See in Reader
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
6 lines
1.8 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "เพื่อนบ้าน",
|
|
"body": "เพื่อนบ้านหมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงกัน นอกจากนี้โดยทั่วไปแล้ว เพื่อนบ้านยังหมายถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในชุมชนหรือกลุ่มเช่นเดียวกันอีกด้วย\n- ความหมายโดยนัยองคำว่า \"เพื่อนบ้าน\" คนๆหนึ่งที่มักจะปกป้องหรือปฏิบัติด้วยความเมตตาต่ออีกคนเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนเดียวกัน\n- เห็นได้ว่าคำอุปมาในพระคัมภีร์ภาคพันธสัญญาใหม่เรื่องชาวสะมาเรียใจดีนั้น พระเยซูใช้คำว่า \"เพื่อนบ้าน\" ในเชิงอุปมาอุปไมย โดยรวมเอาความหมายคำดังกล่าวว่าหมายถึงมนุษย์ทุกคนรวมถึงคนที่เป็นศัตรูด้วย\n- หากเป็นไปได้ วิธีการในการแปลความหมายของคำดังกล่าวแบบตรงตัวที่ดีที่สุดคือการใช้คำหรือวลีที่มีความหมายว่า \"คนที่อาศัยอยู่ใกล้เคียงกัน\""
|
|
}
|
|
] |