See in Reader
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ม่าน",
|
|
"body": "\nในพระคัมภีร์คำว่า \"ผ้าม่าน\" หมายถึงวัสดุหนาหนามากซึ่งใช้ในการทำพลับพลาและพระวิหาร\n-พลับพลาสร้างด้วยม่านสี่ชั้นสำหรับด้านบนและด้านข้าง ผ้าม่านเหล่านี้ทำจากผ้าหรือหนังสัตว์\n-ผ้าม่านถูกนำมาใช้เพื่อสร้างกำแพงรอบลานพลับพลา ผ้าม่านเหล่านี้ทำมาจาก \"ผ้าลินิน\" ซึ่งเป็นผ้าชนิดหนึ่งที่ทำจากต้นลินิน\n-ทั้งในพลับพลาและอาคารวิหารมีผ้าม่านหนาปกคลุมระหว่างสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ม่านนี้ถูกฉีกออกเป็นสองส่วนเมื่อพระเยซูสิ้นพระชนม์อย่างน่าอัศจรรย์\nคำแนะนำในการแปล\n\n-เนื่องจากผ้าม่านสมัยใหม่มีความแตกต่างกันมากกับผ้าม่านที่ใช้ในพระคัมภีร์จึงอาจใช้คำที่ต่างออกไปหรือเพิ่มคำที่อธิบายผ้าม่านได้ชัดเจนมากขึ้น\n-ขึ้นอยู่กับบริบทวิธีการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ม่านปิด\" หรือ \"ครอบคลุม\" หรือ \"ชิ้นหนาผ้า\" หรือ \"ผิวหนังสัตว์ครอบคลุม\" หรือ \"ที่แขวนผ้า\""
|
|
}
|
|
] |