See in Reader
6 lines
2.0 KiB
Plaintext
6 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ละเมิด การล่วงละเมิด",
|
|
"body": "คำว่า \"ละเมิด\" และ \"การล่วงละเมิด\" หมายถึงการทำลายคำสั่งกฎหรือรหัสทางจริยธรรม\n-\"การล่วงละเมิด\" อาจกล่าวได้ว่าเป็นการ \"ข้ามเส้น\" นั่นคือเกินขีด จำกัด หรือขอบเขตที่กำหนดไว้เพื่อประโยชน์ของบุคคลและบุคคลอื่น\n-คำว่า \"ละเมิด\" \"บาป\" \"ความชั่วช้า\" และ \"ล่วงละเมิด\" ทั้งหมดรวมถึงความหมายของการแสดงออกต่อพระประสงค์ของพระเจ้าและไม่เชื่อฟังคำสั่งของพระองค์\nคำแนะนำในการแปล\n-\"กับหน้าใหม่\" อาจแปลว่า \"บาป\" หรือ \"ไม่เชื่อฟัง\" หรือ \"กบฎ\"\n-หากข้อหรือข้อความใช้คำสองคำซึ่งแปลว่า \"บาป\" หรือ \"ละเมิด\" หรือ \"ล่วงเกิน\" สิ่งสำคัญถ้าเป็นไปได้ให้ใช้วิธีต่างๆในการแปลคำเหล่านี้ เมื่อพระคัมภีร์ใช้คำสองคำขึ้นไปที่มีความหมายคล้ายคลึงกันในบริบทเดียวกันมักมีจุดประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงสิ่งที่พูดหรือแสดงความสำคัญ"
|
|
}
|
|
] |