Updated

exo/01/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# บุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลกับยาโคบได้อพยพเข้าไปในประเทศอะไร?
+
+บุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลกับยาโคบได้อพยพเข้าไปในประเทศอียิปต์

exo/01/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# จำนวนเชื้อสายทั้งหลายของยาโคบที่อพยพเข้าไปที่นั่นมีจำนวนทั้งหมดกี่คน?
+
+เชื้อสายทั้งหมดของยาโคบที่อพยพเข้าไปที่นั่นมีจำนวนทั้งหมดเจ็ดสิบคน

exo/01/08.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ใครที่ไม่ได้สนใจในความทรงจำเรื่องโยเซฟ?
+
+กษัตริย์องค์ใหม่ของอียิปต์ คือผู้ที่ไม่ได้สนใจในความทรงจำเรื่องโยเซฟ
+
+# กษัตริย์ของชาวอียิปต์คิดว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าพวกพระองค์ไม่จัดการกับคนอิสราเอลอย่างชาญฉลาด?
+
+กษัตริย์ของชาวอียิปต์ทรงกลัวว่าคนอิสราเอลจะเพิ่มจำนวนมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง และถ้าเกิดสงคราม พวกเขาจะร่วมมือกับศัตรูของชาวอียิปต์ ต่อสู้กับพวกเขาและออกไปจากแผ่นดิน

exo/01/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกหัวหน้าคนงานได้กดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลอย่างไร?
+
+พวกหัวหน้าคนงานได้กดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลด้วยการให้งานหนัก

exo/01/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรได้เกิดขึ้นเมื่อคนอียิปต์ได้กดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลมากยิ่งขึ้น?
+
+เมื่อคนอียิปต์ไดกดขี่ข่มเหงคนอิสราเอลมากขึ้น คนอิสราเอลก็ยิ่งทวีเพิ่มมากขึ้น

exo/01/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# กษัตริย์ของอียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกนางผดุงครรภ์ให้ทำอะไรถ้าทารกเป็นเพศชาย?
+
+กษัตริย์ของอียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกนางผดุงครรภ์ให้ฆ่าทารกที่คลอดออกมาเป็นเพศชาย

exo/01/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพวกนางผดุงครรภ์ไม่ได้กระทำตามที่กษัตริย์อียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกเขา?
+
+พวกนางผดุงครรภ์ได้เกรงกลัวพระเจ้าและไม่ได้กระทำตามที่กษัตริย์อียิปต์ได้ตรัสสั่งพวกเขา

exo/01/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกนางผดุงครรภ์ได้พูดว่าพวกผู้หญิงชาวฮีบรูไม่เหมือนพวกผู้หญิงชาวอียิปต์อย่างไร?
+
+พวกเขาได้พูดว่าพวกผู้หญิงชาวฮีบรูแข็งแรง และได้คลอดบุตรก่อนที่นางผดุงครรภ์จะไปถึงพวกเขา

exo/01/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ฟาโรห์ได้ทรงออกคำสั่งให้ประชาชนทั้งหมดของพระองค์ทำอะไรกับทารกเพศชายทั้งหลาย?
+
+ฟาโรห์ได้ทรงออกคำสั่งให้ประชาชนทั้งหมดของพระองค์ว่า "พวกเจ้าต้องโยนทารกเพศชายทุกคนที่ได้คลอดออกมาลงไปในแม่น้ำ"

exo/02/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ซ่อนบุตรชายของเธอไว้นานเท่าไร?
+
+ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ซ่อนบุตรชายของเธอไว้นานสามเดือน

exo/02/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ใช้อะไรยาตะกร้าต้นกก?
+
+ผู้หญิงคนเลวีนั้นได้ใช้น้ำมันดินและชันยาตะกร้าต้นกก

exo/02/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพี่สาวของเด็กทารกนั้นจึงได้ยืนดูอยู่ห่าง ๆ?
+
+พี่สาวของเด็กทารกนั้นได้ยืนดูอยู่ห่าง ๆ เพื่อดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเขา 

exo/02/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระราชธิดาของฟาโรห์ได้ทรงกระทำอะไรในขณะที่พวกคนรับใช้ของพระองค์ได้เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ?
+
+พระราชธิดาของฟาโรห์ได้เสด็จลงมาสรงน้ำที่แม่น้ำในขณะที่พวกคนรับใช้ของพระองค์ได้เดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำ

