th_bible_tw/01/lament.txt

6 lines
1.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "คร่ำครวญ, การคร่ำครวญ",
"body": "คำว่า \"คร่ำครวญ\" และ \"การคร่ำครวญ\" หมายถึงการแสดงออกอย่างรุนแรงถึงความเศร้าโศก เสียใจ หรือสลดใจ\n\n- บางครั้งคำนี้รวมถึงการสำนึกผิดอย่างมากต่อความบาป หรือความเมตตาสงสารต่อผู้คนที่ได้ประสบกับหายนะ\n- การคร่ำครวญสามารถรวมคำว่าความเศร้าโศก ร่ำไห้ หรือร้องครวญ\n\nข้อแนะนำในการแปล\n- คำว่า \"คร่ำครวญ\" สามารถแปลได้ว่า \"โศกเศร้าอย่างมาก\" หรือ \"ร้องครวญด้วยความสลดใจ\" หรือ \"เต็มไปด้วยความเสียใจ\" \n- \"การคร่ำครวญ\""
}
]