See in Reader
6 lines
2.1 KiB
Plaintext
6 lines
2.1 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "สอบถาม",
|
|
"body": "คำว่า \"สอบถาม\" หมายถึงการถามบางคนเพื่อให้ได้ข้อมูลบางอย่าง สำนวน \"ทูลถาม\" มักจะใช้เพื่ออ้างถึงการขอสติปัญญาและความช่วยเหลือจากพระเจ้า\n-ในพันธสัญญาเดิมมีการบันทึกหลายเหตุการณ์ที่ผู้คนทูลถามพระเจ้า\n-คำนี้ยังใช้กับกษัตริย์หรือข้าราชการที่ทำการค้นหาในบันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรของทางการ\n-ขึ้นอยู่กับบริบท \"สอบถาม\" อาจจะแปลได้ว่า \"ถาม\" หรือ \"สอบถามข้อมูล\"\n-วลี \"ทูลถามพระยาห์เวห์\" อาจจะแปลได้ว่า \"ทูลขอการทรงนำจากพระยาห์เวห์\" หรือ \"ทูลถามพระยาห์เวห์ว่าควรจะทำอะไร\"\n-การ \"ซักถาม\" ถึงบางอย่างอาจจะแปลได้ว่า \"ถามคำถามเกี่ยวกับ\" หรือ \"ขอข้อมูลเกี่ยวกับ\"\n-เมื่อพระยาห์เวห์ตรัสว่า \"เราจะไม่ยอมให้เจ้ามาถามเรา\" ประโยคนี้อาจจะแปลได้ว่า \"เราจะไม่อนุญาตให้เจ้าถามข้อมูลอะไรจากเรา\" หรือ \"เจ้าจะไม่ได้รับอนุญาตให้ขอความช่วยเหลือจากเรา\""
|
|
}
|
|
] |