?
|
||||
|
||||
พวกศตรูได้ทูลกษัตริย์ว่าพวกยิวได้กำลังก่อสร้างเมืองแห่งกบฏ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมจึงไม่เหมาะสมที่พวกศัตรูจะเห็นความไม่จงรักภักดีเกิดขึ้นต่อกษัตริย์?
|
||||
|
||||
มันไม่เหมาะสมสำหรับพวกเขาที่จะเห็นความไม่ภักดีเกิดขึ้นกับกษัตริย์เพราะว่าพวกเขาได้สาบานตัวแล้ว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# หลังจากที่จดหมายที่พวกศัตรูได้ส่งไปทูลกษัตริย์ได้ถูกแปลและได้อ่านถวายต่อพระองค์ พระองค์ได้ทรงทำอะไร?
|
||||
|
||||
หลังจากที่จดหมายที่พวกศัตรูได้ส่งมาถวายกษัตริย์ได้ถูกแปลและได้อ่านถวายให้พระองค์ พระองค์ได้รับสั่งให้มีการสอบสวน
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# หลังจากที่จดหมายที่พวกศัตรูได้ส่งไปทูลกษัตริย์ได้ถูกแปลและได้อ่านถวายต่อพระองค์ พระองค์ได้ทรงทำอะไร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### หลังจากที่จดหมายที่พวกศัตรูได้ส่งมาถวายกษัตริย์ได้ถูกแปลและได้อ่านถวายให้พระองค์ พระองค์ได้รับสั่งให้มีการสอบสวน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เป็นเวลานานเท่าไรที่งานพระนิเวศของพระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็มได้หยุด?
|
||||
|
||||
งานการสร้างพระนิเวศของพระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็มได้หยุดจนถึงปีที่สองของรัชสมัยดาริอัสกษัตริย์ของเปอร์เซีย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกผู้อาวุโสของคนยิวได้กำลังรออะไรอยู่?
|
||||
|
||||
พวกผู้อาวุโสของคนยิวได้กำลังรอพระราชกฤษฏีกาจากดาริอัสอยู่
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทัทเธนัย เชธาร์โบเซนัยและคณะข้าราชการของพวกเขาได้อธิบายงานของพระนิเวศของพระเจ้าอย่างไร?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้เขียนว่างานได้ดำเนินไปอย่างเต็มที่และกำลังก้าวหน้าไปด้วยดีในมือทั้งหลายของคนยิว
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระเจ้าแห่งท้องฟ้าได้ทรงมอบคนยิวให้อยู่ในพระหัตถ์ของเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลน?
|
||||
|
||||
พระเจ้าแห่งท้องฟ้าได้ทรงมอบคนยิวให้อยู่ในพระหัตถ์ของเนบูคัดเนสซาร์กษัตริย์แห่งบาบิโลนเมื่อเหล่าบรรพบุรุษของพวกเขาได้ทำให้พระองค์ทรงพระพิโรธ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกเครื่องใช้อะไรที่กษัตริย์ไซรัสได้ทรงคืนให้เชชบัสซาร์?
|
||||
|
||||
กษัตริย์ไซรัสได้ทรงคืนพวกเครื่องใช้ทองคำและเงินที่เป็นของพระนิเวศของพระเจ้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# คนยิวได้ทูลขอให้กษัตริย์ทรงทำอะไร?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ทูลขอให้กษัตริย์ด้ทรงค้นดูในคลังเก็บเอกสารในบาบิโลนเพื่อดูว่าพระราชกฤษฏีกาจากกษัตริย์ไซรัสที่ให้ก่อสร้างพระนิเวศของพระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็มยังคงอยู่ที่นั่นหรือไม่
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้ถูกค้นพบเมื่อกษัตริย์ดาริอัสได้ทรงบัญชาให้ตรวจค้นในบ้านเก็บพวกเอกสารเก่าในบาบิโลน?
