See in Reader
6 lines
1.9 KiB
Plaintext
6 lines
1.9 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "พวกหัวหน้าปุโรหิต",
|
|
"body": "พวกหัวหน้าปุโรหิตเป็นผู้นำทางศาสนาของชาวยิวที่สำคัญในช่วงเวลาที่พระเยซูทรงพระชนม์อยู่บนแผ่นดินโลก\n- พวกหัวหน้าปุโรหิตรับผิดชอบทุกสิ่งที่จำเป็นสำหรับการประชุมนมัสการที่พระวิหาร พวกเขายังมีหน้าที่ดูแลเกี่ยวกับเงินที่ถวายให้กับพระวิหารด้วย\n- พวกเขาอยู่ในระดับสูงกว่าและมีอำนาจกว่าปุโรหิตทั่วไป มีแต่มหาปุโรหิตเท่านั้นที่มีสิทธิอำนาจเหนือกว่า\n- พวกหัวหน้าปุโรหิตเป็นศัตรูที่สำคัญของพระเยซู พวกเขาพยายามยุยงให้ผู้นำชาวโรมันจับกุมและฆ่าพระองค์\n\nคำแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"พวกหัวหน้าปุโรหิต\" สามารถแปลได้ว่า \"พวกปุโรหิตคนสำคัญ\" หรือ \"พวกผู้นำปุโรหิต\" หรือ \"พวกปุโรหิตที่ปกครอง\"\n- ขอให้แน่ใจว่า คำนี้แปลแตกต่างจากคำว่า \"มหาปุโรหิต\""
|
|
}
|
|
] |