See in Reader
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "เวลาในพระคัมภีร์ : วัน",
|
|
"body": "คำว่า \"วัน\" ตามตัวอักษรหมายถึงช่วงเวลาต่อเนื่องกัน 24 ชั่วโมง คำนี้ยังใช้เป็นคำเปรียบเทียบด้วย\n- สำหรับชนชาติอิสราเอลและพวกยิว หนึ่งวันเริ่มจากตอนที่ตะวันตกดินของวันหนึ่ง และไปสิ้นสุดตอนที่ตะวันตกดินของวันต่อมา\n- บางครั้ง คำว่า \"วัน\" ใช้เป็นคำเปรียบเทียบในการกล่าวถึงช่วงเวลาที่ยาวนานกว่า อย่างเช่น \"วันแห่งพระยาเวห์\" หรือ \"วาระสุดท้าย\"\n- บางภาษาจะใช้สำนวนที่แตกต่างกันในการแปลคำเปรียบเทียบเหล่านี้ หรือจะแปลว่า \"วัน\" ที่ไม่ได้เป็นคำเปรียบเทียบ\n- การแปลในรูปแบบอื่นๆ ของ \"วัน\" สามารถรวมถึงคำว่า \"เวลา\" หรือ \"วาระ\" หรือ \"โอกาส\" หรือ \"เหตุการณ์\" ขึ้นอยู่กับบริบท\n"
|
|
}
|
|
] |