|
||||
|
||||
ระหว่างการตรวจค้นตามที่กษัตริย์ดาริอัสได้ทรงบัญชานั้นหนังสือม้วนได้ถูกค้นพบในเมืองป้อมของเอกบาทานาในมีเดีย
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# อะไรได้ถูกค้นพบเมื่อกษัตริย์ดาริอัสได้ทรงบัญชาให้ตรวจค้นในบ้านเก็บพวกหนังสือในบาบิโลน?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ระหว่างการตรวจค้นตามที่กษัตริย์ดาริอัสได้ทรงบัญชานั้นหนังสือม้วนได้ถูกค้นพบในเมืองป้อมของเอกบาทานาในมีเดีย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครคือผู้ที่จ่ายสำหรับพระนิเวศสำหรับถวายบูชาที่ได้ถูกอ้างถึงในกฤษฏีกาของกษัตริย์ไซรัส?
|
||||
|
||||
คำ่ใช้จ่ายสำหรับพระนิเวศสำหรับถวายบูชาได้ถูกรับภาระโดยพระคลังหลวง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ตามกฤษฏีกาของกษัตริย์ไซรัสอะไรได้ถูกนำกลับมาที่พระนิเวศของพระเจ้า?
|
||||
|
||||
ตามกฤษฏีกาของกษัตริย์ไซรัสพวกเครื่องใช้ที่เป็นทองคำและเงินที่เป็นของพระนิเวศของพระเจ้าที่เนบูคัดเนสซาร์ได้นำไปจากพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็มมายังวิหารในบาบิโลนได้ถูกนำกลับไปยังพระนิเวศของพระเจ้าในกรุงเยรูซาเล็ม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครที่ไซรัสได้ตรัสว่าจะก่อสร้างพระนิเวศของพระเจ้า?
|
||||
|
||||
ไซรัสได้ตรัสว่าเจ้าเมืองและผู้อาวุโสทั้งหลายของชาวยิวจะก่อสร้างพระนิเวศของพระเจ้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมไซรัสได้ทรงต้องการให้ชาวยิวเป็นผู้สร้างพระนิเวศของพระเจ้าไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไร?
|
||||
|
||||
ไซรัสได้ทรงมีพระประสงค์ให้ชาวยิวเป็นผู้สร้างพระนิเวศของพระเจ้าไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไรเพื่อพวกเขาจะนำของบูชาถวายมายังพระเจ้าแห่งท้องฟ้าและอธิษฐานเพื่อพระองค์และโอรสทั้งหลายของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ทำไมไซรัสได้ทรงต้องการให้ชาวยิวไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไรเป็นผู้สร้างพระนิเวศของพระเจ้า?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ไซรัสได้ทรงมีพระประสงค์ให้ชาวยิวเป็นผู้สร้างพระนิเวศของพระเจ้าไม่ว่าพวกเขาต้องการอะไรเพื่อพวกเขาจะนำของบูชาถวายมายังพระเจ้าแห่ท้องฟ้าและอธิษฐานเพื่อพระองค์และโอรสทั้งหลายของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรต้องเกิดขึ้นถ้าใครก็ตามไม่ปฏิบัติตามกฤษฏีกาเกี่ยวกับการช่วยเหลือชาวยิว?
|
||||
|
||||
ถ้าใครก็ตามไม่ปฏิบัติตามกฤษฎีกา ไม้ท่อนหนึ่งจะถูกดึงออกมาจากบ้านของเขาและเขาจะต้องถูกเสียบบนไม้ท่อนนั้น บ้านของเขาจะต้องทำให้กลายเป็นกองขยะเพราะเรื่องนี้
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ฮักกัยและเศคาริยาห์ได้สอนพวกผู้อาวุโสทั้งหลายของชาวยิวให้ก่อสร้างอย่างไร?
|
||||
|
||||
ฮักกัยและเศคาริยาห์ได้สอนพวกผู้อาวุโสของชาวยิวให้ก่อสร้างโดยการเผยพระวจนะ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกปุโรหิตและพวกเลวีได้ฆ่าพวกเครื่องถวายบูชาปัสกาสำหรับใคร?