exo/02/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เด็กหญิงได้พาใครมาดูแลเด็กให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์?
+
+เด็กหญิงได้ไป และได้พามารดาของเด็กนั้นมาดูแลเด็กนั้นให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์

exo/02/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เด็กหญิงนั้นได้พาใครมาดูแลเด็กนั้นให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์?
+
+เด็กหญิงได้ไป และได้พามารดาของเด็กนั้นมาดูแลเด็กให้กับพระราชธิดาของฟาโรห์

exo/02/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้ตั้งชื่อเด็กนั้นว่าโมเสส?
+
+พระราชธิดาของฟาโรห์ได้ตั้งชื่อเด็กนั้นว่าโมเสส

exo/02/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้ซ่อนศพชาวอียิปต์ที่เขาได้ฆ่าไว้ที่ไหน?
+
+โมเสสได้ฆ่าชาวอียิปต์ และได้ซ่อนศพของเขาไว้ในทราย

exo/02/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่อคนฮีบรูสองคนกำลังต่อสู้กัน โมเสสได้พูดกับใครว่า "ทำไมท่านกำลังทุบตีเพื่อนของท่านเอง?"
+
+เมื่อคนฮีบรูสองคนกำลังต่อสู้กัน โมเสสได้พูดกับคนที่เป็นฝ่ายผิดว่า "ทำไมท่านกำลังทุบตีเพื่อนของท่านเอง ?"

exo/02/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมฟาโรห์จึงไม่ได้ประหารโมเสส?
+
+ฟาโรห์ได้ทรงพยายามที่จะประหารโมเสส แต่โมเสสได้หนีไปจากฟาโรห์ และได้อาศัยอยู่ในแผ่นดินของคนมีเดียน

exo/02/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้พยายามขับไล่บรรดาบุตรสาวของปุโรหิตของคนมีเดียน?
+
+พวกคนเลี้ยงแกะได้มา และได้พยายามขับไล่บรรดาบุตรสาวของปุโรหิตของคนมีเดียน 

exo/02/24.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระเจ้าได้ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์กับอับราฮัม กับอิสอัค และกับยาโคบเมื่อไร?
+
+เมื่อพระเจ้าได้ทรงสดับเสียงร้องคร่ำครวญของพวกเขา พระเจ้าได้ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์กับอับราฮัม กับอิสอัค และกับยาโคบ

exo/03/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พ่อตาของโมเสสคือใคร?
+
+พ่อตาของโมเสสคือ เยโธร ปุโรหิตของคนมีเดียน

exo/03/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทูตขององค์พระผู้เป็นเจ้าได้ปรากฏแก่โมเสสอย่างไร?
+
+ทูตของพระยาห์เวห์ได้ปรากฏแก่โมเสสในเปลวไฟในพุ่มไม้

exo/03/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้เรียกโมเสสให้ออกไปจากพุ่มไม้?
+
+พระเจ้าได้ทรงเรียกโมเสสให้ออกไปจากพุ่มไม้

exo/03/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพระเจ้าได้ทรงบอกให้โมเสสถอดรองเท้าของเขาออกจากเท้าของเขา?
+
+พระเจ้าได้ตรัสว่า "อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้ จงถอดรองเท้าของเจ้าจากเท้าของเจ้า เพราะสถานที่ที่เจ้ากำลังยืนอยู่คือพื้นที่ที่ได้ถูกทำให้ศักดิ์สิทธิ์ตามวัตถุประสงค์ของเราเอง"

exo/03/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์ได้เสด็จลงมา?
+
+พระยาห์เวห์ได้เสด็จลงมาเพื่อปลดปล่อยคนอิสราเอลจากอำนาจของคนอียิปต์ และเพื่อที่จะนำพวกเขาออกจากแผ่นดินนั้นไปยังแผ่นดินที่ดี ที่กว้างใหญ่ และแผ่นดินที่มีน้ำนมน้ำผึ้งไหล

exo/03/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ส่งโมเสสไปหาฟาโรห์?
+
+พระยาห์เวห์ได้ส่งโมเสสไปหาฟาโรห์เพื่อที่โมเสสจะนำคนอิสราเอล ประชากรของพระยาห์เวห์ออกจากประเทศอียิปต์

exo/03/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรจะเป็นเครื่องหมายแก่โมเสสที่แสดงว่าพระยาห์เวห์ได้กำลังส่งเขามา?
+
+เครื่องหมายแก่โมเสสที่แสดงว่าพระยาห์เวห์ได้ส่งเขามาคือเมื่อโมเสสได้นำประชากรออกจากประเทศอียิปต์ เขาจะนมัสการพระยาห์เวห์บนภูเขานี้

