See in Reader
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
6 lines
2.2 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ทำให้สำเร็จ",
|
|
"body": "คำว่า \"เติมเต็ม\" หมายถึงบางสิ่งที่คาดหวังไว้นั้นสำเร็จหรือลุล่วง\n- เมื่อการเผยพระวจนะได้รับการเติมเต็ม นั่นหมายถึงว่าพระเจ้าทำให้สิ่งนั้นที่ได้พยากรณ์หรือเผยพระวจนะไว้เกิดขึ้น\n- ถ้าใครคนนั้นเติมเต็มคำสัญญาหรือคำปฏิญาณ นั่นหมายความว่าเขาทำในสิ่งที่เขาได้ให้สัญญาเอาไว้\n- เพื่อเติมเต็มความรับผิดชอบหมายถึงการทำงานที่ได้รับมอบหมายหรือคำร้อง\n\nคำแนะนำการแปล\n- ขึ้นอยู่กับบริบทคำว่า \"เติมเต็ม\" สามารถแปลได้อีกว่า \"ลุล่วง\" หรือ \"เสร็จ\" หรือ \"ทำให้เกิดขึ้น\" หรือ \"เชื่อฟัง\" หรือ \"ปฏิบัติการ\"\n- ประโยคที่ว่า \"ได้รับการเติมเต็มแล้ว\" สามารถแปลได้อีกว่า \"เป็นจริง\" หรือ \"ได้เกิดขึ้น\" หรือ \"เกิดขึ้น\"\n- แนวทางการแปล \"เติมเต็ม\" เหมือนใน \"เติมเต็มการรับใช้ของคุณ\" สามารถรวมทั้ง \"สำเร็จ\" หรือ \"ปฏิบัติการ\" หรือ \"ฝึกฝน\" หรือ \"รับใช้ผู้อื่นอย่างที่พระเจ้าได้เรียกให้ท่านมารับใช้\""
|
|
}
|
|
] |