|
||||
|
||||
พวกปุโรหิตและพวกเลวีได้ฆ่าพวกเครื่องถวายบูชาปัสกาสำหรับคนเหล่านั้นทั้งหมดที่ได้เคยตกไปเป็นเชลย รวมทั้งพวกเขาเองด้วย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมชาวยิวจึงได้ฉลองด้วยความยินดีในเทศกาลกินขนมปังไร้เชื้อ?
|
||||
|
||||
ชาวยิวได้ฉลองด้วยความยินดีในเทศกาลกินขนมปังไร้เชื้อเพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงนำความยินดีมาให้พวกเขาและได้เปลี่ยนพระทัยของกษัตริย์อัสซีเรียเพื่อเสริมกำลังของพวกเขาในงานก่อสร้างพระนิเวศของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อาชีพของเอสราคืออะไร?
|
||||
|
||||
เขาได้เป็นธรรมาจารย์ที่ชำนาญในเรื่องธรรมบัญญัติของโมเสส
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมเอสราได้มาถึงกรุงเยรูซาเล็มในวันที่หนึ่งของเดือนที่ห้า?
|
||||
|
||||
ในวันที่หนึ่งของเดือนที่ห้าเขาได้มาถึงกรุงเยรูซาเล็มเพราะพระหัตถ์อันดีเลิศของพระเจ้าได้ทรงอยู่กับเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ใครได้รับอนุญาตให้ไปกรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับเอสรา?
|
||||
|
||||
คนอิสราเอลคนหนึ่งคนใดในอาณาจักรของอารทาเซอร์ซีสพร้อมด้วยพวกปุโรหิตและพวกเลวีที่ได้สมัครใจไปยังกรุงเยรูซาเล็ม สามารถไปพร้อมกับเอสราได้
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมกษัตริย์และที่ปรึกษาทั้งเจ็ดได้ส่งคนอิสราเอลกลับไปยังอิสราเอล?
|
||||
|
||||
กษัตริย์และที่ปรึกษาทั้งเจ็ดได้ส่งพวกเขาออกไปเพื่อสอบถามถึงยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็มตามพระบัญญัติของพระเจ้าที่เขาได้เข้าใจและให้นำเงินและทองคำที่พวกเขาได้สมัครใจถวายแด่พระเจ้าของอิสราเอลกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม บ้านของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ทำไมกษัตริย์และที่ปรึกษาทั้งเจ็ดได้ส่งคนอิสราเอลกลับไปอิสราเอล?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### กษัตริย์และที่ปรึกษาทั้งเจ็ดได้ส่งพวกเขาออกไปเพื่อสอบถามถึงยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็มตามพระบัญญัติของพระเจ้าที่เขาได้เข้าใจและให้นำเงินและทองคำที่พวกเขาได้สมัครใจถวายแด่พระเจ้าของอิสราเอลกลับไปยังกรุงเยรูซาเล็ม บ้านของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# จากที่ใดที่พวกยิวจะนำสิ่งอื่นใดอีกที่พวกเขาได้ต้องการสำหรับพระนิเวศของพระเจ้าของเขา?
|
||||
|
||||
พวกยิวจะนำสิ่งอื่นใดอีกที่พวกเขาได้ต้องการสำหรับพระนิเวศของพระเจ้าของพวกเขาจากเงินพระคลังของอารทาเซอร์ซีส
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพวกนายคลังจะทำสิ่งใดๆ ที่ได้มาจากพระบัญชาของพระเจ้าแห่งท้องฟ้าด้วยความใส่ใจสำหรับพระนิเวศของพระองค์?
|
||||
|
||||
พวกเขาจะทำสิ่งใดๆ ที่ได้มาจากพระบัญชาของพระเจ้าแห่งท้องฟ้าด้วยความใส่ใจสำหรับพระนิเวศของพระองค์เพื่อที่พระพิโรธของพระองค์จะไม่ทรงมาถึงอาณาจักรของอารทาเซอร์ซีสและบรรดาโอรสของพระองค์
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เอสราสามารถลงโทษผู้ใดก็ตามที่ไม่ได้เชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้าอย่างจริงจังหรือกฎหมายของกษัตริย์อย่างไร?
