See in Reader
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
6 lines
1.6 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "การบุกรุก",
|
|
"body": "การ \"ละเมิด\" หมายถึงการฝ่าฝืนกฎหมายหรือการละเมิดสิทธิของบุคคลอื่น\n-การบุกรุกอาจเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายจริยธรรมหรือทางแพ่งหรือความผิดที่กระทำต่อบุคคลอื่น\n-คำนี้เกี่ยวข้องกับคำว่า \"บาป\" และ \"ละเมิด\" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเกี่ยวข้องกับการไม่เชื่อฟังพระเจ้า\n-บาปทุกอย่างล้นหลามต่อพระเจ้า\nคำแนะนำในการแปล\n-ขึ้นอยู่กับบริบท \"เพื่อล่วงล้ำ\" อาจแปลว่า \"บาปต่อ\" หรือ \"เพื่อทำลายกฎ\"\n-บางภาษาอาจมีสำนวนเช่น \"ข้ามเส้น\" ที่สามารถใช้แปล \"การบุกรุกได้\"\n-พิจารณาว่าคำนี้เหมาะสมกับความหมายของข้อความพระคัมภีร์โดยรอบและเปรียบเทียบกับคำอื่นที่มีความหมายคล้ายกันเช่น \"ละเมิด\" และ \"บาป\""
|
|
}
|
|
] |