See in Reader
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
6 lines
2.5 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ลิ้น",
|
|
"body": "ในพระคัมภีร์ มีความหมายที่เป็นทำนองเปรียบเทียบของ \"ลิ้น\" หลายอย่าง\n-ในพระคัมภีร์ความหมายเชิงเปรียบเทียบที่ใช้กันมากที่สุดสำหรับคำนี้คือ \"ภาษา\" หรือ \"คำพูด\"\n-\"ลิ้น\" อาจหมายถึงภาษาที่กลุ่มคนในโลกพูดกันตามปกติ\n-คำนี้อาจหมายถึงภาษาเหนือธรรมชาติที่ได้รับการประทานจากพระวิญญาณบริสุทธิ์\n-คำกล่าวว่า \"ลิ้น\" ของไฟหมายถึง \"เปลวไฟ\" ของไฟ\n-คำกล่าวที่เป็นเชิงเปรียบเทียบอื่น ๆ เช่น \"ลิ้นของฉันชื่นชมยินดี\" หรือ \"ลิ้นที่พูดมุสา\" หมายถึงบุคคลทั้งคนหรือเสียงหรือคำพูดของบุคคล\nคำแนะนำในการแปล\n-ขึ้นอยู่กับบริบทคำว่า \"ลิ้น\" มักแปลโดย \"ภาษา\" หรือ \"ภาษาแห่งวิญญาณ\" ถ้าความหมายไม่ชัดเจนก็เป็นการดีกว่าที่จะแปลว่า \"ภาษา\"\n-เมื่อพูดถึงไฟคำนี้อาจแปลว่า \"เปลวไฟ\"\n-การกล่าวว่า \"ลิ้นของฉันชื่นชมยินดี\" อาจแปลโดย \"ฉันชื่นชมยินดีและสรรเสริญพระเจ้า\" หรือ \"ข้าพเจ้ายินดีสรรเสริญพระเจ้า\"\n-\"ลิ้นที่โกหก\" อาจแปลว่า \"คนที่พูดโกหก\"\n-วลีเช่น \"ด้วยลิ้นของพวกเขา\" อาจแปลว่า \"ด้วยสิ่งที่พวกเขากล่าว\" หรือ \"ด้วยคำพูดของพวกเขา\""
|
|
}
|
|
] |