|
||||
|
||||
เอสราสามารถลงโทษผู้ใดก็ตามที่ไม่ได้เชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้าหรือกฏหมายของกษัตริย์โดยฆ่าพวกเขา เนรเทศพวกเขา หรือริบทรัพย์สินหรือถึงจำขังพวกเขาได้
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เอสราได้รับการเสริมกำลังอย่างไร?
|
||||
|
||||
เอสราได้รับการเสริมกำลังโดยพระหัตถ์ของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เมื่อเอสราได้สำรวจดูประชาชนและพวกปุโรหิต เขาไม่สามารถพบอะไร?
|
||||
|
||||
เมื่อเอสราได้สำรวจดูประชาชนและพวกปุโรหิต เขาไม่สามารถพบพงศ์พันธุ์ของเลวีที่นั่นเลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อิดโดและญาติทั้งหลายของเขาได้มีอาชีพอะไร?
|
||||
|
||||
อิดโดและญาติทั้งหลายของเขาเป็นผู้รับใช้ประจำพระวิหาร
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เชเรบิยาห์ได้เป็นผู้ชายประเภทใด?
|
||||
|
||||
เชเรบิยาห์ได้เป็นผู้ชายที่มีความสุขุม
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมเอสราไม่ได้ทูลขอกษัตริย์สำหรับกองทัพหรือพวกทหารม้าเพื่อปกป้องพวกเขาจากพวกศัตรู?
|
||||
|
||||
เอสราไม่ได้ทูลขอกษัตริย์สำหรับกองทัพหรือพวกทหารม้าเพื่อป้องกันพวกเขาจากพวกศัตรูเพราะว่าเขาได้ละอาย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# นานเท่าใดที่ผู้ชายสิบสองคนได้เฝ้าดูทองคำและเงิน?
|
||||
|
||||
ผู้ชายสิบสองคนได้เฝ้าดูทองคำและเงินจนกระทั่งพวกเขาได้ชั่งพวกมันเสร็จต่อหน้าปุโรหิตใหญ่ทั้งหลาย พวกคนเลวี และพวกผู้นำของเชื้อสายตระกูลต่างๆ ของอิสราเอลในกรุงเยรูซาเล็มในห้องของพระนิเวศของพระเจ้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในวิธีอะไรที่พระหัตถ์ของพระเจ้าได้อยู่กับเอสราและ หัวหน้าสิบสองตระกูล?
|
||||
|
||||
พระหัตถ์ของพระเจ้าอยู่กับพวกเขาในที่พระองค์ได้ปกป้องพวกเขาจากมือของศัตรูและพวกที่ได้มีความต้องการที่ซุ่มอยู่ระหว่างทาง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# บรรดาผู้ที่ได้กลับมาจากการเป็นเชลยได้มอบกฤษฎีกาของกษัตริย์ให้แก่ใคร?
|
||||
|
||||
##### บรรดาผู้ที่ได้กลับมาจากการเป็นเชลยได้มอบกฤษฎีกาของกษัตริย์ให้แก่ข้าราชการระดับสูงของกษัตริย์และผู้ว่าการทั้งหลายที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# บรรดาผู้ที่ได้กลับมาจากการเป็นเชลยได้มอบกฤษฎีกาของกษัตริย์ให้แก่ใคร?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### บรรดาผู้ที่ได้กลับมาจากการเป็นเชลยได้มอบกฤษฎีกาของกษัตริย์ให้แก่ข้าราชการระดับสูงของกษัตริย์และผู้ว่าการทั้งหลายที่อยู่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ในทางใดที่ประชาชนอิสราเอลไม่ได้แยกตัวพวกเขาเองจากประชาชนของชนชาติอื่นๆ ทั้งหลาย?