exo/03/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่อคนอิสราเอลจะถามโมเสสว่าพระนามของพระเจ้าคืออะไร เขาจะตอบพวกเขาว่าอะไร?
+
+เมื่อคนอิสราเอลจะถามโมเสสว่าพระนามของพระเจ้าคืออะไร เขาควรจะตอบว่า "เราเป็นผู้ซึ่งเราเป็น"

exo/03/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกคนอิสราเอลจะเข้าไปในถิ่นทุรกันดารนานเท่าไรเพื่อที่พวกเขาจะถวายบูชาแก่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา?
+
+พวกคนอิสราเอลจะเข้าไปในถิ่นทุรกันดารนานสามวันของการเดินทางเพื่อที่พวกเขาจะถวายบูชาแก่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขา

exo/03/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# กษัตริย์ของอียิปต์จะไม่ทรงอนุญาตให้คนอิสราเอลไปนอกจากอะไรจะเกิดขึ้น?
+
+กษัตริย์ของอียิปต์จะไม่ทรงอนุญาตให้คนอิสราเอลไปนอกจากพระหัตถ์ของพระองค์จะสำแดงฤทธานุภาพ

exo/04/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรได้อยู่ในมือโมเสส?
+
+ไม้เท้าได้อยู่ในมือโมเสส

exo/04/04.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# ไม้เท้าของโมเสสได้กลายเป็นอะไรเมื่อเขาได้โยนมันลงบนพื้น?
+
+ไม้เท้าของโมเสสได้กลายเป็นงูเมื่อเขาได้โยนมันลงบนพื้น
+
+# โมเสสจับงูส่วนไหน?
+
+โมเสสจับงูที่หาง

exo/04/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรได้เกิดขึ้นเมื่อโมเสสได้ดึงมือออกจากข้างในเสื้อคลุมของเขาครั้งแรก?
+
+เมื่อโมเสสได้ดึงมือออกจากข้างในเสื้อคลุมของเขาครั้งแรก มันได้กลายเป็นโรคเรื้อน

exo/04/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครจะเป็นปากของโมเสส และสอนเขาในสิ่งจะพูด?
+
+พระยาเวห์จะทรงเป็นปากของโมเสส และทรงสอนเขาในสิ่งจะพูด

exo/04/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่ออาโรนเห็นโมเสส เขาจะรู้สึกอย่างไร?
+
+เมื่ออาโรนเห็นโมเสส เขาจะรู้สึกปิติยินดีในจิตใจของเขา

exo/04/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# สำหรับอาโรน โมเสสจะเป็นเหมือนใคร?
+
+สำหรับอาโรน โมเสสจะเป็นเหมือนพระเจ้า

exo/04/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมโมเสสจึงสามารถกลับไปยังอียิปต์?
+
+โมเสสสามารถกลับไปยังอียิปต์ได้เพราะว่าผู้ชายทั้งหมดผู้ซึ่งได้พยายามที่จะฆ่าเขาได้ตายแล้ว

exo/04/21.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์จะทำให้พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด้าง?
+
+พระยาห์เวห์จะทำให้พระทัยของฟาโรห์แข็งกระด้าง และฟาโรห์จะไม่ทรงอนุญาตให้ประชาชนไป

exo/04/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไรกับบุตรชายหัวปีของฟาโรห์?
+
+เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงประหารบุตรชายหัวปีของฟาโรห์อย่างแน่นอน

exo/04/23.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไรกับบุตรชายหัวปีของฟาโรห์?
+
+เนื่องจากฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะปล่อยบุตรชายหัวปีของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทรงประหารบุตรชายหัวปีของฟาโรห์อย่างแน่นอน

exo/04/24.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่อพวกเขาได้หยุดพักค้างคืน พระยาห์เวห์ได้ทรงพยายามจะทำอะไรกับโมเสส?
+
+เมื่อพวกเขาได้หยุดพักค้างคืน พระยาห์เวห์ได้เสด็จมาพบโมเสส และได้ทรงพยายามที่จะฆ่าเขา

exo/04/27.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อาโรนได้พบโมเสสที่ไหน?
+
+อาโรนได้พบโมเสสที่ภูเขาของพระเจ้า

