See in Reader
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
6 lines
2.4 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "โง่, ความโง่, ความเขลา",
|
|
"body": "คำว่า \"โง่\" หมายถึงคนที่มักเลือกสิ่งที่ผิดๆ โดยเฉพาะการเลือกที่จะไม่เชื่อฟัง คำว่า \"ความโง่\" บรรยายว่าคนนั้นหรือพฤติกรรมที่ไม่ฉลาด\n- ในพระคัมภีร์คำว่า \"โง่\" มักจะหมายถึงคนที่ไม่เชื่อหรือไม่เชื่อฟังพระเจ้า คำนี้จะแตกต่างกับคนที่ฉลาด คนที่วางใจในพระเจ้าและเชื่อฟังพระเจ้า\n- ในพระธรรมสดุดี ดาวิดบรรยายว่าคนโง่นั้นคือคนที่ไม่เชื่อพระเจ้า คนที่เพิกเฉยต่อหลักฐานการทรงสร้างสรรพสิ่งทุกอย่างของพระองค์\n- ในภาคพันธสัญญาเดิมในหนังสือสุภาษิตยังให้คำอธิบายอย่างว่าคนโง่หรือความโง่นั้นเป็นอย่างไร\n- คำว่า \"ความเขลา\" หมายถึงการกระทำที่ไม่ฉลาดเพราะว่าสิ่งนั้นต่อต้านน้ำพระทัยพระเจ้า บ่อยครั้งคำว่า \"ความเขลา\" ยังรวมถึงบางสิ่งที่น่าตลกขบขันหรืออันตรายด้วย\n\nคำแนะนำการแปล\n- คำว่า \"โง่\" สามารถแปลได้อีกว่า \"คนโง่\" หรือ \"คนที่ไม่ฉลาด\" หรือ \"คนที่ไร้สาระ\" หรือ \"คนที่อธรรม\"\n- แนวทางการแปลคำว่า \"ความโง่\" สามารถรวมทั้ง \"ขาดความเข้าใจ\" หรือ \"ไม่ฉลาด\" หรือ \"ไม่มีสติ\""
|
|
}
|
|
] |