|
||||
|
||||
##### ประชาชนอิสราเอลไม่ได้แยกตัวพวกเขาเองจากประชาชนของชนชาติอื่นๆ ทั้งหลายเพราะพวกเขาได้รับเอาพวกบุตรสาวและพวกบุตรชายของพวกเขามา
|
|
@ -0,0 +1,5 @@
|
|||
# ในทางใดที่ประชาชนอิสราเอลไม่ได้แยกตัวพวกเขาเองจากประชาชนของชนชาติอื่นๆ ทั้งหลาย?
|
||||
|
||||
#
|
||||
|
||||
##### ประชาชนอิสราเอลไม่ได้แยกตัวพวกเขาเองจากประชาชนของชนชาติอื่นๆ ทั้งหลายเพราะพวกเขาได้รับเอาพวกบุตรสาวและพวกบุตรชายของพวกเขามา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เอสราได้ตอบสนองต่อความไม่สัตย์ซื่อของประชาชนอย่างไร?
|
||||
|
||||
เอสราได้ได้ฉีกเสื้อผ้าของเขาและเสื้อคลุมและทึ้งผมออกจากศีรษะและทึ้งหนวดเครา และเขาได้นั่งละอายอยู่
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมเอสราได้ละอายและได้ขายหน้าเกินกว่าที่จะเงยหน้าหาพระยาห์เวห์?
|
||||
|
||||
##### เอสราได้ละอายและได้ขายหน้าเกินกว่าที่จะเงยหน้าหาพระยาห์เวห์ เพราะความผิดต่างๆ ของประชาชนได้เพิ่มมากขึ้นสูงกว่าศีรษะของพวกเขาและความผิดของพวกเขาก็กองสูงขึ้นเทียมฟ้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงขยายพันธสัญญาความสัตย์ซื่อให้ประชาชนของเอสรา?
|
||||
|
||||
##### พระยาห์เวห์ได้ทรงขยายพันธสัญญาความสัตย์ซื่อให้ประชาชนของเอสราเพื่อที่จะประทานความเข้มแข็งใหม่แก่ประชาชนเพื่อที่พวกเขาสามารถซ่อมแซมพระนิเวศของพระเจ้าและซ่อมสิ่งที่ปรักหักพังทั้งหลาย พระองค์ได้ทรงกระทำเช่นนั้นเพื่อที่ว่าพระองค์จะประทานกำแพงที่ปลอดภัยในยูดาห์และกรุงเยรูซาเล็มแแก่พวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# แผ่นดินได้เป็นมลทินได้อย่างไร?
|
||||
|
||||
แผ่นดินได้เป็นมลทินโดยประชาชนของแผ่นดินทั้งหลายด้วยความน่าเกลียดน่าชังที่พวกเขาได้ทำให้เต็มตั้งแต่ปลายข้างหนึ่งไปยังอีกข้างหนึ่งด้วยความมลทินของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรที่พระเจ้าได้ทรงระงับไว้?
|
||||
|
||||
พระเจ้าได้ทรงระงับความผิดบาปทั้งหลายของประชาชนที่สมควรจะต้องถูกลงโทษ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เอสราได้ทำอะไรขณะที่เขาได้อธิษฐานและได้สารภาพ?
|
||||
|
||||
ในขณะที่เอสราได้อธิษฐานและได้สารภาพ เขาได้ร้องไห้และได้ทิ้งตัวของเขาเองลงต่อหน้าพระนิเวศของพระเจ้า
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พันธสัญญาอะไรที่เชคานิยาห์ได้กล่าวว่าคนอิสราเอลจะต้องทำ?
|
||||
|
||||
เขาได้พูดว่าพวกเขาจะทำพันธสัญญากับพระเจ้าของพวกเขาเพื่อส่งพวกผู้หญิงต่างชาติและบุตรหลานของพวกเขากลับบ้าน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไม่เอสราไม่ได้รับประทานอาหารหรือดื่มน้ำเลย?