exo/04/30.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้แสดงหมายสำคัญแห่งฤทธานุภาพของพระยาห์เวห์ในสายตาของประชาชน?
+
+อาโรนได้แสดงหมายสำคัญแห่งฤทธานุภาพของพระยาห์เวห์ในสายตาของประชาชน

exo/05/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมฟาโรห์จึงควรปล่อยให้ประชาชนไป?
+
+พวกเขาควรปล่อยให้ประชาชนของพระยาห์เวห์ไป เพื่อเขาทั้งหลายจะสามารถมีงานฉลองสำหรับพระองค์ในถิ่นทุรกันดาร

exo/05/03.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# ทำไมคนอิสราเอลควรจะเดินทางเป็นเวลาสามวันเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร และถวายสัตวบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา?  
+
+
+คนอิสราเอลควรจะเดินทางเป็นเวลาสามวันเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร และถวายสัตวบูชาแด่พระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา  เพื่อที่พระองค์จะไม่ทรงโจมตีพวกเขาด้วยโรคระบาด หรือด้วยดาบ

exo/05/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับใครให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ?
+
+ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับนายงาน และนายกองของประชาชนให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ

exo/05/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับใครให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ?
+
+ฟาโรห์ได้ทรงมีพระบัญชากับนายงาน และนายกองของประชาชนให้งดการให้ฟางแก่คนอิสราเอลในการทำอิฐ

exo/05/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# แม้ว่าคนอิสราเอลต้องออกไป และเก็บฟางในที่ต่างๆ ที่พวกเขาสามารถหามันได้ อะไรที่จะไม่ลดลง?
+
+แม้ว่าคนอิสราเอลต้องออกไป และเก็บฟางในที่ต่างๆ ที่พวกเขาสามารถหามันได้ ภาระงานก็จะไม่ลดลง

exo/05/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกนายงานของฟาโรห์ได้ตีใคร?
+
+พวกนายงานของฟาโรห์ได้ตีหัวหน้าคนงานอิสราเอล คนเหล่านั้นที่พวกเขาได้ตั้งให้เป็นผู้บังคับบัญชาเหล่าคนงาน

exo/05/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เป็นความผิดของใครที่หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี?
+
+มันเป็นความผิดของประชาชนของฟาโรห์เองที่ทำให้หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี

exo/05/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เป็นความผิดของใครที่หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี?
+
+มันเป็นความผิดของประชาชนของฟาโรห์เองที่ทำให้หัวหน้าคนงานอิสราเอลได้ถูกตี

exo/05/20.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสและอาโรนได้อยู่ที่ไหน เมื่อพวกเขาได้ออกมาจากการเข้าเฝ้าฟาโรห์?
+
+โมเสสและอาโรนได้กำลังยืนอยู่ข้างนอกพระราชวัง เมื่อพวกเขาได้ออกมาจากการเข้าเฝ้าฟาโรห์

exo/05/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้กล่าวว่าใครเป็นเหตุให้เกิดความทุกข์ยากลำบากกับประชาชนอิสราเอล?
+
+โมเสสได้กล่าวว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าเป็นเหตุให้เกิดความทุกข์ยากลำบากกับประชาชนอิสราเอล

exo/06/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมฟาโรห์จะอนุญาตให้ประชาชนอิสราเอลไป?
+
+ฟาโรห์จะอนุญาตให้ประชาชนอิสราเอลไปเพราะพระหัตถ์อันเข้มแข็งของพระยาห์เวห์

exo/06/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบอย่างไร?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงปรากฏแก่อับราฮัม อิสอัค และยาโคบเป็นเช่นพระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์

exo/06/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงได้ยิน และได้ทรงระลึกถึงอะไร?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงได้ยินเสียงคร่ำครวญของคนอิสราเอลซึ่งคนอียิปต์นำไปเป็นทาส และพระองค์ได้ทรงระลึกถึงพันธสัญญาของพระองค์

exo/06/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์จะให้คนอิสราเอลครอบครองอะไร?
+
+พระยาห์เวห์จะให้แผ่นดินที่พระองค์ได้สัญญาไว้ว่าจะมอบให้แก่อับราฮัม ให้แก่อิสอัค และให้แก่ยาโคบ ให้คนอิสราเอลครอบครอง 

exo/06/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมโมเสสคิดว่าฟาโรห์จะไม่ทรงฟังเขา?
+
+โมเสสคิดว่าฟาโรห์จะไม่ทรงฟังเขาเนื่องจากเขาพูดไม่เก่ง

