See in Reader
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
6 lines
1.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ผู้จัดการ, ผู้อารักขา",
|
|
"body": "คำว่า \"ผุ้จัดการ\" หรือ \"ผู้อารักขา\" ในพระคัมภีร์หมายถึงทาสคนหนึ่งที่ได้รับมอบหมายด้วยความไว้วางใจเพื่อให้ดูแลทรัพย์สมบัติของเจ้านายและจัดการธุรกิจต่างๆ\n- ผู้อารักขาคนหนึ่งได้รับมอบหน้าที่ความรับผิดชอบมากมายซึ่งรวมถึงการปกครองดูแลการงานของทาสของคนอื่นๆ \n- คำว่า \"ผู้จัดการ\" เป็นคำที่ทันสมัยมากกว่าผู้อารักขา ทั้งสองคำนี้หมายถึงใครบางคนที่จัดการดูแลกิจการของคนอื่น\n\nคำแนะนำในการแปล\n- คำนี้สามารถแปลว่า \"หัวหน้าควบคุมดูแล\" หรือ \"ผู้บริหารจัดการ\" หรือ \"บุคคลที่จัดการ\" หรือ \"บุคคลที่บริหารจัดการ\" "
|
|
}
|
|
] |