th_bible_tw/01/manna.txt

6 lines
1.8 KiB
Plaintext

[
{
"title": "มานา",
"body": "มานามีลักษณะเป็นแผ่นบางๆ เหมือนกับขนมปังที่เป็นอาหารที่พระเจ้าเตรียมให้กับชาวอิสราเอลช่วงที่อยู่ในถิ่นทุรกันดารหลังจากออกจากอียิปต์\n- มานามาในรูปแบบของหิมะสีขาวที่ปรากฎในตอนเช้าซึ่งตกอยู่บนพื้นใต้น้ำค้าง ชาวอิสราเอลเก็บรวบรวมมานาทุกวันยกเว้นวันสะบาโตและมานามีอย่างเพียงพอเพื่อเป็นอาหารสำหรับทุกคน\n- ในวันก่อนวันสะบาโต พระเจ้าบอกชาวอิสราเอลให้เก็บมานาเพิ่มเป็นสองเท่าเพื่อพวกเขาจะไม่ต้องเก็บในวันถัดไป\n- คำว่า \"มานา\" หมายถึง \"มันคืออะไร?\"\n\nคำแนะนำในการแปล\n- การแปลคำนี้อีกอย่างสามารถรวมคำว่า \"อาหารที่เป็นเกล็ดสีขาวบาง\" หรือ \"อาหารจากสวรรค์\"\n- ขอให้พิจารณาว่าคำนี้ได้รับการแปลในพระคัมภีร์ท้องถิ่นหรือในภาษาของชาตินั้นว่าอย่างไร"
}
]