See in Reader
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
6 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "กล่าวโทษ, ลงโทษ, ประนาม, การลงโทษ",
|
|
"body": "คำว่า \"กล่าวโทษ\" และ \"การกล่าวโทษ\" หมายถึงการตัดสินคนใดคนหนึ่งที่ทำผิดบางอย่าง\n- บ่อยครั้งที่คำว่า \"กล่าวโทษ\" รวมถึงการลงโทษคนนั้นสำหรับความผิดที่เขาได้ทำ\n- บางครั้ง คำว่า \"กล่าวโทษ\" หมายถึง การกล่าวหาคนใดคนหนึ่งว่ามีความผิด หรือการลงโทษคนหนึ่งคนใดอย่างหนัก\n\nคำแนะนำในการแปล\n- คำนี้สามารถแปลตามบริบทได้ว่า \"การลงโทษอย่างหนัก\" หรือ \"วิพากษ์วิจารณ์ว่าผิด\"\n- วลี \"กล่าวโทษเขา\" สามารถแปลได้ว่า \"พิพากษาว่าเขามีความผิด\" หรือ \"กล่าวว่าเขาต้องถูกลงโทษเพราะบาปของเขา\" \n- คำว่า \"การกล่าวโทษ\" สามารถแปลได้ว่า \"การลงโทษที่รุนแรง\" หรือ \"การประกาศว่ามีความผิด\" หรือ \"การลงโทษความผิด\""
|
|
}
|
|
] |