exo/06/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โคฮาทมีชีวิตอยู่นานเท่าไร?
+
+โคฮาทมีชีวิตอยู่จนกระทั่งอายุได้ 133 ปี

exo/06/20.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อัมรามได้แต่งงานกับใคร?
+
+อัมรามได้แต่งงานกับโย​เคเบ​ดน้องสาว​บิดา​ของ​เขา​

exo/06/23.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครเป็นผู้ให้กำเนิดนาดับ และอาบีฮู?
+
+นาง​เอ​ลีเช​บาเป็นผู้ให้กำเนิดนาดับ และอาบีฮู

exo/06/26.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อาโรน และโมเสสควรจะนำคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์อย่างไร?
+
+อาโรน และโมเสสควรจะนำคนอิสราเอลออกจากแผ่นดินอียิปต์โดยกลุ่มนักรบของพวกเขา

exo/07/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้โมเสสเป็นเหมือนอะไรต่อฟาโรห์?
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้โมเสสเป็นเหมือนพระเจ้าต่อฟาโรห์

exo/07/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์จะทรงทำอะไรกับจิตใจของฟาโรห์?
+
+พระยาห์เวห์จะทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์แข็งกระด้าง

exo/07/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# เมื่อไรที่คนอียิปต์จะรู้ว่าพระยาห์เวห์คือใคร?
+
+คนอียิปต์จะรู้ว่าพระยาห์เวห์เป็นใครต่อเมื่อพระองค์ยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกเหนืออียิปต์ และนำคนอิสราเอลทั้งหลายออกจากท่ามกลางพวกเขา

exo/07/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ไม้เท้าของโมเสสจะกลายเป็นอะไร?
+
+ไม้เท้าของโมเสสจะกลายเป็นงู

exo/07/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# บรรดาไม้เท้าของพวกนักปราชญ์ และพวกนักวิทยากลได้กลายเป็นงูอย่างไร?
+
+บรรดาไม้เท้าของพวกนักปราชญ์ และพวกนักวิทยากลได้กลายเป็นงูโดยเวทมนตร์คาถาของพวกเขา

exo/07/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสควรยืนอยู่ที่ไหนที่จะพบฟาโรห์?
+
+โมเสสควรยืนอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำเพื่อที่จะพบฟาโรห์

exo/07/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# แม่น้ำจะถูกเปลี่ยนเป็นอะไร?
+
+แม่น้ำจะถูกเปลี่ยนเป็นเลือด

exo/07/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# น้ำอะไรที่จะเปลี่ยนเป็นเลือด?
+
+แม่น้ำทั้งหลายของคนอียิปต์ ลำธารทั้งหลาย หนองน้ำทั้งหลาย และสระน้ำของพวกเขาทั้งหมด และแม้กระทั่งน้ำในบรรดาภาชนะไม้ และหินจะกลายเป็นเลือด 

exo/07/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรได้เกิดขึ้นกับจิตใจของฟาโรห์?
+
+จิตใจของฟาโรห์ถูกทำให้แข็งกระด้าง

exo/07/24.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# คนอียิปต์ทั้งหลายได้พยายามหาน้ำดื่มอย่างไร?
+
+คนอียิปต์ทั้งหลายได้ขุดตามริมฝั่งแม่น้ำเพื่อหาน้ำดื่ม

exo/08/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์จะทำอะไร ถ้าฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะให้ประชาชนของพระยาห์เวห์ไป?
+
+ถ้าฟาโรห์ได้ปฏิเสธที่จะให้ประชาชนของพระยาห์เวห์ไป พระยาห์เวห์จะทำให้ทั้งประเทศของฟาโรห์ลำบากด้วยฝูงกบ

exo/08/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# กบทั้งหลายจากแม่น้ำจะไปไหน?
+
+ฝูงกบจะขึ้นมา และไปยังบ้านเรือนทั้งหลายของคนอียิปต์ บรรดาห้องนอน และเตียงนอนทั้งหลาย พวกมันจะเข้าไปยังบรรดาเรือนของพวกคนรับใช้ พวกมันจะไปยังประชาชนทั้งหลาย เข้าไปในเตาอบทั้งหลายของพวกเขา และเข้าไปในชามอ่างที่นวดแป้งของพวกเขา

