th_bible_tw/01/unholy.txt

6 lines
1.5 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ไม่บริสุทธิ์",
"body": "ตามตัวอักษรแท้ คำว่า \"ไม่บริสุทธิ์\" หมายถึง \"ไม่ศักดิ์สิทธิ์\" อธิบายถึงบางคนหรือบางสิ่งที่ไม่ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า\n* คำนี้ถูกใช้เพื่ออธิบายถึงบางคนที่ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าโดยการกบฏต่อพระองค์\n* สิ่งที่เรียกว่า \"ไม่บริสุทธิ์\" สามารถอธิบายว่าเป็นสิ่งธรรมดา ไม่เคารพสิ่งศักดิ์สิทธิ์หรือมลทิน ไม่ได้เป็นของพระเจ้า\n\n# คำแนะนำในการแปล\n\n* วิธีการแปลคำนี้อาจรวมถึง \"ไม่บริสุทธิ์\" หรือ \"ไม่ใช่ของพระเจ้า\" หรือ \"ไม่ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า\" หรือ \"ไม่มีพระเจ้า\"\n* ในบางบริบทคำว่า\"ไม่บริสุทธิ์\" สามารถแปลว่า \"เป็นมลทิน\""
}
]