|
||||
|
||||
เอสราไม่ได้รับประทานอาหารหรือดื่มน้ำเลยตั้งแต่เขารู้สึกโศกเศร้าเกี่ยวกับความไม่สัตย์ซื่อของคนเหล่านั้นที่ได้ถูกจับไปเป็นเชลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# อะไรได้เกิดขึ้นกับผู้ใดก็ตามที่ไม่มาภายในสามวันตามที่พวกเจ้าหน้าที่และพวกผู้อาวุโสได้สั่งไว้?
|
||||
|
||||
##### ผู้ใดก็ตามที่ไม่มาภายในสามวันตามที่พวกเจ้าหน้าที่และพวกผู้อาวุโสได้สั่งไว้จะถูกริบทรัพย์สินทั้งสิ้นของเขาและจะต้องถูกตัดขาดจากชุมนุมชนใหญ่ของประชาชนที่กลับมาจากการเป็นเชลย
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมประชาชนทั้งสิ้นที่ได้ยืนอยู่ที่ลานหน้าพระนิเวศของพระเจ้าจึงได้ตัวสั่น?
|
||||
|
||||
##### ประชาชนทั้งสิ้นที่ได้ยืนอยู่ที่ลานหน้าพระนิเวศของพระเจ้าและได้ตัวสั่นก็เพราะถ้อยคำและฝน
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# ทำไมคนอิสราเอลจึงได้ต้องการเวลามากขึ้นที่จะส่งพวกผู้หญิงต่างชาติกลับไป?
|
||||
|
||||
พวกเขาได้ต้องการเวลามากขึ้นเพราะว่าได้มีประชาชนมากและเป็นเวลาฤดูฝน พวกเขาไม่มีกำลังที่จะยืนอยู่กลางแจ้ง พวกเขาได้ล่วงละเมิดในเรื่องนี้อย่างใหญ่หลวง
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# เป็นเวลาอะไรที่พวกผู้นำได้เสร็จจากการพบว่าพวกผู้ชายคนไหนได้อยู่กับพวกผู้หญิงต่างชาติ?
|
||||
|
||||
พอถึงวันที่หนึ่งของเดือนที่หนึ่งพวกเขาได้เสร็จสิ้นการค้นพบว่าพวกผู้ชายคนไหนที่ได้อยู่กับพวกผู้หญิงต่างชาติ
|
|
@ -0,0 +1,3 @@
|
|||
# พวกผู้ชายที่มีความผิดได้ถวายอะไร
|
||||
|
||||
พวกผู้ชายที่มีความผิดได้ถวายแกะตัวผู้จากกฝูงสัตว์สำหรับความผิดของพวกเขา
|
|
@ -0,0 +1,44 @@
|
|||
---
|
||||
dublin_core:
|
||||
conformsto: rc0.2
|
||||
contributor:
|
||||
- Chayan Hiranpan
|
||||
- Peace Sriwilairit
|
||||
- Pisarn Amart
|
||||
- Somchai Obboon
|
||||
creator: Wycliffe Associates
|
||||
description: ""
|
||||
format: text/markdown
|
||||
identifier: tq
|
||||
issued: 2020-10-05
|
||||
modified: 2020-10-05
|
||||
language:
|
||||
direction: ltr
|
||||
identifier: th
|
||||
title: ไทย
|
||||
publisher: unfoldingWord
|
||||
relation:
|
||||
- th/ulb
|
||||
- th/udb
|
||||
rights: CC BY-SA 4.0
|
||||
source:
|
||||
-
|
||||
identifier: tq
|
||||
language: en
|
||||
version: "1"
|
||||
subject: Translation Questions
|
||||
title: Translation Questions
|
||||
type: help
|
||||
version: "1"
|
||||
checking:
|
||||
checking_entity:
|
||||
- Wycliffe Associates
|
||||
checking_level: "2"
|
||||
projects:
|
||||
-
|
||||
title: Ezra Translation Questions
|
||||
versification: ""
|
||||
identifier: ezr
|
||||
sort: 15
|
||||
path: ./ezr
|
||||
categories: [ ]
|
Loading…
Reference in New Issue