exo/08/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อาโรนได้ยื่นมือของเขาออกที่ไหน?
+
+อาโรนได้ยื่นมือของเขาออกเหนือพื้นน้ำทั้งหลายของอียิปต์

exo/08/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# โมเสสได้ให้ผลประโยชน์พิเศษอะไรกับฟาโรห์?
+
+โมเสสได้ให้ผลประโยชน์พิเศษกับฟาโรห์ด้วยการบอกพระองค์ว่าเมื่อใดเขาควรจะอธิษฐานเผื่อฟาโรห์ พวกคนรับใช้ของพระองค์ และประชาชนของพระองค์ เพื่อที่ฝูงกบจะออกไปจากพวกเขา และบ้านของพวกเขา และอยู่เฉพาะในแม่น้ำเท่านั้น

exo/08/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ฟาโรห์ได้ทรงทำอะไร หลังจากที่พระองค์ได้ทรงเห็นว่ามีความผ่อนคลายจากฝูงกบ?
+
+เมื่อฟาโรห์ได้ทรงเห็นว่ามีความผ่อนคลายจากฝูงกบ พระองค์ได้ทรงมีพระทัยแข็งกระด้าง และไม่ได้ฟังโมเสสและอาโรน

exo/08/17.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ผงฝุ่นบนพื้นดินกลายเป็นอะไร?
+
+ผงฝุ่นทั้งหมดบนพื้นดินได้กลายเป็นริ้น ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์

exo/08/18.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรได้เกิดขึ้น เมื่อพวกนักเล่นกลได้พยายามด้วยเวทมนตร์คาถาของพวกเขาที่จะสร้างริ้น?
+
+พวกนักเล่นกลได้พยายามด้วยเวทมนตร์คาถาของพวกเขาที่จะสร้างริ้น แต่พวกเขาไม่สามารถทำได้

exo/08/21.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรจะเต็มไปด้วยฝูงเหลือบ?
+
+บ้านทั้งหลายของคนอียิปต์จะเต็มไปด้วยฝูงเหลือบ และแม้กระทั่งพื้นที่พวกเขายืนก็จะเต็มด้วยฝูงเหลือบ

exo/08/22.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมถึงไม่มีเหลือบในเมืองโกเชน?
+
+พระยาห์เวห์จะดูแลแผ่นดินเมืองโกเชนอย่างแตกต่าง ดังนั้นจึงไม่มีฝูงเหลือบที่นั่น นี่จะเกิดขึ้นเพื่อที่ฟาโรห์จะรู้ว่าพระยาห์เวห์สถิตท่ามกลางแผ่นดินนี้

exo/08/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมบรรดาคนอิสราเอลจึงไม่ถวายบูชาในอียิปต์?
+
+การถวายบูชาที่คนอิสราเอลถวายแด่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขาเป็นบางสิ่งที่น่ารังเกียจต่อคนอียิปต์

exo/08/26.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมบรรดาคนอิสราเอลจึงไม่ถวายบูชาในอียิปต์?
+
+การถวายบูชาที่คนอิสราเอลถวายแด่พระยาห์เวห์ พระเจ้าของพวกเขาเป็นบางสิ่งที่น่ารังเกียจต่อคนอียิปต์

exo/08/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้ทำให้จิตใจของฟาโรห์แข็งกระด้างหลังจากที่ฝูงเหลือบจากไป?
+
+ฟาโรห์ได้ทรงมีพระทัยแข็งกระด้างในครั้งนี้ด้วย

exo/09/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์จะอยู่บนอะไร?
+
+พระหัตถ์ของพระยาห์เวห์จะอยู่บนฝูงปศุสัตว์ของคนอียิปต์ในท้องทุ่ง และบนฝูงม้า ฝูงลา ฝูงอูฐ ฝูงวัวและฝูงแกะ

exo/09/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# แม้หลังจากที่วัวควายได้ตาย ทำไมฟาโรห์ไม่ได้ยอมปล่อยให้ประชาชนอิสราเอลไป?
+
+จิตใจของฟาโรห์ได้ดื้อรั้น ดังนั้นพระองค์จึงไม่ได้ปล่อยให้ประชาชนไป

exo/09/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์?
+
+บรรดาขี้เถ้าจากเตาเผาจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์

exo/09/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# อะไรจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์?
+
+บรรดาขี้เถ้าจากเตาเผาจะกลายเป็นผงฝุ่นละเอียดไปทั่วแผ่นดินอียิปต์

