th_bible_tw/01/pardon.txt

[
	{
		"title": "การอภัย",
		"body": "คำว่า \"การอภัย\" หมายถึงการยกโทษให้  ไม่ลงโทษผู้ใดผู้หนึ่งเนื่องด้วยการบาปของเขา\n- คำๆนี้มีความหมายเหมือนกับคำว่า \"ยกโทษ\" แต่ไม่ได้รวมความหมายในส่วนที่เป็นการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะไม่ลงโทษคนๆหนึ่งเพราะความผิดของเขา\n- ในศาลทางกฎหมาย ผู้พิพากษาสามารถยกโทษหรือยกฟ้องข้อกล่าวหาซึ่งคนๆหนึ่งอาจมีความผิดในการอาชญากรรม\n- ถึงแม้ว่าเราจะมีความผิดในเรื่องบาป องค์พระเยซูคริสต์ทรงให้อภัยแก่เราไม่ให้เราตกนรก เนื่องด้วยการสละพระชนม์ของพระองค์บนไม้กางเขน\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- หากมีคำซึ่งหมายถึงการตัดสินใจอย่างเป็นทางการที่จะให้อภัยหรือยกโทษให้  สามารถใช้คำนั้นๆในการแปลคำนี้ได้\n- คำๆนี้สามารถแปลเหมือนกับคำว่า \"ยกโทษ\" หรือ \"การยกโทษ\" ได้"
	}
]