th_bible_tw/01/pierce.txt

6 lines
1.9 KiB
Plaintext

[
{
"title": "แทง, ตอก, ตำ",
"body": "คำว่า \"แทง\" นั้นหมายถึงการเสียบแทงของวัตถูที่มีความคมและปลายแหลม นอกจากนี้ยังมีการใช้คำว่าแทงเพื่ออุปมาเปรียบเทียบหมายถึงการก่อให้เกิดความเจ็บปวดทางอารมณ์หรือความรู้สึกอย่างมาก\n- ทหารได้ใช้ทวนแทงที่สีข้างของพระเยซูเมื่อพระองค์ทรงถูกตรึงที่ไม้กางเขนนั้น (ยอห์น 19:34 - เพิ่มเติมโดยผู้แปล)\n- ในสมัยของพระคัมภีร์ ทาสที่ได้รับการปลดปล่อยให้เป็นอิสระแต่เลือกที่จะรับใช้เจ้านายของตนต่อไปจะมีการทำสัญลักษณ์ไว้โดยการเจาะที่หูของทาสคนนั้น\n- ครั้งหนึ่งสิเมโอนเคยกล่าวกับนายมารีย์โดยการอุปมาว่า \"หัวใจของท่านเองก็ยังจะถูกดาบแทงทะลุ\" (ลูกา 2:35) ซึ่งหมายความว่านางมารีย์จะประสบกับความโศกเศร้าอย่างมากเนื่องด้วยเหตุที่จะเกิดขึ้นกับพระเยซูซึ่งเป็นบุตรชายของนางมารีย์"
}
]