exo/09/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพวกนักเล่นกลไม่สามารถต่อสู้กับโมเสสได้?
+
+พวกนักเล่นกลไม่สามารถต่อสู้กับโมเสสได้เพราะเป็นฝีพุพอง

exo/09/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์จึงไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์ด้วยโรคร้าย และกำจัดพวกเขาจากแผ่นดิน?
+
+พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์เพื่อที่จะทรงสำแดงให้พวกเขาได้เห็นถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ ดังนั้นพระนามของพระองค์จะแพร่กระจายออกไปทั่วแผ่นดิน

exo/09/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์จึงไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์ด้วยโรคร้าย และกำจัดพวกเขาจากแผ่นดิน?
+
+พระยาห์เวห์ไม่ได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออก และไม่ได้ทำร้ายฟาโรห์ และประชาชนของพระองค์เพื่อที่จะทรงสำแดงให้พวกเขาได้เห็นถึงฤทธิ์อำนาจของพระองค์ ดังนั้นพระนามของพระองค์จะแพร่กระจายออกไปทั่วแผ่นดิน

exo/09/19.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พระยาห์เวห์ได้ทรงเตือนอะไรเกี่ยวกับลูกเห็บ?
+
+พระยาห์เวห์ได้ตรัสว่าผู้ชายทุกคน และสัตว์ซึ่งอยู่ในทุ่งนา และไม่ได้ถูกนำกลับบ้าน ลูกเห็บจะตกลงมาบนพวกเขา และพวกเขาจะตาย

exo/09/20.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ใครได้นำพวกทาส และวัวควายของพวกเขาเข้าไปในบ้านของพวกเขา?
+
+เหล่าคนรับใช้ของฟาโรห์ผู้ซึ่งศรัทธาในถ้อยคำของพระยาห์เวห์ได้รีบนำพวกทาส และวัวควายของพวกเขาเข้าไปในบ้านทั้งหลาย

exo/09/25.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์ ลูกเห็บได้ทำลายอะไร?
+
+ทั่วทั้งแผ่นดินอียิปต์ ลูกเห็บได้ทำลายทุกสิ่งในทุ่งนา ทั้งประชาชน และสัตว์ทั้งหลาย มันได้ทำลายพืชทุกอย่างในทุ่งนา และได้ทำลายต้นไม้ทุกต้น

exo/09/27.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ระหว่างที่ลูกเห็บตก ฟาโรห์ได้ยอมรับอะไร?
+
+พระองค์ได้ตรัสว่าพระองค์ได้ทำบาปในเวลานี้ พระยาห์เวห์มึความชอบธรรม และพระองค์กับประชาชนของพระองค์ชั่วร้าย

exo/09/32.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# พวกพืชอะไรที่ไม่ได้ถูกทำลายโดยลูกเห็บ? ทำไม?
+
+ข้าวสาลี และข้าวสแปลท์ไม่ได้ถูกทำลายเพราะพวกมันเป็นพืชที่งอกในเวลาต่อม

exo/10/01.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไป?  
+
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไปเพื่อสำแดงถึงเหล่าหมายสำคัญของฤทธานุภาพของพระองค์ท่ามกลางพวกเขา พระองค์ได้ทรงกระทำสิ่งนี้เพื่อคนอิสราเอลจะบอกให้บรรดาบุตร และหลานของพวกเขาถึงสิ่งต่าง ๆ ที่พระองค์ได้ทรงกระทำ

exo/10/02.md

@@ -0,0 +1,4 @@
+# ทำไมพระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไป?  
+
+
+พระยาห์เวห์ได้ทรงทำให้จิตใจของฟาโรห์ และพวกข้าราชการของพระองค์แข็งกระด้างไปเพื่อสำแดงถึงเหล่าหมายสำคัญของฤทธานุภาพของพระองค์ท่ามกลางพวกเขา พระองค์ได้ทรงกระทำสิ่งนี้เพื่อคนอิสราเอลจะบอกให้บรรดาบุตร และหลานของพวกเขาถึงสิ่งต่าง ๆ ที่พระองค์ได้ทรงกระทำ

exo/10/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# สัตว์อะไรที่จะปกคลุมพื้นผิวดินไว้ เพื่อจะไม่มีใครสามารถมองเห็นแผ่นดินได้?
+
+ตั๊กแตนจะปกคลุมพื้นผิวดินไว้ เพื่อจะไม่มีใครสามารถมองเห็นแผ่นดินได้